Espiral do Tempo

Novo site Espiral do Tempo

2012-01-26T11:26:00.006Z

Um nova arquitetura, simplicidade de navegação e conteúdos exclusivos estão na base do novo espaço online da revista Espiral do Tempo. Os objetivos desta nova abordagem são claros: tornar-se um ponto de encontro de referência para os amantes da alta-relojoaria.
Visite-nos em www.espiraldotempo.com.

A revista Espiral do Tempo embarca em 2012 numa nova aventura: a renovação completa do seu espaço online.

Uma arquitetura simplificada, moderna, diretamente inspirada na organização temática de revista, e uma aproximação ao utilizador estão na base do conceito do novo site, uma plataforma que pretende reforçar a posição da Espiral do Tempo enquanto publicação de referência no domínio da alta-relojoaria.

Por isso, este blogue vai deixar de ser atualizado.

Continue a seguir-nos em www.espiraldotempo.com

Correr contra Lewis Hamilton

2012-01-11T18:03:00.001Z

A TAG Heuer, talvez a marca relojoeira suíça mais intimamente ligada ao desporto automóvel, está a lançar um novo projeto digital denominado ‘The Ultimate Lap’ (A Volta Mais Radical, numa tradução livre) e que tem a participação do ex-campeão mundial de Formula 1 Lewis Hamilton. Vai ser criada uma plataforma digital em que qualquer aficionado poderá conduzir o seu veículo e correr contra Lewis Hamilton!

Por Miguel Seabra

A TAG Heuer, talvez a marca relojoeira suíça mais intimamente ligada ao desporto automóvel, está a lançar um novo projeto digital denominado ‘The Ultimate Lap’ (A Volta Mais Radical, numa tradução livre) e que tem a participação do ex-campeão mundial de Formula 1 Lewis Hamilton. Vai ser criada uma plataforma digital em que qualquer aficionado poderá conduzir o seu veículo e correr contra Lewis Hamilton!

O projeto, que também envolve a escuderia McLaren-Mercedes (histórica parceira da marca) já está a ser veiculado através do site e da página facebook da TAG Heuer. Os participantes irão sentir virtualmente a tensão de uma corrida de Formula 1 numa experiência virtual de condução verdadeiramente inovadora que contará com imagens reais da pista… e o desafio suplementar de se correr contra um piloto de elite.

Novidade
Para a semana, a TAG Heuer irá desvelar mais um relógio mecânico conceptual destinado a quebrar novos recordes. Depois de o Mikrograph e o Mikrotimer esticarem os limites da relojoaria mecânica de um modo impensável graças a elevadíssimos índices de frequência, na segunda-feira às 19h30 locais de Genebra (18h30 em Portugal) será apresentado mais um prodígio da micromecânica…

Jaeger-LeCoultre: uma edição limitada de tributo a "Mad Men"

2012-01-06T14:43:00.010Z

Um Grande Reverso Ultra-Thin em homenagem à premiada série da AMC. É esta a proposta da Jaeger-LeCoultre prevista para o próximo mês de fevereiro. Além do logótipo da Sterling Cooper Draper Pryce no fundo e no estojo, o novo relógio, em edição limitada, vem ainda acompanhado de alguns extras muito interessantes. Difícil resistir.

Em vésperas de mais uma edição dos Globos de Ouro (Golden Globe®) - a cerimónia de entrega dos prémios irá decorrer no dia 15 de janeiro - nada como anunciar uma edição limitada com um destino fácil de prever: sucesso certo.

O novo Reverso Ultra-Thin Tribute to Mad Men da Jaeger-LeCoultre presta homenagem à emblemática série que nos últimos anos não tem parado de arrecadar prémios: entre eles, quatro Emmys® e três Globos de Ouro .

O segredo, de acordo com muitas referências, está no modo como a série tem evoluído de forma consistente, explorando o crescimento das personagens que vivem numa época marcante da história dos Estados Unidos.

Neste sentido, o novo Reverso Ultra-Thin Tribute to Mad Men da Jaeger-LeCoultre surge com fundo personalizado com o logótipo da Sterling Cooper Draper Pryce, a agência publicitária que é retratada na série, e vem acomodado num estojo em nogueira decorado com o mesmo logótipo. Por outro lado, a Jaeger-LeCoultre oferece, ainda, simbolicamente, reproduções de alta qualidade de cartazes publicitários da marca, fotografias do relógio, uma cópia do livro Sterling’s Gold, de Roger Sterling, autografado pelo criador e produtor executivo da série Matthew Weiner, e uma carta personalizada de Roger Sterling.

Há muito que a Jaeger-LeCoultre tem estado envolvida com o mundo da Sétima Arte ou com personagens de referência, sendo patrocinadora oficial do encantador Festival de Veneza e apostando não só em embaixadores ligados ao cinema, como também fazendo questão de marcar presença em filmes carismáticos como palco de divulgação dos seus relógios. Uma das personagens que, recentemente, esteve diretamente associada ao modelo Reverso, foi precisamente Mr.Stark, o irreverente milionário de Iron Man. Mas, antes, já Bruce Wayne em Batman Begins revelava também no seu pulso um Reverso. Que outro modelo se poderia associar a duas personagens de prestígio com duas caras?

O Jaeger-LeCoultre Reverso Ultra-Thin Tribute to Mad Men está previsto para fevereiro de 2012 numa edição limitada a 25 exemplares.

O salto de Samoa

2012-01-04T15:23:00.010Z

A nação insular do Oceano Pacífico foi a primeira a pisar 2012, quando antes era precisamente a última a mudar de ano. Como foi possível? Através da atualização do fuso horário e da eliminação do dia 30 de dezembro de 2011. Afinal, viajar no tempo é possível!

(Imagem retirada da Wikipedia)

O Governo das Ilhas de Samoa, liderado por Tuilaepa Sa'ilele Malielegaoi, decidiu mudar o seu fuso horário. Desta forma, as ilhas passaram para o lado oeste da Linha Internacional da Data, linha imaginária - também chamada de antimeridiano pois está em oposição ao meridiano zero - que estabelece a mudança de dias no atual sistema de fusos horários.

Esta controversa decisão fez com que os habitantes de Samoa vissem ser suprimido do seu calendário o dia 30 de dezembro de 2011, passando do dia 29 para o dia 31 de dezembro. Contas feitas, em vez de ter sido a última, como já era habitual, Samoa foi a primeira nação a dar as boas-vindas a 2012.

A entrada das Ilhas de Samoa no novo fuso horário foi, segundo o jornal online Samoa Observer, celebrada com orações, canções e fogo de artifício. No dia 29 à noite, Tuilaepa Sa'ilele Malielegaoi referiu: «Esta noite é uma ocasião importante e digna de nota que será registada e documentada na história de Samoa. Ela altera o típico número de dias e semanas observadas no mundo inteiro e em Samoa.»

Para o primeiro-ministro a mudança de fuso horário vai permitir aproximar as Ilhas de Samoa dos seus mais importantes parceiros comerciais, nomeadamente a Austrália e a Nova Zelândia.

No anterior sistema de fusos horários, Samoa encontrava-se 21 horas atrás da Austrália e 23 horas atrás da Nova Zelândia, o que na prática fazia com que existissem apenas quatro dias úteis comuns numa semana. Com a mudança decretada, a nação passa a acordar três horas antes dos seus parceiros australianos e uma antes dos neozelandeses, passando a ter mais dias possíveis de negociação, segundo o governante.

Talvez seja mais uma dor de cabeça para os relojoeiros que embarcam na aventura dos relógios worldtime - tal como recentemente aconteceu com a Vacheron Constantin. Depois de o presidente da Rússia ter decidido não regressar à hora de inverno, a marca viu-se obrigada a desenhar um novo mostrador para o seu Patrimony Traditionnelle World Time, um relógio mecânico que indica 37 zonas horárias.

Descubra na mais recente edição da Espiral do Tempo uma reportagem sobre o sistema de Fusos Horários

Seleção 2011: os relógios que marcaram o ano

2012-01-03T10:13:00.002Z

A relojoaria mecânica de prestígio continua a florescer e tem sofrido um ímpeto adicional com a crescente voracidade do mercado chinês. Num ano de tendências mais clássicas, muitas reinterpretações de modelos do passado e também vertiginosas inovações técnicas, eis a seleção da Espiral do Tempo.

O ano relojoeiro de 2011, à imagem da economia mundial, esteve muito virado para o Oriente. Não há dúvida de que a China é encarada como o novo El Dorado para as marcas de luxo (e não só); no que diz respeito à relojoaria tradicional, o novo mercado chinês ainda anda à procura de enriquecer o seu conhecimento e de descobrir novas fronteiras, pelo que primariamente tem solicitado um tipo de produto mais clássico e de complicações simples em formatos médios. Ou seja: para além da reação natural dos vários mercados maduros (sobretudo o europeu e o americano) aos anos de excesso dominados pelos ‘ovnis relojoeiros’ e à loucura do ‘bling bling’ sobredimensionado, os tempos apertados da recessão conduziram a um maior recato e, ao mesmo tempo, o peso do mercado chinês reforçou essa tendência – pelo que se verificou um evidente regresso ao classicismo. Modelos clássicos (inspirados nas décadas do Art Déco nos anos 20 e 30, ou nos anos 50 e 60), com mostradores em guilloché, não muito grandes, com pequenas complicações interessantes e simples de deslindar… sem esquecer as inúmeras reedições históricas e reinterpretações de modelos do passado que marcam decisivamente uma das mais relevantes tendências atuais. E o interessante é que as mulheres chinesas também parecem interessar-se pela relojoaria mecânica, pelo que houve igualmente muitos modelos criados para satisfazer esse apetite e, claro, o da mais sofisticada clientela feminina graças a interessantes complicações relojoeiras ditas poéticas...

A tendência mais conservadora e a ‘Síndrome da China’ verificaram-se sobretudo nas coleções das marcas mais ‘mainstream’ apresentadas no Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) em Genebra (janeiro) e em Baselworld (março). Mas, paralelamente a esses dois grandes palcos que constituem os maiores certames da indústria relojoaria mundial, houve também muitos expositores independentes que tentaram marcar a diferença pela inovação e irreverência (alguns deles reunidos no Geneva Time Exhibition, paralelamente ao SIHH) através de produtos conceptuais, prodígios técnicos e complicações surpreendentes. Também houve várias novidades absolutas na área da micromecânica, como não podia deixar de ser.

É impossível mencionar todos os relógios de que gostámos e que mereciam ser referidos – por isso, aqui está uma seleção da nossa seleção com preferências em diversas áreas.

Relógio do Ano

Um escalão subjetivo que tem a ver mais com empatia do que com mérito técnico e estético ou com o próprio peso da marca – tem a ver sobretudo com o fator emocional. A Patek Philippe é uma marca de reputação lendária e apresentou um trio sensacional em 2011 com preços a condizer: o mais bonito e barato (125 mil euros…) do triunvirato caiu-nos no goto e é aquele que é, para nós, o relógio do ano.

(Patek Philippe Ref.5270)

Trata-se do Ref. 5270G, um calendário perpétuo com cronógrafo numa caixa em ouro branco com 41 milímetros de diâmetro de grande classicismo salientado pelas asas em forma de gota. Um relógio para a vida! Destaque especial também para o Zeitwerk Striking Time, da A. Lange & Söhne, e para o Portuguesa Sidérale Scafusia, da IWC.

Conceptuais

A TAG Heuer conseguiu em Baselworld a mais concorrida conferência de imprensa relojoeira de sempre, não só pelos participantes in loco mas também porque foi transmitida pela página oficial da marca no Facebook: foi desvelado o Mikrotimer Flying 1000, prodígio cronográfico capaz de medir tempos até ao milésimo de segundo… depois de em janeiro a própria TAG Heuer já ter estabelecido um novo recorde de contagem mecânica com o Mikrograph (centésimo de segundo).

(TAG Heuer Mikrotimer Flying 1000)

Ou seja, passou-se da Lua a Marte no espaço de dois meses! Restava saber quando seria a ‘aterrissagem’ e o mais surpreendente é que ambos os modelos não se fizeram esperar: o Mikrograph já está a ser comercializado há um tempo, enquanto o Mikrotimer ainda se manteve como concept watch durante alguns meses. No entanto, quando arrematou o Grand Prix d’Horlogerie de Genève na categoria de relógio desportivo já estava em fase de produção numa edição limitada a 60 exemplares.

Reedições

Entre as incontáveis reedições, reinterpretações e modelos de homenagem lançados no mercado houve alguns relógios que se destacaram pelo bom gosto e respeito pela herança histórica – como o Grande Reverso Ultra-Thin Tribute to 1931 e o Tribute to Deepsea, da Jaeger-LeCoultre.

O Panerai Bronze Luminor Submersible é também um excelente exemplo de um modelo de inspiração vintage que aproveita o ADN da marca para apresentar um relógio que até ganha patina com os anos – a caixa em bronze fica mais ‘madura’ à medida que o tempo passa…

(Panerai Bronze Luminor Submersible)

Atualizações

(Rolex Explorer II)

Não são propriamente reinterpretações ou modelos de homenagem – são mais atualizações de modelos icónicos, e nessa perspetiva sobressaem em 2011 o Explorer II da Rolex, que estreou um novo tamanho na coleção da famosa marca (42 milímetros), e o incontornável Royal Oak Offshore, da Audemars Piguet, ligeiramente maior e com uma nova arquitetura para os botões do cronógrafo.

(Jaeger-LeCoultre Master Geographic)

O Master Geographic da Jaeger-LeCoultre também surgiu muito bem conseguido num tamanho mais elegante (apenas 39 milímetros) e até o Speedmaster da Omega apareceu renovado com uma caixa maior, somente dois contadores no mostrador e mecanismo dotado do sistema co-axial.

 Personalizações

Numa edição especialmente concebida para o mercado português (mas não só) que celebrou a associação de André Villas-Boas à Franck Muller enquanto embaixador da marca, o cronógrafo dedicado ao técnico portuense – que no seu primeiro ano no Futebol Clube do Porto arrecadou quatro títulos! – surgiu com uma estilização cromática muito bem conseguida.

(Franck Muller Cronógrafo André Villas-Boas)

Viajantes

O modelo mais mediático de todos os worldtimers apresentados em 2011 foi seguramente o Patrimony Traditionelle World Time da Vacheron Constantin, dotado de 37 fusos horários – incluindo aqueles de meia hora e quartos de hora.

(Breguet Classique Hora Mundi)

O mestre François-Paul Journe também se aventurou nos múltiplos fusos horários com a criação do modelo UTC e o Breguet Classique Hora Mundi também faz parte dos grandes protagonistas do ano na especialidade.

(François-Paul Journe UTC)

Preço/Qualidade

A relação preço/qualidade é sempre muito subjetiva e a sua otimização pode ser encontrada em todos os escalões, mas em época de recessão falamos mesmo de relógios mecânicos com classe e comercializados a um preço acessível.

(Raymond Weil Maestro Moophase)

Nesse aspeto, a Raymond Weil destacou-se e o Maestro Moonphase é um exemplo particularmente feliz. A Marvin também apresentou interessantes modelos mecânicos de estilo contemporâneo (os M120, desenhados por Jean-François Ruchonnet) abaixo dos 900 euros. Já os novos DV One da Versace destacam-se pelas novas cores, mas também recriação das suas linhas, numa muito apelativa utilização da cerâmica num design carismático e desportivo.

Desportivos

Os cronógrafos continuam sempre muito populares e houve muitos novos modelos desvelados em 2011; a sua função cronográfica é, por inerência, desportiva e não admira que os cronógrafos tenham dominado a secção de relógios desportivos do ano juntamente com alguns modelos de mergulho. Ainda antes de celebrar os 40 anos do Royal Oak e os 20 anos do Royal Oak Offshore em 2012, a Audemars Piguet apresentou um fabuloso cronógrafo turbilhão com rotor periférico a par da renovada linha Royal Oak Offshore.

(Linde Werdelin SpidoSpeed)

Nas marcas independentes de nicho há a destacar o SpidoSpeed da Linde Werdelin, um cronógrafo mecânico de estilo contemporâneo cuja caixa esqueletizada pode receber um módulo computorizado para mergulho ou para a montanha. O Mikrotimer e o Mikrograph da TAG Heuer também devem ser mencionados na linha dos cronógrafos desportivos de alta frequência, juntamente com o Breguet Type XX e o Zenith Striking 10th. Quanto à Porsche Design distinguiu-se com as novas versões Dashboard.

(Porsche Design P'6620 Dasboard)

Independentes

O DB 28 da De Bethune merece forte menção, até porque ganhou o principal prémio (Ponteiro de Ouro) nos Óscares da relojoaria – o Grand Prix d’Horlogerie de Genève. Trata-se de um relógio com uma interpretação vanguardista da arte relojoeira com todos os códigos identificativos ao estilo Belle Époque da marca, incluindo lua esférica e caixa em titânio com asas flutuantes.

(MB&F Legacy Machine - LM1)

Laurent Ferrier, antigo mestre relojoeiro da Patek Philippe, tem assumido protagonismo e o Galet Micro-Rotor Entre Ponts é admirável de classicismo – mas a grande surpresa da segunda metade do ano entre as marcas independentes foi dada por Max Büsser, que lançou o seu primeiro Legacy Machine (LM1) num evidente contraste clássico com a folia experimental pós-moderna dos seus Horological Machine (HM).

Design

O notável HL 2.0 da Hautlence já tinha sido parcialmente desvelado em 2010, mas a sua apresentação foi concretizada em 2011 e merece claramente destaque pelo seu design não só da caixa como também do mecanismo; a arquitetura é relevada pela utilização assimétrica do vidro de safira nas partes laterais para permitir um melhor visionamento do calibre.

(Hautlence HL 2.0)

Já o UR 1001 aplica todo o design conceptual da Urwerk a um fascinante instrumento do tempo de bolso. Numa vertente mais clássica, o Richard Lange Tourbillon Pour le Mérite da A.Lange & Söhne com mostrador deslizante também se incluiu no lote dos modelos mais destacados do ano.

(A.Lange & Söhne Richard Lange Tourbillon Pour le Mérite)

Poéticos e femininos

O Arceau Temps Suspendu, da Hermès, incidiu sobre a relatividade do tempo e propôs mesmo a sua ‘suspensão’ graças a um deslizar no mostrador – uma complicação do género ‘poético’ que se tem visto muito nos últimos tempos no catálogo da Van Cleef & Arpels. A Cartier também continua muito forte no departamento dos relógios-jóia (e até complicados). E a criadora independente Eva Leube foi mui to elogiada pelo seu feminino Ari.

(Jaeger-LeCoultre Reverso Lady Ultra Thin)

Elegante e de linhas muito femininas também o Reverso Lady Ultra Thin da Jaeger-LeCoultre, que tem em Diane Kruger uma madrinha incondicional, surgiu como um nova versão do icónico modelo reversível muito apelativa e que acaba por ser sempre uma abordagem original no regresso dos relógios para senhora mais clássicos e discretos.

Infotenimento

O Blackjack, de Christophe Claret, é um autêntico casino de pulso – incluindo Black Jack, Roleta e Dados nas suas funções lúdicas. O mestre-criador está a dirigir a sua manufactura de mecanismos de excepção para uma produção própria que lhe exalta o nome, para além de fornecer algumas das mais famosas casas relojoeiras do mundo.

Quartzo

(Jorg Hysek Slide)

Um intrometido de quartzo num elenco mecânico de luxo: o notável Slide, de Jorg Hysek, que aplica os princípios táteis do iPhone num produto vanguardista que esteticamente é bem conseguido e que despertou a cobiça até do mais empedernido admirador da relojoaria tradicional mecânica.

Festival de pilotos em Paris-Bercy

2011-12-23T15:35:00.008Z

A TAG Heuer esteve presente no renovar de um evento que se tornou lendário no Palácio dos Desportos de Paris-Bercy: um festival de karting que reuniu pilotos consagrados da Formula 1, dos Ralis e da Endurance – incluindo Filipe Albuquerque.

Por Miguel Seabra

Inaugurado na década de 80 e situado na zona leste da capital francesa, o Palais Omnisport de Paris-Bercy é um dos santuários parisienses do espectáculo – acolhendo grandes manifestações desportivas e concertos musicais. E um evento que contribuiu para a celebrização do POPB foi um evento de karting que se realizou no início dos anos 90 com muitos dos melhores pilotos mundiais de diversas disciplinas, proporcionando ao público um festival motorizado de grande extravagância e mediatismo.

A TAG Heuer já tinha estado presente no início da década de 90 quando patrocinava Ayrton Senna e voltou este ano para assumir o estatuto de official timekeeper numa reunião de 20 pilotos profissionais de nomeada vindos da Formula 1, do Campeonato Mundial de Ralis e das provas de Endurance – entre os quais o oito vezes campeão mundial de ralis Sébastien Loeb, o tetra-campeão de Champcar Sébastien Bourdais e dois embaixadores TAG Heuer muito especiais: o campeão do Rali de Portugal Sébastien Ogier e o português Filipe Albuquerque (curiosamente, Ogier tinha sucedido a Albuquerque como vencedor da Race of Champions dias antes!).

Num elenco muito francófono, o vencedor acabou por ser francês – Jean-Éric Vergne, piloto reserva da equipa Red Bull de Formula 1, graças a um segundo lugar no sábado (atrás de Jules Bianchi, piloto de testes da Ferrari) e ao triunfo na corrida de domingo. A categoria júnior foi ganha pelo monegasco Charles Leclerc, que recebeu um TAG Heuer Formula 1 Chronograph enquanto o vencedor principal foi presenteado com um TAG Heuer Grand Carrera Calibre 17 RS2.

A competição teve a particularidade de utilizar karts elétricos e a TAG Heuer proporcionou uma cronometragem até ao 1/10.000 de segundo e photo-finish através de uma câmara Lynx, precisão necessária tendo em conta que a pista de 550 metros era corrida pelos pilotos em menos de 32 segundos por volta.

O Jaeger-LeCoultre de Pablo Picasso

2011-12-23T11:30:00.005Z

Um retrato original de Pablo Picasso com um Jaeger-LeCoultre no pulso, da autoria do célebre fotógrafo Yousuf Karsh. Foi esta relíquia que a casa Christie's levou a leilão no passado dia 19 de dezembro, em Nova Iorque.

A Christie's levou a leilão, no passado dia 19 de dezembro, no Rockefeller Plaza, em Nova Iorque, diversas fotografias da autoria de reconhecidos fotógrafos.

Entre os lotes, destaque para um retrato original de Pablo Picasso tirado por Yousuf Karsh (1908-2002) e datado de 1954. Na fotografia, podemos ver, para nossa surpresa, o pintor espanhol com um belo relógio no pulso. Mais precisamente um Jaeger-LeCoultre Triple Date Moonphase dos finais dos anos 40, de acordo com o blogue Hodinkee.

A fotografia foi arrematada por $6875.

Saiba mais sobre este achado no blogue Hodinkee

Saiba mais sobre o leilão no site oficial da Christie's

Mais & Melhor

2011-12-21T11:18:00.015Z

Um dos mais belos e cobiçados cronógrafos jamais concebidos foi recentemente atualizado e a Espiral do Tempo esteve entre o seleto grupo convidado pela manufatura A. Lange & Söhne para a sua apresentação em Dresden: o Datograph Auf/Ab é uma versão ainda melhor do Datograph.

Por Miguel Seabra, em Dresden

O tempo pareceu parar durante décadas em toda a região da Saxónia, asfixiada pelo regime comunista. Mas, após a reunificação, Dresden tem vindo paulatinamente a recuperar todo o seu esplendor de antiga capital não só estatal mas também de arte e cultura – tal como a manufatura A.Lange & Söhne, sedeada na vizinha localidade de Glashütte, recuperou toda a sua grandiosidade para se tornar na única entidade de alta-relojoaria capaz de rivalizar com as melhores manufaturas suíças. E voltou a prová-lo recentemente.

(A famosa Opera de Semper, cujo relógio inspirou a janela dupla para a data grande caraterística da A. Lange & Söhne)

É sempre bom regressar a Dresden, sobretudo porque a cada nova visita os progressos são notórios – desde a recuperação dos monumentos históricos destruídos pelos Aliados na Segunda Guerra Mundial (como a majestosa Frauenkirche, reerguida com 100 milhões de euros) à criação de infrastruturas modernas (como a Fábrica Transparente dos VW Phaeton). E esse crescimento esteve de novo patente entre 6 e 8 de dezembro, dias em que a A. Lange & Söhne convidou um seleto grupo de jornalistas para uma pré-apresentação da atualização do seu já lendário Datograph.

A apresentação foi efetuada pelo CEO Wilhelm Schmid e pelo seu diretor de desenvolvimento de produto Anthony de Haas num museu em Dresden e depois houve uma visita às instalações da manufatura na vizinha localidade de Glashütte, o berço da relojoaria alemã de qualidade que consegue de alguma maneira rivalizar com a indústria relojoeira suíça muito por mérito da A. Lange & Söhne.

(As atenções mediáticas centradas no CEO Wilhelm Schmid no momento da revelação da novidade)

A informação relativamente à mais recente novidade da histórica manufatura germânica foi embargada durante duas semanas e o que agora já se pode revelar é que a nova versão Datograph Auf/Ab será tanto ou mais cobiçada do que o cronógrafo de 1999 que já era considerado como um dos mais belos e desejados de sempre. Com toda a classe e pertinácia que a carateriza, a A.Lange & Söhne fez crescer ligeiramente o Datograph enquanto mantinha todo o sentido das proporções originais e juntou-lhe alguns aperfeiçoamentos técnicos a par de criteriosas alterações. O resultado é o esperado: muito estilo e elegância.

(O diretor-técnico Anthony de Haas com o novo Datograph Auf/Ab)

Pequenos grandes detalhes

O primeiro impacto visual do Datograph Auf/Ab prende-se com o ligeiro crescimento da caixa em platina de 39 para 41 milímetros e a inclusão de um indicador de reserva de corda (daí o Auf/Ab germânico no nome) no mostrador preto de totalizadores argenté contrastantes. O crescimento do tamanho mantém toda a elegância do original Datograph, tal como o mostrador não é afetado na sua harmonia – e outro dos detalhes prende-se com a eliminação dos algarismos romanos II, VI e X e a consequente adopção exclusiva de indexes aplicados em ouro rodinado para as horas; a janela dupla para a data tão caraterística da A.Lange & Söhne cresceu discretamente 4 por cento e o novo indicador da autonomia do mecanismo de corda manual (que aumenta um dia para um total de 60 horas) surge nas 6 horas com a inscrição em alemão Auf/Ab (Down/Up, ou Vazio/Cheio, daí o acréscimo ao nome do relógio).

O aumento da reserva de marcha está associado a um tambor de corda maior no Calibre L951.6 – que mantém a estrutura arquitectónica do original Datograph (Calibre L951.1) que fez dele um dos mais belos mecanismos relojoeiros jamais construídos pelo homem. Trata-se de um calibre cronográfico de roda de colunas com uma frequência tradicional de 18.800 alternâncias hora profusamente embelezado artesanalmente com decorações de alta-relojoaria e padrões estéticos de Glashütte (gravação do galo do balanço, platina em prata alemã, anglage, chatôns de ouro, etc); o ponteiro do totalizador dos minutos dá saltos precisos de um em um minuto durante a contagem e a função fly-back otimiza/acelera o processo cronográfico ao fazer o ponteiro regressar ao zero e recomeçar com uma única pressão do correspondente botão (em vez dos três passos: paragem, regresso a zero e reinício). O balanço e a espiral também são os mesmos manufaturados na A.Lange & Söhne estreados no Double Split. E, como não podia deixar de ser, o fascinante universo micromecânico do Calibre L951.6 pode ser admirado através do fundo transparente em vidro de safira.

Pessoalmente, e contra a opinião de alguns puristas que já se manifestaram, sou a favor do crescimento até aos 41 milímetros e não ficaria nada incomodado se chegasse aos 41,5 ou até mesmo 42 milímetros – diâmetros que considero canónicos para os tempos que correm. Também compreendo a passagem dos algarismos romanos para os bastões, depurando o mostrador de modo a não haver dispersão estilística. Gostava que a correia de pele fosse arredondada entre as asas para acompanhar a curvatura da caixa, mas esse é já um pormenor exterior ao próprio relógio. De resto, o Datograph Auf/Ab é um relógio simplesmente fabuloso que será tão invejado como o primeiro Datograph.

História épica

A admirável coleção contemporânea da A.Lange & Söhne arrancou em 1994, quando o emblemático Lange 1 deu o mote para devolver a lendária manufatura germânica ao topo da mais alta-relojoaria – após ter sido anulada durante parte do século XX por duas guerras mundiais e opções comunistas questionáveis.

Fundada por Ferdinand Adolph Lange em 1845 na pequena localidade germânica de Glashütte, perto de Dresden, a companhia relojoeira A. Lange & Söhne desde cedo ganhou a reputação de criar sublimes relógios de bolso e cronómetros de marinha infalíveis – enquanto se tornava na marca preferida do Kaiser Guilherme II e do Sultão Abdul Hamid II.

Transformada numa empresa de instrumentos de precisão durante as duas Guerras Mundiais e bombardeada precisamente no último dia do segundo conflito, a A. Lange & Söhne foi incluída numa grande cooperativa estatal durante a vigência comunista da Alemanha de Leste; a reunificação permitiu a Walter Lange, neto do fundador, regressar às origens para recuperar o património familiar e transformá-lo numa das mais prestigiadas manufaturas graças a fabulosas criações que se tornaram ícones da cultura relojoeira contemporânea – a começar pelo emblemático Lange 1, atualmente declinado em múltiplas versões e tamanhos diferentes.

Vários outros modelos (incluindo fabulosos cronógrafos Datograph e Double Split) estão no panteão da relojoaria superlativa, provando que os relógios de Glashütte estão ao nível das melhores criações suíças!

Leilão Jaeger-LeCoultre – Resultados

2011-12-07T09:51:00.017Z

O leilão dedicado em exclusivo a instrumentos do tempo da Grande Maison, que decorreu no passado dia 29 de novembro em Paris, distinguiu-se pelos excelentes resultados obtidos.

Como anunciámos, a Artcurial | Briest - Poulain - F. Tajan promoveu no passado dia 29 de novembro, em Paris, um leilão dedicado em exclusivo a instrumentos do tempo da Jaeger-LeCoultre. O “JaegerLeCoultre Unique Auction” reuniu 565 peças, retratando quase 180 anos de história da Grande Maison. Esta foi a maior coleção da marca alguma vez disponível para venda e os resultados superaram, em larga medida, as expectativas:  1 900 000 euros e 10 recordes do mundo. Deixamos uma listagem com alguns dos resultados de maior destaque (já com taxas incluídas).

Lote 503 – LeCoultre Quantieme Perpetuel Acier STAYBRITE Nº 52523
Um relógio de bolso com calendário perpétuo datado de cerca de 1934. Anunciado como peça rara, tem uma caixa em aço STAYBRITE (nome de uma liga de aço com 12% de crómio), um mostrador branco esmaltado com indicação do dia num contador nas 3 horas, do mês e do ano bissexto num grande contador nas 12 horas, indicação das fases da Lua num contador nas 6 horas. Este relógio está equipado com o movimento mecânico calibre LeCoultre 19LRCB, produzido entre 1932 e 1934. No catálogo refere-se que terá sido o primeiro relógio de bolso da história com calendário perpétuo em aço STAYBRITE. Com uma estimativa entre os 50 e os 80 000 euros atingiu o valor de 87 800 euros.

Lote 71 – LeCoultre Reverso «Blue»
Um dos exemplos dos elevados valores alcançados por alguns dos modelos Reverso com mostradores coloridos. Neste caso, destacamos um Reverso, datado de cerca de 1933, que ostenta um mostrador azul, uma caraterística fundamental já que os mostradores azuis na icónica coleção reversível são muito raros. Em termos gerais, gerais estamos perante uma peça com caraterísticas muito semelhantes aos primeiros modelos da coleção, nomeadamente no que diz respeito aos indexes tipo ‘bâtons’ e dimensões da própria caixa. Um movimento mecânico nº 17397 anima este relógio que inclui ainda uma bracelete em pele de crocodilo em azul, a condizer com o mostrador. O relógio avançou para leilão com uma estimativa entre os 8 000 e os 12 000 e alcançou o surpreendente valor de 48 200 euros.

Lotes 330, 331, 338 e 369 – Diversos relógios de coleções marcantes que ligam a marca suíça ao mundo do mar e da exploração especializada. Entre eles os emblemáticos Memovox e os Geophysic.
Salientamos que estamos perante modelos vintage cada vez mais procurados, sendo de especial interesse o valor alcançado por duas edições raras do Memovox Deep Sea – uma com mostrador castanho em especial para o mercado europeu, datada de 1931, e a versão «Tropical» do mesmo modelo para o mercado norte-americano, datada de 1959. Não deixa de ser interessante, que num momento em que acabam de ser lançados duas reedições dos primeiros Memovox (reeditadas, tal como originalmente, como modelos distintos para o mercado europeu e para o mercado norte-americano), os modelos vintage tenham sido adquiridos por valores tão elevados. Eis um resumo dos resultados:

Lote 330 - Memovox Deep Sea Europe
Com uma estimativa entre os 15 000 e os 25 000, foi vendido por 48 166 euros.

Lote 331 - Memovox Deep Sea US
Com uma estimativa entre os 15 000 e os 25 000, foi vendido por 42 960 euros.
 
Lote 338 - Polaris 1968
Com uma estimativa entre os 15 000 e os 20 000 euros, alcançou o valor de 30 017 euros.

 Lote 369 - Geophysic em ouro rosa
Com uma estimativa entre os 15 000 e os 20 000 euros, foi adquirido por 39 492 euros.

Saiba mais aqui sobre os resultados do “JaegerLeCoultre Unique Auction”

Leia na última Espiral do Tempo o texto «A Voz da Nostalgia», uma reportagem sobre a evolução do Memovox

Carminho na capa da "Espiral do Tempo"

2011-12-06T11:24:00.006Z

Já está nas bancas a edição 38 da revista de ‘quase todos os relógios’ e mais uma vez a capa surge com um rosto bem português – a fadista Carminho, recentemente anunciada como embaixadora da Raymond Weil para Portugal.

(Carminho na capa da edição 38 da Espiral do Tempo com um Jasmine da Raymond Weil no pulso)

Um final de ano perfeito para a Espiral do Tempo – é assim que podemos anunciar com orgulho mais uma edição da revista de 'quase todos os relógios'.

Poucos dias antes de o Fado ter alcançado o estatuto de prestígio incontestável enquanto Património Imaterial da Humanidade, Carminho tinha sido já anunciada como embaixadora da Raymond Weil para Portugal, por isso, não havia que enganar: a fadista portuguesa tinha tudo para ser o rosto da última edição de 2011. Em destaque, uma produção fotográfica na qual Carminho encanta com os novos relógios Jasmine da Raymond Weil no pulso e uma entrevista exclusiva à fadista com o Tempo e o Fado como temas centrais.

Ainda na edição 38 da Espiral do Tempo, pode encontrar uma reportagem sobre um fuso-corrente que surge agora como ‘elemento-estrela’ de algumas das mais prestigiadas criações da A.Lange & Sonhne, uma reportagem sobre o novo Memovox Tribute to Deep Sea da Jaeger-LeCoultre, bem como a análise da mais recente geração de duas icónicas coleções de duas grandes marcas: o novo Dashboard da Porsche Design e o Royal Oak Offshore 44 mm da Audemars Piguet.

E, como sempre, uma seleção e análise técnica dos melhores relógios, entrevistas exclusivas e as últimas da atualidade relojoeira para descobrir nas páginas desta edição.

Djokovic, Benfica & Audemars Piguet

2011-12-05T10:01:00.004Z

Uma bela troika: Novak Djokovic, Sport Lisboa e Benfica e Audemars Piguet. O número um mundial do ténis masculino exibiu em Londres uma camisola do Benfica com o seu Royal Oak Offshore Diver no pulso.

Por Miguel Seabra

(Novak Djokovic com a camisola do Benfica - ©Gianni Ciaccia/Jornal do Ténis)

Novak Djokovic teve um ano de 2011 de sonho: ganhou dez títulos (incluindo três do Grand Slam e cinco Masters 1000), ascendeu ao primeiro lugar do ranking mundial e conseguiu o contrato que tanto desejava com a manufatura suíça de alta-relojoaria Audemars Piguet. E recebeu recentemente um presente muito especial.

Para comemorar uma das melhores épocas de sempre no circuito profissional de ténis, o Sport Lisboa e Benfica enviou ao craque sérvio uma camisola oficial do clube – com o seu nome e o número ‘1’ nas costas. O rosto do tenista sérvio iluminou-se quando viu a camisola: «Ó meu deus, não acredito! Benfica!»; depois, esforçando-se por falar em bom sotaque português, repetiu várias vezes seguidas a frase «Benfica, Eusébio, muito obrigado!» E fez questão de posar para uma fotografia, mostrando no pulso o mesmo Audemars Piguet Royal Oak Offshore que exibiu quando ergueu o troféu do US Open em Setembro – tem alternado entre o Royal Oak Offshore Diver, um Royal Oak Offshore Chronograph com bracelete em aço e mostrador ‘Panda’ e um Royal Oak Offshore Chronograph Grand Prix.

JÁ FOI À LUZ VER UM DÉRBI
Foi a terceira camisola do Benfica para a coleção de Novak Djokovic, que em 2007 se estreou no Estoril Open ao entrar para o Court Central com o equipamento da águia e a inscrição ‘Djokovic’ com um ‘4’ (o seu número preferido). Na altura ouviu assobios por parte de sportinguistas (e alguns portistas, também) que estavam nas bancadas… ficando algo surpreendido. «Pensava que quase todos eram do Benfica», brincou depois – tendo mesmo envergado a camisola numa conferência de imprensa.

Nesse ano, a primeira coisa que fez ao chegar ao Jamor foi pedir à organização para ver o Benfica-Sporting do dia seguinte. Sendo um fanático por futebol, desde pequeno que tem um clube preferido em cada país – e em Portugal sempre foi o Benfica. E quando veio até ao nosso país para jogar o Estoril Open em 2007, apesar de ser em cima da hora e de já não haver lugares VIP disponíveis para o Benfica-Sporting que ele desejava ver, João Lagos lá conseguiu que assistisse no camarote presidencial a um dérbi algo sensaborão e que terminou 1-1 – ficando extasiado com o voo da águia Victória e cumprimentado o presidente Luís Filipe Vieira, já conhecedor da sua paixão pelo SLB, e o então presidente do Sporting, Dias da Cunha, que o ‘admoestou’ por ter referido numa entrevista à sua chegada a Portugal que o seu clube português preferido desde miúdo era o Benfica. E Hermínio Loureiro, então presidente da Liga de Clubes, não se coibiu de pedir um autógrafo à então estrela em ascensão, que uma semana depois receberia o troféu de campeão do Estoril Open das mãos de… Eusébio.

Meses depois, em Janeiro de 2008, quando o jovem de Belgrado ganhava o seu primeiro título do Grand Slam no Open da Austrália, recebeu em Melbourne a camisola cor-de-rosa alternativa dessa época, com a inscrição ‘Nole’ (o seu diminutivo) e um ‘10’ (o número dos artistas); no próprio dia do triunfo na final o Benfica fez-lhe chegar a mensagem de que estava convidado para dar o pontapé de saída num encontro no Estádio da Luz quando regressasse a Portugal. Mas a família Djokovic comprou os direitos de organização de um torneio ATP que se realiza em Belgrado na mesma semana do Estoril Open, pelo que o maior benfiquista da Sérvia dificilmente voltará a competir no Jamor.

Novak Djokovic tornou-se embaixador da Audemars Piguet no mês de Agosto, logo após ter acedido ao primeiro lugar do ranking mundial.

Federer e Tsonga no pleno da Rolex

2011-11-30T09:54:00.002Z

A cimeira que reuniu os oito melhores tenistas do ano no circuito profissional masculino foi ganha pela Rolex, que para além de ser official timekeeper do ATP World Tour Finals teve os seus dois embaixadores na final. E Federer mostrou toda a sua precisão suíça.

Por Miguel Seabra

(Roger Federer, embaixador da Rolex - ©Rolex)

À partida para a 41ª edição do ATP World Tour Finals – a cimeira de final do ano mais conhecida por Masters – havia quatro marcas relojoeiras a tentar chegar ao título, mas houve apenas uma a fazer o pleno através de uma troika perfeita: a Rolex, que teve dois embaixadores seus na final de um evento onde surgia como official timekeeper. E Federer bateu Tsonga, somando mais um recorde para o seu impressionante currículo.

Entre os oito melhores tenistas do mundo que iniciaram o torneio, a Rolex já surgia à frente como a única marca com dois representantes: o suíço Roger Federer, que usou sempre o cronógrafo Daytona em ouro rosa com mostrador chocolate e luneta preta em Cerachrom; e o francês Jo-Wilfried Tsonga, que durante a semana optou por um Datejust em aço com luneta em ouro branco para depois exibir um cronógrafo Daytona em ouro no fim-de-semana. A Audemars Piguet contou com o sérvio número um mundial Novak Djokovic, que exibiu alternadamente no pulso um Royal Oak Offshore Diver e um Royal Oak Offshore Chronograph com bracelete de metal e mostrador ‘Panda’. O espanhol Rafael Nadal utilizou o Richard Mille RM027 com turbilhão. Tanto Djokovic como Nadal não ultrapassaram a fase de grupos, enquanto o também espanhol David Ferrer usou um dos modelos Sportster da Bovet a caminho das meias-finais.

SEPTUAGENÁRIO EM CENTENÁRIO
E foi com o Daytona com mostrador chocolate que Roger Federer ergueu o troféu – o sexto no torneio dos mestres, deixando para trás os penta-campeões Ivan Lendl e Pete Sampras. Simbolicamente, o helvético chegou à meia-dúzia de Masters ao mesmo tempo que somava o seu 70º título na sua 100ª final – fechando de maneira animadora uma temporada que estava a ser a sua pior época desde 2002. Até ao Outono havia conquistado apenas um título (e logo na primeira semana do ano, no Qatar) e não ganhou qualquer troféu do Grand Slam desde que estreou o seu palmarés ao mais alto nível com Wimbledon em 2003; digeriu com descanso prolongado uma derrota brutal com Novak Djokovic nas meias-finais do US Open (liderou por dois sets a zero, teve dois match-points no quinto) e quando regressou mostrou-se imparável e invencível em recinto coberto com vitórias na sua Basileia natal, no Masters 1000 de Paris-Bercy e agora no torneio dos mestres.

Para se tornar hexa-campeão na cimeira de final de ano, Roger Federer quase que teve de derrotar Jo-Wilfried Tsonga duas vezes – sem contar com o triunfo sobre o francês no primeiro embate da fase de grupos que inaugurou o torneio (para além da final de Paris-Bercy há duas semanas). Cirúrgico e controlado, mais esclarecido e completo, o suíço respondeu melhor ao serviço-canhão do opositor e anulou bem a sua poderosa direita para se colocar confortavelmente em vantagem por 6-3 e 5-4… mas no momento de servir para fechar o encontro claudicou clamorosamente. O segundo set acabaria por ser decidido num tie-break no qual Federer dispôs de um match-point que não aproveitou. Mas recompôs-se e manteve-se em bom nível; com um break ao saque do francês que colocou o resultado em 5-3, o suíço teve nova oportunidade de servir para o fecho do encontro e à segunda foi de vez: não titubeou e ganhou quatro pontos consecutivos para resolver definitivamente a contenda por 6-3, 6-7, 7-6 e tornar-se, com 30 anos, no campeão mais ‘idoso’ na história da competição.

A vitória na Arena O2 de Londres valeu a Roger Federer mais 1,63 milhões de dólares, que se juntam aos seus 66,805 milhões em prémios oficiais – quantia considerável mas que empalidece face às muitas mais dezenas de milhões que aufere em contratos publicitários (incluindo o da Rolex…) e cachets de presença. Mas, para ele, o mais importante são os títulos e, sobretudo, o ténis.

Somewhere Over the Rainbow...

2011-11-30T09:30:00.005Z

Tem semelhanças com um disco voador, mas afinal este 'objeto voador' trata-se mesmo da nova espécie de pulso criada pela Graham. Mais uma vez, a marca anglo-suíça vem provar que a irreverência é um fator chave do seu sucesso. E, neste caso, também o espírito inovador. Para quem o quiser pescar aqui fica o nome: Swordfish Booster Iris.

(Graham Swordfish Booster Iris)

Se a lenda que conta que no final do arco-íris existe um pote de ouro guardado por um duende fosse agora adaptada para uma versão anglo-suíça-relojoeira, provavelmente a versão seria outra e em vez de um pote de ouro iríamos encontrar um dos mais recentes membros da coleção de instrumentos do tempo da Graham.

(Graham Swordfish Booster Iris)

O Swordfish Booster Iris foi recentemente apresentado e já hipnotizou muita gente com as suas características particulares. Em traços gerais, a nova espécie rara da marca descobre-se perfeitamente enquanto modelo Swordfish, porém o que salta de imediato à vista não são as linhas bem marcadas que todos bem conhecemos, mas antes os enigmáticos e coloridos reflexos de luz. Uma aposta original e diretamente inspirada no próprio arco-íris.

A marca explica: «O efeito de arco-íris não se deve à aplicação de pigmento mas a interferências de luz. O que significa que as ondas que compõem a luz interferem umas com as outras no contacto com uma superfície e refletem uma parte do espectro de cores que resulta num efeito iridescente.»

(Câmara de vácuo na qual se processa o tratamento que resulta na superfície iridescente)

Para criar este efeito visual, a Graham recorreu a um processo de revestimento PVD (Deposição física de vapor) no qual a caixa e os componentes são colocados numa câmara de vácuo e sujeitos a um tratamento interferencial por reação de plasma.
O revestimento é composto por inúmeras partículas que formam uma estrutura de múltiplas camadas. A espessura ao longo da superfície produz mudanças de cores pela luz que é refletida. Este efeito iridescente dá uma nova dimensão à superfície tratada.

(Antes e depois do revestimento)

Fundamental ainda para o poderoso efeito visual produzido é o mostrador em madrepérola que contribui para alimentar ainda mais os reflexos de luz que variam entre os verdes, os roxos, os azuis e os rosas.
Em termos técnicos, na caixa de 48 mm encontramos os dois olhos protuberantes característicos da colecção que ampliam os submostradores das horas do cronógrafo (nas 3 horas) e dos pequenos segundos (nas 9 horas).

(O Graham Swordfish Booster Iris já com o tratamento)

Os números e indexes do mostrador receberam um tratamento em SuperLuminova preta para um intenso jogo de contrastes. No interior bate um calibre mecânico cronográfico de corda automática, com uma frequência de 28'000 alt/hora e 48 horas de reserva de corda.

Saiba mais sobre a Graham-London aqui

Leilão único Jaeger-LeCoultre

2011-11-29T10:14:00.007Z

A Artcurial | Briest - Poulain - F. Tajan promove hoje, 29 de novembro de 2011, um leilão único dedicado em exclusivo a relógios da Jaeger-LeCoultre. São 550 as peças propostas.

Realiza-se hoje no Hotel Marcel Dassault, em Paris, pelas 19 horas (hora local), um leilão único que contempla exclusivamente criações da Jaeger-LeCoultre. Entre os relógios presentes encontram-se exemplares de coleções míticas como o Memovox, o Reverso, o Duoplan ou o Atmos, num total de 550 peças propostas.

Segundo a leiloeira responsável pelo evento, a Artcurial | Briest - Poulain - F. Tajan, «cada uma destas criações míticas estará representada nesta venda única que cobre os 178 anos de criação da Grande Maison.» Também aqui vai poder encontrar a mais importante coleção de modelos Memovox alguma vez reunidos: «um conjunto de quarenta modelos realizados entre 1950 e finais de 1970, dos quais alguns dos primeiros modelos de mergulho Memovox: o Master Mariner Deep Sea de 1959, com mostrador chocolate ou ainda o célebre Polaris de 1968 para o qual foi foi desenvolvida especificamente uma caixa de triplo fundo.»

Mais recentes, mas de grande relevância, são dois modelos que resultam da relação entre a Jaeger-LeCoultre e dois grandes criadores artísticos. O Atmos 561 by Marc Newson desenhado pelo designer que lhe deu o nome apresenta um design equilibrado e simples com uma caixa em cristal Baccarat. Já o Reverso by ZEP é um modelo único personalizado por ZEP no âmbito do aniverário do icónico modelo reversível. No mostrador esmaltado descobre-se o divertido Titeuf, personagem incontornável do reconhecido desenhador, atrapalhado no meio das rodagens imaginárias do relógio.

O Atmos de Marc Newson e o Reverso único by ZEP serão leiloados em benefício da «Association monégasque contre les Myopathies.»

Mais informações sobre o leilão Jaeger-LeCoultre podem ser encontradas aqui

Masters dos relógios

2011-11-23T16:03:00.005Z

Joga-se nesta semana em Londres o ATP World Tour Finals – a cimeira que reúne os oito melhores tenistas do ano no circuito profissional masculino. No torneio dos mestres, quais os patrocínios relojoeiros das vedetas? A Rolex, a Audemars Piguet, a Richard Mille e a Bovet estão na corrida ao título.

Miguel Seabra

(Roger Federer, embaixador da Rolex - ©Rolex)

A tradicional cimeira de final de temporada que reúne os melhores tenistas do planeta arrancou no passado domingo em Londres com um chorudo prize-money – mais de 5 milhões de dólares (perto de 3,8 milhões de euros) estão em jogo na prova oficialmente designada por ATP World Tour Finals e que é popularmente conhecida por Masters. O título é o quinto mais importante do ano para os tenistas (logo após os quatro do Grand Slam), uma vez que se trata de um elitista evento reservado apenas aos melhores; consequentemente, também se afigura de grande importância para as marcas relojoeiras que os patrocinam.

A Rolex, que até tem o estatuto de official timekeeper da prova, surge à cabeça com dois representantes no elenco: o suíço Roger Federer, que tem usado o cronógrafo Daytona em ouro rosa com mostrador chocolate e luneta preta em cerachrom; e o francês Jo-Wilfried Tsonga, que esta semana optou por um Datejust. A Audemars Piguet conta com o sérvio número um mundial Novak Djokovic, que exibe no pulso um Royal Oak Offshore Diver. O espanhol Rafael Nadal está associado à Richard Mille e tem utilizado o RM027 com turbilhão que lhe é dedicado. E o também espanhol David Ferrer usa um dos modelos Roadster da Bovet.

De todos, apenas Rafael Nadal joga com relógio – os restantes colocam-no no pulso logo após os encontros e Roger Federer até treina sempre e joga encontros de exibição com relógio, mas não o utiliza em torneios oficiais. Os restantes elementos do elenco não têm patrocínios – o escocês Andy Murray (lesionado, deu o seu lugar ao sérvio Janko Tipsarevic), o americano Mardy Fish e o checo Tomas Berdych.

(Novak Djokovic, embaixador da Audemars Piguet)

CLÁSSICO FEDERER-NADAL
Para já, e até sexta-feira, decorre a fase de grupos. No Grupo B, Roger Federer garantiu a qualificação antecipada para as meias-finais ao vencer os seus dois encontros – o primeiro contra o seu colega da Rolex, Jo-Wilfried Tsonga, e o segundo diante do seu arqui-rival Rafael Nadal (e logo por 6-3 e 6-0); o segundo lugar da respetiva poule ficará decidido no embate entre Nadal e Tsonga. No Grupo A, ainda há muito por decidir nesta altura, mas Novak Djokovic é o principal favorito do lote.
Para além do ATP World Tour Finals (vulgo Masters), a Rolex também apoia Wimbledon, o Open da Austrália, a Taça Davis, a Fed Cup e múltiplos outros eventos de nomeada no circuito profissional. Nos courts, a lista de patrocinados é encabeçada pelo incontornável Roger Federer (recordista de títulos do Grand Slam com 16 troféus, seis deles em Wimbledon) e inclui ainda Jo-Wilfried Tsonga, Juan Martin del Potro, Caroline Wozniacki, Ana Ivanovic, Li Na e Zheng Jie.

FORMATO E PRIZE-MONEY
O formato competitivo engloba oito jogadores de singulares e oito duplas de pares que irão discutir um total de 15 encontros nas respetivas vertentes. A prova começa com uma fase de grupos (round-robin) em que cada uma das duas poules inclui quatro jogadores/duplas. Nos primeiros seis dias os jogadores/duplas de cada grupo defrontam-se entre si (dois encontros por dia referentes ao mesmo grupo) até que os dois primeiros classificados – determinados pelo número de vitórias, resultados entre si, número de sets ganhos e perdidos – acedem às meias-finais. No sábado, o primeiro do Grupo A joga com o segundo do Grupo B e vice-versa; no domingo joga-se a final.

À conquista da America’s Cup

2011-11-18T14:50:00.009Z

A TAG Heuer e a ORACLE Racing anunciaram uma parceria que colocará a tripulação da embarcação americana a usar relógios e óculos da TAG Heuer na America’s Cup. Objetivo: a conquista do mais antigo troféu desportivo do mundo.

A ORACLE Racing, detentora da America’s Cup, e a TAG Heuer, reputada companhia relojoeira suíça, celebraram uma parceria tendo em vista a conquista e consequente revalidação da mais prestigiada de todas as regatas – e uma das mais prestigiadas competições desportivas do mundo.
Em 2010, a ORACLE Racing bateu o Alinghi para recuperar o troféu para solo americano pela primeira vez em 15 anos e pretende mantê-lo; nessa perspetiva conta com a TAG Heuer para equipar a sua tripulação com instrumentos de precisão e de visão não só durante as etapas World Series como também na decisão final da America’s Cup na baía de São Francisco, em Setembro de 2013. A associação foi anunciada pelo famoso skipper Russell Coutts que é CEO do projeto Oracle Racing, pelo atual skipper Jimmy Spithill e pelo CEO da TAG Heuer Jean-Christophe Babin.

No fundo, trata-se de um regresso às origens. Não só porque a TAG Heuer já apoiou a escuderia ORACLE Racing no passado mas também porque – embora mais conhecida pelo seu trajecto no automobilismo e patrocínio a famosos pilotos – conta com um longo historial de relógios de vocação náutica. «Vai ser uma grande aventura em termos humanos e tecnológicos», referiu Jean-Christophe Babin. «A ORACLE Racing e a TAG Heuer são duas marcas que estão historicamente associadas a um evento que representa o supra-sumo da vela e das regatas; os nossos engenheiros vão fazer com que a tripulação do ORACLE Racing seja a melhor equipada de sempre!»

TRADIÇÃO NÁUTICA
Há mais de seis décadas que a TAG Heuer se tem associado ao mundo da vela e das regatas – o que não é para admirar, tendo em conta a vocação desportiva da marca e a sua constante demanda pela inovação tecnológica.
Já em 1983 a TAG Heuer patrocinava o Formule TAG de Mike Birch, um dos primeiros catamarans construídos em kevlar e fibra de carbono que bateu então o recorde do mundo para a maior distância coberta em 24 horas. Antes e depois disso, a TAG Heuer associou-se de diversas maneiras à America’s Cup, tendo mesmo sido cronometrista oficial da mais famosa regata do mundo.

Claro que tal vínculo teria de se traduzir em relógios especialmente vocacionados para os desportos náuticos: em 1949, o Mareographe tornava-se no primeiro instrumento a indicar o tempo das marés; mais recentemente, o Searacer tornou-se uma referência no género com as suas funções de cronógrafo estanque até 200 metros e contagem decrescente para a partida das regatas. O Searacer surgiu depois em várias versões dotadas do exclusivo mecanismo de quartzo TAG Heuer Regatta – com três funções de contagem decrescente (10, 6 ou 5 minutos), função de restart e função de cronógrafo a 1/10º de segundo (quando a contagem decrescente para a partida termina, a função cronográfica começa automaticamente a medir o tempo da regata).

Atualmente, a linha Aquaracer da TAG Heuer é a mais vocacionada para os ambientes náuticos e a participação da marca suíça na America’s Cup irá seguramente refletir-se em novos modelos especiais de regata. A seguir atentamente nos tempos mais próximos!

TAG Heuer inaugura boutique em Lisboa

2011-11-10T12:50:00.009Z

A exposição ‘Mastering Speed for 150 years’ assinalou a inauguração oficial da boutique TAG Heuer no El Corte Inglés, em Lisboa. Um evento marcado pela presença dos três pilotos portugueses que fazem parte da equipa de embaixadores da marca para Portugal.

(Da esquerda para a direita: Pedro Lamy, Miguel Barbosa e Filipe Albuquerque)

A TAG Heuer inaugurou ontem, dia 9 de novembro, a sua boutique exclusiva no El Corte Inglés, em Lisboa, com a exposição ‘Mastering Speed for 150 years’, uma mostra de peças incontornáveis que ligam a evolução da marca suíça ao universo da cronometragem desportiva e ao desporto automóvel.

(Da esquerda para a direita: Pedro Lamy, Marta Torres, Miguel Barbosa e Filipe Albuquerque)

«É com muito orgulho que decidimos abrir, em parceria com o nosso representante em Portugal, esta primeira loja,» referiu Jean-Christophe Babin, «celebramos, assim, perto de três décadas de relações comerciais frutuosas entre a TAG Heuer e a Torres Distribuição.» Para o CEO da secular marca suíça, «as Boutiques não vão substituir o trabalho efetuado pelos agentes oficiais multimarcas. A nossa experiência nos EUA, Reino Unido ou, ainda, na Austrália indica que os resultados comerciais crescem substancialmente em países com Boutique TAG Heuer. Esses locais tornam-se um ponto de referência para os amantes da marca, até na assistência técnica.»

(Boutique TAG Heuer no El Corte Inglès em Lisboa)

Com efeito, o cliente tem a oportunidade de conhecer uma coleção abrangente de relógios e telemóveis e ainda modelos exclusivos para as Boutiques TAG Heuer, bem como uma diversidade considerável de acessórios da marca (malas, blusões, carteiras, botões de punho), sempre com o apoio de um responsável dedicado e formado. Uma forma de divulgação da marca através da disponibilização de um leque variado de produtos e de um serviço de atendimento de alto nível.

(O capacete de Ayrton Senna na exposição 'Mastering Speed for 150 years')

Associar a exposição ‘Mastering Speed for 150 years’ à inauguração oficial da primeira Boutique TAG Heuer em Portugal foi assim uma forma de apresentar ao público nacional a história de uma das mais prestigiadas marcas de relógios desportivos e o pontapé de saída certo para um projeto que tem tudo para ser um sucesso.

O evento teve lugar na entrada principal do El Corte Inglés, em Lisboa, e contou com a presença de várias personalidades de destaque – incluindo Filipe Albuquerque, Miguel Barbosa e Pedro Lamy, os três pilotos portugueses que integram e equipa de embaixadores da TAG Heuer para Portugal e que foram recentemente homenageados com um modelo TAG Heuer Racing Team exclusivo para o mercado luso.

A exposição ‘Mastering Speed for 150 years’ continua patente no El Corte Inglès até ao dia 20 de novembro.

Sharapova rainha do Bósforo

2011-11-03T18:16:00.008Z

Convalescente de uma lesão, Maria Sharapova não pôde defender as suas hipóteses no Masters feminino realizado em Istambul. Mas foi a rainha de beleza ao apresentar o novo modelo da TAG Heuer na grande metrópole turca, acompanhada pelo namorado – o basquetebolista Sasha Vujacic.

Por Miguel Seabra

Maria Sharapova chegou a Istambul na condição de roubar a liderança do ranking mundial a Caroline Wozniacki. No entanto, a falta de ritmo provocada por um mês de ausência devido a uma entorse contraída em Tóquio e uma recaída da lesão impediram-na de lutar por esse desiderato e desistir do Masters feminino – mas, como já é seu hábito, marcou muitos pontos fora do court ao assumir protagonismo no lançamento de um novo modelo de senhora da TAG Heuer.

A chamada Sereia da Sibéria é já uma histórica embaixadora da TAG Heuer e nunca se esquece de colocar o relógio logo que termina os seus encontros e quando tem de erguer o troféu. Este ano, usou um Formula 1 Lady Steel & Ceramic Chrono quando ergueu os troféus dos eventos Premier de Roma (mostrador preto) e Cincinnati (mostrador branco). Em Istambul, foi a convidada especial no lançamento do novo Formula 1 Ceramic Pavée – um relógio feminino que combina aço, cerâmica negra e 84 diamantes Wesselton num total de 0,65 quilates.

Outra grande novidade prendeu-se com o facto de, por oposição à enorme discrição de um passado recente, Maria Sharapova ter participado na cerimónia de apresentação juntamente com o seu noivo – o basquetebolista esloveno Sasha Vujacic, vedeta da NBA que nos próximos tempos vai representar uma equipa turca.

Aos 24 anos, a russa é – com as irmãs Williams e Kim Clijsters – uma das quatro mais cotadas jogadoras da atualidade e começou muito cedo a ganhar ao mais alto nível: impôs-se em Wimbledon (2004) com apenas 17 anos, depois ganhou o US Open em 2006 e arrecadou o Open da Austrália em 2008 – os seus três títulos do Grand Slam num palmarés que já leva um total de 24 troféus e que ela pretende enriquecer com novos sucessos ao longo da próxima temporada.

O ‘relógio suíço’ de Jorge Jesus

2011-11-03T11:10:00.004Z

O treinador do Benfica referiu que a equipa do Basileia é um relógio suíço – mas excelente relógio suíço é aquele que ostenta normalmente no pulso e é da marca Franck Muller.

Por Miguel Seabra

Normalmente, a expressão ‘como um relógio suíço’ é utilizada para sublinhar algo dotado de uma precisão absoluta e de superlativa qualidade – já que é essa a fama dos instrumentos do tempo concebidos na Suíça e que constituem a referência absoluta no setor. Jorge Jesus, o técnico do Sport Lisboa e Benfica, empregou a analogia para caraterizar a equipa que o clube lisboeta teve ontem pela frente: o Basileia, que curiosamente é oriundo da mesma cidade que alberga a maior feira mundial da indústria relojoeira (Baselworld). Outra curiosidade prende-se com o relógio que Jorge Jesus muitas vezes ostenta no pulso: é um Franck Muller, marca genebrina de luxo fundada pelo mestre relojoeiro do mesmo nome e que tanto tem estado ligada ao futebol na última década e meia.

O próprio Franck Muller é um apaixonado pelo futebol e a sua marca é uma das mais cobiçadas entre os craques da bola – os seus relógios sempre foram especialmente apreciados pelos protagonistas da modalidade, brilhando no pulso das maiores vedetas mundiais e sobretudo portuguesas, desde Rui Costa a Cristiano Ronaldo, de José Mourinho a André Villas-Boas, sem esquecer exclusivas edições comemorativas dedicadas ao Benfica, FC Porto e Sporting muito graças à estreita cumplicidade entre a cúpula diretiva da Franck Muller Watchland (o mestre relojoeiro fundador Franck Muller e o administrador Vartan Sirmakès) e a Torres Distribuição (entidade representante da marca em Portugal).

A TEORIA DE VILLAS-BOAS
Efetivamente, a comparação de Jorge Jesus tem toda a lógica – uma grande equipa de futebol pode ser comparada a um mecanismo relojoeiro suíço de elevada qualidade, onde todas as peças, mesmo as mais pequenas ou aparentemente insignificantes, contribuem solidariamente para o mesmo objetivo: o funcionamento com o máximo de precisão possível.
Mas, numa reportagem publicada na revista portuguesa de alta-relojoaria Espiral do Tempo, André Villas-Boas optou por uma diferente abordagem comparativa entre um calibre relojoeiro e uma equipa de futebol:

«A perfeição no futebol é muito difícil de atingir e se calhar até é inatingível, ao passo que um relógio é perfeito porque tem de ser mecanicamente perfeito para funcionar. O relógio é algo que, em termos de perfeição, é muito difícil de replicar no futebol porque existe um choque entre duas organizações sempre muito fortes, um choque enorme de estados emocionais. Não é só mecânica funcional, há muitas emoções e estados mentais em conjunto a funcionar ao mesmo tempo. Não são só questões organizacionais, são questões mentais em que é muito difícil obter todo um relacionamento e exprimirem-se no seu máximo potencial ao mesmo tempo. Isso é algo muito complicado de obtere o papel do staff técnico é respeitar não só as interrelações entre os vários jogadores, mas otimizá-las ao máximo.»

André Villas-Boas é atualmente embaixador da Franck Muller, que editou uma série limitada de 33 cronógrafos com o seu nome – sendo um deles oferecido pelo treinador portuense a Jorge Nuno Pinto da Costa. No Benfica, Luís Filipe Vieira e Eusébio também são adeptos da Franck Muller, tendo mesmo ambos visitado já a manufatura da marca localizada em Genthod, nas imediações de Genebra.

Conheça em pormenor a edição limitada do cronógrafo Franck Muller André Villas-Boas

André Villas-Boas oferece a Pinto da Costa edição limitada Franck Muller com a sua assinatura

2011-10-28T10:10:00.004+01:00

Quando recebeu o Dragão de Ouro das mãos de Pinto da Costa, André Villas-Boas presenteou o presidente portista com um exemplar Franck Muller da edição limitada a 33 exemplares com a sua assinatura. Um presente de… 19.950 euros!

Por Miguel Seabra

Esperava-se muito da visita de André Villas-Boas à sua cidade natal para receber o Dragão de Ouro na festa anual do F.C. Porto – o clube do coração que ele conduziu ao estrelato numa inolvidável temporada 2010-2011 mas que trocou por uma nova aventura principescamente paga no Chelsea. A saída de André Villas-Boas criou anti-corpos no seio da comunidade portista, mas no seu regresso foi aclamado como um autêntico filho pródigo e tornou-se na figura central da cerimónia.

Reunidos no palco principal montado para o efeito no Coliseu, Jorge Nuno Pinto da Costa e André Villas-Boas trocaram palavras elogiosas mediante discursos inspirados e espirituosos – trocando também galhardetes: o presidente entregou-lhe o troféu Dragão de Ouro, o ex-treinador ofertou-lhe o exclusivo Cronógrafo André Villas-Boas que a manufatura relojoeira de luxo Franck Muller editou recentemente numa tiragem de somente 33 exemplares e que vale 19.950 euros!

Pinto da Costa sabe bem o valor do presente que recebeu: é um grande apreciador da alta relojoaria e em 2004 o seu clube também esteve na origem de uma edição limitada Franck Muller (denominada ‘Conquistador F.C. Porto’). A prestigiada marca genebrina é uma das mais cobiçadas no mundo do futebol – os seus relógios sempre foram especialmente apreciados pelos melhores futebolistas do mundo, brilhando no pulso das maiores vedetas mundiais.

UM RELÓGIO EMBLEMÁTICO
Na verdade, até foi a estreita cumplicidade entre a cúpula diretiva da Franck Muller (o mestre relojoeiro fundador Franck Muller e o administrador Vartan Sirmakès), a Torres Distribuição (entidade representante da marca em Portugal) e a administração do F.C. Porto a fomentar, ainda no segundo trimestre de 2011, a edição limitada associada a André Villas-Boas, que também se tornou embaixador da manufatura relojoeira.

A nomeação ficou celebrada com o lançamento de uma tiragem que celebra também os troféus por ele conquistados em 2011 ao serviço do FC Porto e que é composta por 33 exemplares de um cronógrafo mecânico de corda automática com uma caixa de linhas poderosas e pormenores cromáticos inéditos que evocam o gosto pessoal do técnico portuense e, curiosamente, os quatro clubes aos quais tem estado associado nos últimos anos – reunindo a sofisticação do preto (a sua cor preferida e a cor da Académica) ao emblemático azul que recorda o mar da Foz do Douro (zona de residência da juventude) e que também constitui a cor dominante dos equipamentos do FC Porto (que esteve intimamente associado ao arranque do projecto), do Inter de Milão e do Chelsea.

Agora ao serviço do Chelsea, André Villas-Boas tem exibido no pulso o seu cronógrafo personalizado e que já está à venda nos agentes oficiais da Franck Muller em Portugal ao preço de € 19.950,00. Pinto da Costa não precisou de desembolsar nada…

Conheça em detalhe a edição limitada Franck Muller André Villas-Boas

Descubra fotos exclusivas da visita-surpresa do mestre das complicações ao treinador português

Cronógrafo fulminante

2011-10-26T10:32:00.004+01:00

Mais uma obra-prima da autoria de François-Paul Journe: o Centigraphe Souverain é um cronógrafo mecânico capaz de medir o tempo de deslocação fulminante de um disco voador e tem o grande mérito de, numa era dominada pelos relógios desportivos de aparência radicalmente tecnológica, exibir um visual simultaneamente intemporal e contemporâneo. Dos três submostradores, aquele que prende mais a atenção é o que está situado às 10 horas: o ponteiro fulminante dá, em 16 sopetões, uma volta completa em apenas um segundo; as fracções são calculadas com a ajuda da escala dos centésimos de segundo e a escala taquimétrica permite as tais cronometragens de objetos que se desloquem a 36 000 quilómetros por hora (1/3000 da velocidade da luz). Como a vertiginosa ação cronográfica do ponteiro fulminante requer maiores consumos de energia, o tambor está equipado com um sistema de corda suplementar para que a força motriz do mecanismo não seja interrompida aquando do ato de fornecer corda manual. Em suma: um relógio de técnica e estética excecionais!

Por Miguel Seabra

LEITURA EM CONVERSÃO
Três submostradores apresentam escalas de tempo (a vermelho) e escalas taquimétricas (a preto) que se complementam para o estabelecimento dos cálculos; as escalas taquimétricas convertem as unidades de tempo em velocidades que vão dos 6 km/h (passo de marcha) até aos 36.000 km/h (mais do que a primeira velocidade cósmica). Exemplo no totalizador nas 6 horas: o ponteiro completa uma volta em 10 minutos e tem uma escala com velocidades a corresponderem a divisões de 20 segundos – um quilómetro percorrido em 3m40s corresponde a uma velocidade de 16,4 km/h.

BOTÃO COMO SOLUÇÃO
A vertiginosa ação cronográfica do Centigraphe Souverain é desencadeada de modo preciso por uma báscula ergonómica e patenteada que surge localizada na parte exterior direita da caixa, entre as 2 e 3 horas; a báscula faz rodar uma roda de colunas que aciona as alavancas para a sequência arranque/paragem/recolocação dos ponteiros a zero. Um ‘Ovo de Colombo’: François-Paul Journe considera o sistema basculante mais atualizado do que os tradicionais botões, herdados dos cronógrafos de bolso.

CAIXA E MECANISMO
O Centigraphe está disponível em caixas de platina ou ouro rosa com 40 milímetros de diâmetro e o fundo transparente desvela um mecanismo cronográfico integrado maioritariamente concebido em ouro; a inovadora configuração do calibre 1506 de corda manual permite isolar a função cronográfica e é concebido de modo a não afetar a amplitude do balanço (que apresenta uma frequência de 21.600 alternâncias/hora) graças a uma mola que se desarma dos dois lados: as rodagens do cronógrafo são desencadeadas pela árvore do tambor, enquanto as rodagens do mecanismo seguem o tambor.

GRANDE PRÉMIO E TODT
Uma visita a Maranello e o encontro com Jean Todt (antigo director da Ferrari e atual presidente da Federação Internacional Automóvel) inspiraram a conceção do super-cronógrafo exponencial. Jean Todt fez questão de acompanhar François-Paul Journe na cerimónia da entrega de prémios do Grand Prix d’Horlogerie de Genève – onde o Centigraphe conquistou o galardão máximo – e 30 por cento da comercialização da peça são destinados ao ICM (instituto que pesquisa as doenças do cérebro e da medula espinal).

De pés bem assentes na Terra

2011-10-25T10:03:00.009+01:00

Não é todos os dias que podemos estar sentados lado a lado com um dos principais nomes daquela que é uma manufatura de verdadeiro calibre. Sobretudo num momento tão importante quanto foi o do lançamento do Ref. 5235 Régulateur à Quantième Annuel, no passado mês de junho.
Thierry Stern é o atual presidente da Patek Philippe e tem absoluta consciência do poder inerente à sua função, mas a verdade é que, em apenas alguns minutos de conversa, fomos surpreendidos por uma forma simples, prática e realista de encarar a vida. As virtudes e qualidades devem ser aceites com a mesma naturalidade com que se encaram as limitações. Depois, é seguir em frente com o apoio de quem sabe. Fundamentais, neste caminho, são os mestres (o pai) e todos os que colaboram em equipa com empenho e paixão em prol de um mesmo objetivo.

Entrevista por Hubert de Haro, em Genebra.

Que balanço faz destes dois anos passados à cabeça da Patek Philippe?
O vencimento é melhor (risos)...

Esta mudança foi acontecendo muito docemente.
Eu trabalhei com o meu pai durante 20 anos. Apesar de nenhum de nós desejar parar com esta colaboração, conseguimos fazer com que esta passagem de testemunho fosse efetuada muito calmamente, embora sempre com o sentimento de alguma tristeza. Era um prazer entrar no gabinete do meu pai e dialogar com um homem cuja experiência era de tal ordem, que só poderia ser o melhor professor.
Graças ao recrutamento feito ao longo dos anos pelo meu pai, pude beneficiar da presença de pilares muito estáveis e muito leais. Conseguimos juntar uma equipa jovem que acabou por ‘tomar o poder’: todos nós crescemos juntos, tivemos as nossas alegrias e as nossas tristezas e tudo isto ajudou a unir a equipa. Por outro lado, todos aprendemos muito com o meu pai, ‘um mestre’ com experiência e com ligação à tradição e história e que nos foi deixando inovar. Por tudo isto, esta mudança foi sendo feita gradualmente. Eu desafio qualquer pessoa a identificar os impactos desta mudança, porque não os encontrará.
Por fim, se nós tivermos uma boa equipa e se soubermos até onde queremos ir, então, a equipa funciona muito bem.
Mas tudo passa, também, pela educação: eu não tenho um ego muito marcado e o meu pai também não. Ser presidente da Patek Philippe significa ter muito poder: podemos ver muitas pessoas, fazer muitas escolhas e é preciso saber gerir. Graças aos meus pais, recebi uma educação que me permitiu manter os pés bem assentes na terra.

Desde o fim dos seus estudos até assumir a função de presidente da empresa em 2009, acabou por seguir um verdadeiro percurso de globe-trotter, com longas estadias nos Estados Unidos, na Alemanha, na Bélgica… mas igualmente uma formação multidisciplinar começando pela escola de relojoaria, passando pela venda e ainda pela produção.
Quando terminei a escola obrigatória, tive uma conversa com o meu pai sobre o meu futuro. Depois da escola de comércio e da escola de relojoaria, poderia ter escolhido a universidade. Mas, sendo uma pessoa ativa, eu não gostava propriamente de estar sentado sempre no mesmo lugar. Naquela altura, o meu pai respondeu-me que eu iria encontrar na Patek Philippe pessoas com capacidades académicas bem superiores àquelas que eu poderia algum dia ter, génios mesmo. O nosso trabalho consiste em descobrir essas pessoas.
O meu pai também me disse que, por outro lado, eu não encontraria nenhuma pessoa que conhecesse os nossos produtos, os nossos valores, a nossa mentalidade e que soubesse também como agir no terreno. E foi isto que me levou à minha formação: formação no produto, para conhecer as pessoas internas, bem como os limites do próprio produto – isso é o mais importante – e, em seguida, o meu conhecimento do cliente final, os nossos retalhistas e a forma de comunicar com eles. Os retalhistas são, para mim, pedras fundamentais. Sem eles não existiria a Patek Philippe.
Ao andar no terreno, acabo por ter mais lacunas em relação a áreas importantes, como a contabilidade. Mas, na verdade, este aspeto não é assim tão importante, uma vez que temos bons colaboradores e, portanto, bons professores para mim. Sempre que não estou bem a par de um dossier, peço ajuda. Podemos levar uma hora, um dia, se for necessário, para que tudo me seja bem explicado. Depois de 20 anos, as viagens são, atualmente, um pouco pesadas para a minha família e para mim... mas, se não as fizesse, acabaria por sentir falta delas e não poderia criar novos relógios. Afinal, as ideias nascem a partir de conversas com os nossos clientes.

Em 1932, os seus bisavôs, Charles e Jean, compraram a Patek Philippe. Estão, eventualmente, a pensar celebrar esta data no próximo ano? Oitenta anos depois?
Não se deve abusar de comemorações. A relojoaria celebra hoje os dez anos de um relógio, os 100 anos de uma sociedade. Tem de haver limites!

Com que frequência o vosso mestre, o vosso professor, vem ao escritório ?
Três vezes por semana.
Mas não vem muito cedo nem sai muito tarde por duas razões: porque esta ainda é a sua paixão, e não o vejo a parar de um dia para o outro; e depois para se dedicar ao Museu Patek Philippe.

Acaba de anunciar o lançamento do GyromaxSi®, o balanço da Patek Philippe em Silinvar®, dez anos depois de ter sido apresentada esta nova matéria à base de silício em colaboração inédita com a Rolex e o Grupo Swatch…
Nós já tínhamos colaborado no passado com o objetivo de lutar contra o quartzo dos japoneses. Quando as inovações são tão importantes, é possível realizar os investimentos necessários.
Para o Silinvar®, trata-se da estreia de um material. Tudo estava bem esclarecido desde o início: assim que o material estivesse estabilizado cada um poderia utilizá-lo da maneira que entendesse.
Em relação ao GyromaxSi®, trata-se de aplicações feitas pela Patek Philippe e para a Patek Philippe, como por exemplo, a possibilidade de calcular o declive da espiral.

Depois da apresentação, em 2005, da roda de escape e da âncora em Silinvar®, do Pulsomax®, e, mais recentemente, da espiral na mesma matéria (o Spiramax®), o GyromaxSi® é um ponto culminante?
Sim e não. Nós descobrimos uma matéria fantástica que começámos a utilizar. Mas dez anos na relojoaria não representam muito tempo. Nós continuaremos sempre, mesmo que, efetivamente, tenhamos passado um capítulo muito importante.

Os relojoeiros são os mais apologistas do aço e do latão, a melhor dupla de materiais para, por exemplo, uma roda e um carrete. Como gerir este aparente conflito entre tradição e inovação?
Tomemos como exemplo François-Paul Journe, um caso que eu conheço bem. Sabemos que tem preferência pela utilização do latão, o que não é errado, pois, realmente, funciona muito bem. Nós próprios nunca tínhamos utilizado o silício até agora. Mas, como é óbvio, eu compreendo a renitência de François-Paul Journe, uma vez que para ele esta solução não é evidente, tendo em conta que ele não teve acesso a esta tecnologia.
Mas a verdade é que se a Patek Philippe utiliza o silício é porque o silício funciona.

Quais são os resultados concretos do Silinvar® na marcha dos relógios?
Não é possível desenvolver um movimento com uma precisão perfeita, já que nós não trabalhamos o quartzo.
O Silinvar® é um avanço que resulta de uma investigação muito mais global e que compreende a montagem do calibre.

Vê-se a colaborar novamente com outras marcas?
Porque não? É bom escolher os nossos parceiros e saber até onde nos levam. Eu sou aberto a este género de projetos que fazem evoluir a indústria relojoeira. Na Suíça, nós temos um savoir-faire que é muito importante e que deve ser conservado.

Uma última questão. O sucesso da marca na América do pós-guerra, uma época de grandes inovações como, em 1941, o primeiro Calendário Perpétuo, não explica hoje os resultados nos salões de venda em leilão ?
Nós começámos com a Tiffany nos anos 50.
O mercado americano é o que tem o maior número de colecionadores da Patek Philippe. Ali sempre tivemos um mercado muito forte, desenvolvido pelo meu avô que residiu nos Estados Unidos durante um longo período de tempo. Ele próprio convencia constantemente os retalhistas a insistir na qualidade dos nossos produtos. O meu pai confidenciou-me, há não muito tempo atrás, que ele tinha posto de lado alguns retalhistas americanos, os mesmos que hoje são clientes da marca! Assim, penso que certamente tenha ajudado, mas não tanto quanto isso. Eu compreendo a vossa questão uma vez que são dois os empreendedores americanos, Packard and Graves, que na época desejavam mais os relógios e que ajudaram a impulsionar a nossa marca. (DNLR: em 1999, o relógio de bolso com 24 complicações da Patek Philippe para M. Graves, datado de 1932, foi vendido por 11.002.500 dólares pela Sotheby’s Londres, sendo ainda hoje o relógio mais caro vendido em leilão).

www.patekphilippe.com

O Mestre e o Mister - Franck Muller visita André Villas-Boas

2011-10-21T14:42:00.013+01:00

Novo embaixador da manufatura relojoeira de luxo Franck Muller, André Villas-Boas recebeu a visita-surpresa do próprio Franck Muller – que se deslocou a Londres para estar com o treinador português e assistir ao encontro entre o Chelsea e o Genk. O ‘Cronógrafo André Villas-Boas’ está já disponível nos agentes oficiais da marca em Portugal.

Exclusivo Espiral do Tempo

André Villas-Boas é o novo embaixador da manufatura de alta-relojoaria Franck Muller e foi homenageado com uma luxuosa edição limitada de 33 relógios que celebram as conquistas do técnico luso em 2011 – já à venda nos agentes oficiais da marca genebrina em Portugal por 19.950 euros. A edição do cronógrafo Franck Muller André Villas-Boas, que começou a ser preparada desde a primavera, é tão recente que o treinador portuense só tinha usado o seu próprio exemplar na condução de dois encontros – e, na véspera do terceiro, no embate da Champions League diante do Genk, recebeu a visita surpresa de Franck Muller em pessoa: o mestre genebrino deslocou-se a Londres e jantou com o mister português no famoso restaurante Cipriani, na companhia de uma comitiva que incluiu elementos da Torres Distribuição (entidade que representa a marca em solo luso) e alguns dos mais destacados lojistas nacionais (agentes oficiais da marca).

“Espero que o relógio me dê a sorte que me deu até agora”, confessou André Villas-Boas ao referir-se à edição limitada com a sua assinatura como quase um talismã nos dois encontros anteriores em que a tinha utilizado. E, perante o olhar de Franck Muller e da comitiva portuguesa em Stamford Bridge, não houve duas sem três: o Chelsea arrasou o Genk por 5-0.

Antes do jogo, o capitão John Terry – que não jogou – também aproveitou a oportunidade única de confraternizar com o chamado “Mestre das Complicações”, já que é igualmente um apreciador de alta-relojoaria, tendo referido ao grupo que tem uma casa de férias no Algarve e adora Portugal (apesar de duas dolorosas derrotas diante da selecção das Quinas no Euro 2004 e no Mundial 2006).

Já o 'Mestre André' pediu ao 'Mestre das Complicações' para assinar o estojo do seu exemplar – Franck Muller não se fez rogado e juntou a dedicatória “to the best”.

PAIXÃO PELO FUTEBOL
Franck Muller é um apaixonado pelo futebol e a sua marca é uma das mais cobiçadas entre os craques da bola – os seus relógios sempre foram especialmente apreciados pelos melhores futebolistas do mundo, brilhando no pulso das maiores vedetas mundiais e até portuguesas, desde Rui Costa a Cristiano Ronaldo. A Franck Muller também já patrocinou o famoso torneio de futebol indoor de Genebra e colaborou com alguns dos maiores clubes europeus no lançamento de edições comemorativas – como o Real Madrid, a Juventus, o Benfica, o FC Porto, o Sporting e a Selecção Espanhola campeã do mundo em 2010. A estreita cumplicidade entre a cúpula diretiva da Franck Muller Watchland (o mestre relojoeiro fundador Franck Muller e o administrador Vartan Sirmakès) e a Torres Distribuição (entidade representante da marca em Portugal) fomentou a criação de várias edições limitadas e a mais recente está associada a André Villas-Boas, que foi também nomeado embaixador da manufatura relojoeira.

SOFISTICAÇÃO DO NEGRO E AZUL
A nomeação ficou celebrada com o lançamento de uma luxuosa edição limitada que comemora também os troféus por ele conquistados em 2011 ao serviço do FC Porto e que é composta por 33 exemplares de um cronógrafo mecânico de corda automática com uma caixa de linhas poderosas e pormenores cromáticos inéditos que evocam o gosto pessoal de André Villas-Boas e, curiosamente, os quatro clubes aos quais tem estado associado nos últimos anos – reunindo a sofisticação do preto (a sua cor preferida e a cor da Académica) ao emblemático azul que recorda o mar da Foz do Douro (zona de residência da juventude) e que também constitui a cor dominante dos equipamentos do FC Porto (que esteve intimamente associado ao arranque do projecto), do Inter de Milão e do Chelsea.

A caixa em aço com tratamento negro em PVD do cronógrafo Franck Muller André Villas-Boas é declinada no formato ‘Cintrée Curvex’ tão emblemático da manufatura genebrina e tem dimensões viris sem serem excessivas: 43,3 por 60,5 mm. O mostrador apresenta os caraterísticos algarismos estilizados da marca em tons azuis que contrastam eficazmente com o fundo negro; a disposição bi-compax (dois submostradores) é complementada pela janela de abertura para a data e as iniciais ‘AVB’. O fundo do relógio surge simbolicamente decorado com a silhueta do treinador português e a sua assinatura – para além da numeração de 1 a 33, numa referência à idade com que André Villas-Boas ganhou o Campeonato Nacional, a Taça de Portugal e a Liga Europa ao serviço do clube da sua paixão, o Futebol Clube do Porto.

Agora ao serviço do Chelsea, tendo regressado a Stamford Bridge como treinador principal após ter integrado como adjunto a equipa técnica que se sagrou campeã da Premier League em duas ocasiões, André Villas-Boas tem exibido no pulso o seu cronógrafo personalizado e que já está à venda nos agentes oficiais da Franck Muller em Portugal.

Conheça em detalhe a edição limitada do cronógrafo 'André Villas-Boas'

"Espiral do Tempo" 37 nas bancas

2011-10-19T14:41:00.005+01:00

É sempre com grande satisfação que nos dedicamos ao desenvolvimento e à criação de cada edição da Espiral do Tempo, por isso é também com grande satisfação que anunciamos que o número 37 da 'revista de quase todos os relógios' já está nas bancas.

(Pedro Lamy na capa da Espiral do Tempo com um TAG Heuer Monaco 24 no pulso)

A edição 37 da Espiral do Tempo já está nas bancas e é, mais uma vez, a prova de que o mundo da alta-relojoaria é um mundo vivo, repleto de histórias e de instrumentos do tempo que fazem realmente a diferença.

Em destaque, os três pilotos portugueses que constituem a equipa de embaixadores da TAG Heuer para Portugal, Pedro Lamy, Miguel Barbosa e Filipe Albuquerque, e as duas edições limitadas da marca suíça a que estão intimamente associados - o estojo Concept 24 e o TAG Heuer Racing Team. Num confronto de elevado risco, enquanto modernos Cavaleiros do asfalto numa pista de... carrinhos de choque, os três pilotos posaram para a câmara com relógios TAG Heuer, e foram depois surpreendidos com perguntas como se fossem curvas a 200 km/h. Como em qualquer pista e em hora de ponta, saíram-se bem - cada um ao seu estilo.

Uma entrevista exclusiva a Thierry Stern, Presidente da Patek Philippe, os 80 anos do Reverso da Jaeger-LeCoultre e a abordagem das fases da Lua em relojoaria surgem também como reportagens de grande calibre. E, claro, uma seleção de relógios fora de série para conhecer em detalhe e deixar-se levar...

Especiais de corrida

2011-10-19T13:32:00.001+01:00

Miguel Barbosa venceu a Iberian Supercars Trophy 2011, como piloto do BP Ultimate Vodafone Team, depois de se ter sagrado campeão nacional mais uma vez, e Filipe Albuquerque regressou ao pódio: os pilotos embaixadores da TAG Heuer Portugal continuam a acumular êxitos.

(Filipe Albuquerque e Miguel Barbosa: embaixadores da TAG Heuer para Portugal)

Foi recentemente lançado um relógio em edição limitada que homenageia três figuras de proa do desporto motorizado português e que também são embaixadores TAG Heuer para Portugal: os pilotos Pedro Lamy, Miguel Barbosa e Filipe Albuquerque. Dois dos elementos desse trio estiveram recentemente em destaque – Miguel Barbosa e Filipe Albuquerque.

Miguel Barbosa, que já se tinha sagrado tetracampeão nacional de todo-o-terreno, em Idanha-a-Nova, conquistou também, este fim de semana, a vitória no Iberian Supercars Trophy 2011, como piloto do BP Ultimate Vodafone Team.

Quanto a Filipe Albuquerque, cumpriu os objetivos a que se propôs neste passado fim de semana – após o convite que lhe foi endereçado pela Audi Italia para disputar a última ronda do Campeonato Italiano de GT3 em Monza: ajudar a marca alemã a sagrar-se campeã e o italiano Marco Bonanomi a chegar ao título de pilotos. Os dois segundos lugares conquistados resolveram a questão: “Foram duas provas de muita responsabilidade, mas conseguimos os objetivos traçados. Fico ainda mais feliz porque no ano passado, com esta mesma equipa e com o Bonanomi como companheiro de equipa, fomos vice-campeões, por isso foi um prazer enorme poder ajudá-lo a chegar ao título. Fizemos em prova tudo o que estava ao nosso alcance. O Audi R8 LMS teve um comportamento excelente e fomos sempre muito constantes em termos de andamento. A vitória apenas nos escapou devido aos 15 segundos de ‘handicap’ que tivemos em ambas as corridas. Fora isso, tudo correu na perfeição”.

Os resultados de Monza deram a Filipe Albuquerque o quarto segundo lugar consecutivo em corridas: “Primeiro foi no DTM, depois no Blancpain Endurance Series e agora nos GT Italianos”, recordou, para logo de seguida vaticinar: “Que venha a vitória já na próxima prova”. A próxima corrida do piloto de Coimbra é já no próximo fim de semana em Hockenheim onde se realiza a última prova da época do DTM.

Franck Muller 'Cronógrafo André Villas-Boas'

2011-10-17T16:02:00.021+01:00

André Villas-Boas é o novo embaixador da manufatura relojoeira de luxo Franck Muller e foi homenageado com uma edição limitada de 33 relógios que celebram as conquistas do jovem técnico em 2011. O ‘Cronógrafo André Villas-Boas’ está já disponível nos agentes oficiais da marca genebrina em Portugal por… 19.950 euros.

Por Miguel Seabra

A prestigiada marca de luxo Franck Muller é uma das mais cobiçadas no mundo do futebol – os seus relógios sempre foram especialmente apreciados pelos melhores futebolistas do mundo, brilhando no pulso das maiores vedetas mundiais. A Franck Muller patrocina também o famoso torneio de futebol indoor de Genebra e já colaborou com alguns dos maiores clubes europeus no lançamento de edições comemorativas – como o Real Madrid, a Juventus, o Benfica, o FC Porto, o Sporting e a Selecção Espanhola campeã do mundo em 2010.

A estreita cumplicidade entre a cúpula diretiva da Franck Muller (o mestre relojoeiro fundador Franck Muller e o administrador Vartan Sirmakès) e a Torres Distribuição (entidade representante da marca em Portugal) fomentou a criação de várias edições limitadas e a mais recente está associada a André Villas-Boas, que também passa a ser embaixador da manufatura relojoeira.

A nomeação ficou celebrada com o lançamento de uma luxuosa edição limitada que celebra também os troféus por ele conquistados em 2011 ao serviço do FC Porto e que é composta por 33 exemplares de um cronógrafo mecânico de corda automática com uma caixa de linhas poderosas e pormenores cromáticos inéditos que evocam o gosto pessoal de André Villas-Boas e, curiosamente, os quatro clubes aos quais tem estado associado nos últimos anos – reunindo a sofisticação do preto (a sua cor preferida e a cor da Académica) ao emblemático azul que recorda o mar da Foz do Douro (zona de residência da juventude) e que também constitui a cor dominante dos equipamentos do FC Porto (que esteve intimamente associado ao arranque do projecto), do Inter de Milão e do Chelsea.

FUTEBOL COMO MECANISMO RELOJOEIRO
A parceria foi gizada pela Torres Distribuição e pelo FC Porto, tornando-se natural tendo em conta o gosto de André Villas-Boas pela relojoaria fina e a sua simpatia particular pela marca genebrina:

«A Franck Muller é uma marca que eu sempre ambicionei. Esta associação é algo de que muito me orgulho – porque também marca feitos positivos que o FC Porto conseguiu alcançar em 2011. Encontrar-me nesta oportunidade de desfrutar de um relógio dessa dimensão e em edição limitada é algo de fantástico. Só uma associação de uma série de entidades fortes é que permitiu o lançamento de um relógio com um formato único e que constitui um objecto de desejo.»

André Villas-Boas é a prova de que o sucesso individual – dele, de cada elemento da sua equipa técnica, de cada jogador que tem brilhado e de cada elemento do clube – está diretamente dependente do trabalho coletivo. Como num mecanismo relojoeiro, onde todas as peças, mesmo as mais pequenas ou aparentemente insignificantes, contribuem para o funcionamento com precisão.

Numa analogia efectuada durante uma reportagem para a revista portuguesa Espiral do Tempo, André Villas-Boas faz a comparação entre a solidariedade patente num calibre mecânico e numa equipa desportiva:

«No fundo, o futebol resume-se a isso. E uma das nossas vantagens em termos de staff técnico é respeitar muito não só as interrelações entre os vários jogadores, mas otimizá-las ao máximo. Obviamente que a perfeição no futebol é muito difícil de atingir, se calhar até é inatingível, ao passo que num relógio a peça é perfeita porque tem de ser mecanicamente perfeita para funcionar. Portanto, o relógio é algo que, em termos de perfeição, é muito difícil de replicar no futebol porque existe um choque entre duas organizações sempre muito fortes, um choque enorme de estados emocionais. Não é só mecânica funcional, há muitas emoções e estados mentais em conjunto a funcionar ao mesmo tempo. Não são só questões organizacionais, são questões mentais em que é muito difícil obter todo um relacionamento e exprimirem-se no seu máximo potencial ao mesmo tempo. Isso é algo muito complicado de obter.»

RELÓGIO CAMPEÃO E PERSONALIZADO

A caixa em aço com tratamento negro em PVD do cronógrafo Franck Muller André Villas-Boas é declinada no formato ‘Cintrée Curvex,’ tão emblemático da manufatura genebrina e tem dimensões viris sem serem excessivas: 43,3 por 60,5 mm. O mostrador apresenta os caraterísticos algarismos estilizados da marca em tons azuis que contrastam eficazmente com o fundo negro; a disposição bi-compax (dois submostradores) é complementada pela janela de abertura para a data e as iniciais ‘AVB.’

O fundo do relógio surge simbolicamente decorado com a silhueta do treinador português e a sua assinatura – para além da numeração de 1 a 33, numa referência à idade com que André Villas-Boas ganhou o Campeonato Nacional, a Taça de Portugal e a Liga Europa ao serviço do clube da sua paixão, o Futebol Clube do Porto.

Agora ao serviço do Chelsea, tendo regressado a Stamford Bridge como treinador principal após ter integrado como adjunto a equipa técnica que se sagrou campeã da Premier League em duas ocasiões (sob o comando de José Mourinho), André Villas-Boas tem exibido no pulso o seu cronógrafo personalizado e que já está à venda nos agentes oficiais da Franck Muller em Portugal ao preço de € 19.950,00

TAG Heuer Limited Edition Racing Team

2011-10-14T16:43:00.007+01:00

Um relógio em edição limitada que homenageia três figuras de proa do desporto motorizado português e que também são embaixadores TAG Heuer para o nosso país: os pilotos Pedro Lamy, Filipe Albuquerque e Miguel Barbosa.

Um relógio desportivo, exclusivo, patriota e a um preço acessível para tão prestigiada marca: à venda por 1.150 euros, o TAG Heuer Racing Team representa uma excelente relação preço/qualidade – para mais sendo limitado a apenas 150 exemplares para o mercado português. Numa iniciativa da Torres Distribuição, representante da reputada marca relojoeira suíça em Portugal, o TAG Heuer Racing Team homenageia os três pilotos portugueses que constituem a equipa de embaixadores da marca no nosso país: Pedro Lamy, Filipe Albuquerque e Miguel Barbosa.

O relógio assenta numa versão da linha Formula 1 personalizada com as cores nacionais. A irreverente e emblemática linha Formula 1 (cujas raízes remontam à década de 1980) é especialmente popular junto de um público jovem e desportivo e a versão Racing Team distingue-se por unir elementos clássicos e fundamentais a aspetos originais que a tornam numa tentação para os aficionados do desporto automóvel.

A poderosa caixa de 44 milímetros guarda um mostrador preto com decoração quadriculada de onde sobressaem duas listas em vermelho e verde, numa clara alusão ao estandarte nacional. Na zona superior do mostrador, sob o numeral das 12 horas, encontra-se o escudo TAG Heuer – tendo, respetivamente, do lado esquerdo e do lado direito a referência à equipa de embaixadores, ao nome da coleção e ao nome do modelo: “TAG TEAM”; “Formula 1”; “TAG Heuer Racing Team”. Nas 6 horas, o contador dos pequenos segundos destaca-se não só pelo trabalho circular de decoração, como também pela generosa janela para indicação da data. Os ponteiros esqueletizados garantem uma excelente leitura das horas. A luneta rotativa com ranhuras evoca o perfil de um pneu de automóvel; já o pára-choques revestido a carboneto de titânio que protege a coroa e os botões foi também diretamente inspirado no universo da competição motorizada.

CARATERÍSTICAS
Como membro da linha TAG Heuer Formula 1, o TAG Heuer Racing Team está ainda equipado com as seis caraterísticas que fazem dos relógios da TAG Heuer uma referência da relojoaria desportiva: coroa de rosca ‘Easy Grip’ para melhor manuseamento; luneta rotativa unidireccional revestida a carboneto de titânio com algarismos em relevo finamente escovados; estanqueidade até 200 metros; algarismos, indicadores e pontas dos ponteiros com revestimento luminescente; vidro de safira antirriscos; bracelete em cauchu com fecho de báscula de dupla segurança e sistema de extensão.
O fundo em aço é personalizado com a gravação do escudo da marca e elementos alusivos ao circuito automóvel, mas também com a gravação “Portugal TAG Heuer Racing Team” e respetivo número de edição limitada.

A TAG Heuer pode orgulhar-se de ter tido, ao longo da sua história, o apoio de nomes lendários do desporto automóvel - de Juan Manuel Fangio a Jo Siffert, de Ayrton Senna a Alain Prost, ou, ainda hoje, Lewis Hamilton, Jenson Button ou Sébastien Ogier, entre muitos outros, refere Jean-Christophe Babin, CEO da TAG Heuer, é pois com satisfação, que, neste importante ano de celebração dos 150 anos do domínio da velocidade, integramos na nossa equipa em Portugal três grandes pilotos: Pedro Lamy, Miguel Barbosa e Filipe Albuquerque.
Ao render homenagem aos três embaixadores portugueses, a série TAG Heuer Limited Edition Racing Team confirma a marca como referência nos relógios desportivos de luxo no mercado português, o que tinha já justificado a nossa escolha de abertura da nossa primeira boutique em Portugal, no El Corte Inglés, em Lisboa, em Dezembro de 2010. Desejo que os nossos novos pilotos continuem com excelentes resultados.

Uma questão com sentido?

2011-10-11T10:28:00.006+01:00

Nos domínios muitas vezes feudais da alta-relojoaria mecânica existe uma questão sobre a qual não reina uma unanimidade absoluta. Há décadas que manufaturas e mestres relojoeiros discutem sobre se a forma mais eficaz de uma massa oscilante de um relógio automático carregar a corda se deve processar apenas num sentido (direita ou esquerda) ou em ambos. Será esta uma discussão sem sentido?

Por Carlos Torres

Tal como muitos outros aspectos técnicos na arte da relojoaria, também a corda automática evoluiu ao longo de décadas por um caminho balizado pelo tradicional processo de tentativa e erro.

Os ensaios iniciaram-se por volta da segunda metade do século XVIII e a história associou-os a nomes como Hubert Sarton e Abraham-Louis Perrelet. Esta evolução abraçou desde o seu início um denominador comum que ainda hoje se mantém: o rotor ou massa oscilante. Um elemento funcional que se estreou nos relógios de bolso e que posteriormente assegurou o seu futuro com o advento da relojoaria de pulso produzida em série. Entre o surgimento de um e de outro decorreu um século e meio.

O grande passo foi dado por dois visionários: Emile Borer, a quem é atribuída a invenção do sistema moderno de corda automática, e Hans Wilsdorf, o fundador da Rolex. Em 1930 ambos trabalhavam juntos e chamavam a si a “Invenção de um sistema de corda automática que se movimenta sem qualquer ruído, batente ou amortecedor em ambas as direções.” No ano seguinte surgia o Rolex Perpetual com o calibre NA 620, de 7,5 mm de espessura, que de silencioso tinha muito pouco. Uma inovação cuja massa oscilante, apesar de se movimentar em ambos os sentidos, apenas carregava o tambor de corda em um.

Em 1978, o filho de Harry Borer afirmava que “quando depois de 1948 se esgotou a validade da patente, e a invenção passou para o domínio público, a técnica genial deste sistema de corda autónomo inventada pelo meu pai foi copiada e utilizada pela quase totalidade da indústria relojoeira nacional e internacional.” Esta afirmação estaria apenas parcialmente correta já que a empresa Felsa AG, fundada em 1918 e integrada dez anos depois na Ebauches SA, tinha conseguido, ainda antes desta data, contornar inteligentemente a patente de Borer. Em 1942, o calibre Felsa 692 de onze linhas e meia e uma espessura de 5,8 mm incluía um elemento alternador com base numa engrenagem que polarizava o movimento da massa oscilante. A corda recebia a sua carga a partir de ambos os sentidos de oscilação.

Passados três anos era a vez da Longines encontrar uma lacuna na patente de Borer e lançar um calibre com rotor de corda automática. O calibre 22A, de 13 linhas e 6,5 mm de espessura, possuía também ele uma massa oscilante que cumpria a sua função em ambos os sentidos. Em 1948 a Eterna introduz um calibre de corda automática, mas cuja massa oscilante se apoiava de forma inovadora sobre rolamentos de esferas em miniatura com o objetivo de reduzir o atrito e prolongar a vida útil do sistema. Mais uma vez, o rotor atuava sobre o tambor de corda quando se movimentava tanto para a direita como para a esquerda.

A tendência, nesta altura, afigurava-se clara, o futuro pertencia aos sistemas de corda automática de carga bidirecional que aproveitavam qualquer movimento da massa oscilante para carregar a mola que serve de fonte de energia a todo o movimento. A contestação da ordem estabelecida veio em 1973. Um novo calibre de cronógrafo, que ainda hoje goza de um estatuto de celebridade, desafiava o status quo. O famoso Valjoux 7750, construído por Edmond Capt, contrariava a evolução verificada ao voltar à génese do carregamento apenas num sentido. Uma suposta regressão técnica que no caso deste calibre nunca sofreu críticas negativas, reunindo mesmo uma esmagadora aprovação pela sua fiabilidade e capacidade de carga. A partir daí, outras manufaturas seguiriam o exemplo. A Jaeger-LeCoultre é uma delas e em 2004 apresenta o calibre 975 que, tal como o Valjoux 7750, apenas carrega através do movimento num só sentido da sua massa oscilante. Parece pois haver bons argumentos a favor de ambos os sistemas desde que não sejam exigidos níveis de carga bastante elevados, que normalmente estão associados a calibres complicados de grande exigência no domínio do consumo de energia. Para esses modelos, a carga através do movimento bidirecional da massa oscilante será, teoricamente mais eficaz do que um sistema que carregue apenas para direita ou para a esquerda.

Que me perdoem a redundância, mas a questão do sentido fará, assim, apenas sentido se as características do movimento o exigirem.

Tiger Woods assina com a Rolex

2011-10-10T10:36:00.003+01:00

Uma notícia surpreendente que significa o regresso de Tiger Woods aos contratos de vulto: a Rolex acaba de anunciar o ex-número um mundial como seu novo embaixador, acreditando que ainda tem muito para dar ao golfe.

Por Miguel Seabra

(©Rolex SA)

Ninguém estava à espera e foi por isso que a notícia apanhou todos desprevenidos e vai fazer com que o mercado dos patrocínios desportivos se volte a inclinar para o lado de Tiger Woods: a Rolex, que é implacável na escolha de embaixadores que sejam dotados de uma conduta imaculada, anunciou uma nova parceria com o campeoníssimo do golfe – caído em desgraça no final de 2009, na sequência de infidelidade considerada patológica que motivou o seu posterior divórcio e alimentou escândalos consecutivos que o afastaram do circuito.

O norte-americano era o desportista mais bem pago do planeta, mas a sua imagem sofreu um rude golpe e perdeu todos os seus principais patrocínios (incluindo o da TAG Heuer, que optou por não renovar a associação); o anúncio da Rolex prenuncia uma espécie de ressurreição de Tiger enquanto embaixador de prestígio e, sendo a marca de Genebra tão considerada, haverá seguramente outras empresas a seguir-lhe o caminho. E a própria Rolex assegura ter a plena certeza de que o famoso golfista ainda irá conquistar muitos títulos na sua carreira, salientando que o acordo é uma espécie de ‘regresso a casa’: é que antes da TAG Heuer (que há meses optou por não renovar o contrato), Tiger Woods tinha contrato, nos anos 90, com a Tudor (a outra marca da Rolex).

A lendária companhia relojoeira suíça está há muito estreitamente associada ao golfe do mais alto nível. Para além de estar presente como cronometrista oficial do British Open, Masters de Augusta, US Open, Evian Masters, Ryder Cup e Presidents Cup, a Rolex patrocina há mais de 40 anos os chamados Três Grandes – Jack Nicklaus, Arnold Palmer e Gary Player, que contam com 34 Majors entre eles – e também Tom Watson. Entre as vedetas contemporâneas, a Rolex inclui no seu lote de campeões-embaixadores Phil Mickelson, Paul Casey, Luke Donald, Rickie Fowler, Retief Goosen, Trevor Immelman, Martin Kaymer, Adam Scott, Camilo Villegas e Matteo Manassero. Tiger Woods é a nova aquisição.

Sébastien come tudo

2011-10-06T12:44:00.007+01:00

Bi-campeão do Rali de Portugal ganha quinta prova no Mundial e já morde os calcanhares dos co-líderes. Com tempo e visão TAG Heuer.

Por Miguel Seabra

Ponham os cronógrafos a funcionar: o Campeonato do Mundo de Ralis está ao rubro e cada vez mais poderá ficar decidido numa questão de segundos – o título pode resolver-se em favor de um francês piloto da Citröen chamado Sébastien, que se fosse português seguramente faria jus à velha cançoneta «Sebastião come tudo, come tudo…». Resta saber se o Sébastien francês que irá eventualmente consagrar-se campeão do mundo ao volante da marca do duplo acento circunflexo será o Loeb ou o Ogier, porque nesta altura há três meros pontos a separá-los.

Sébastien Loeb lidera com 196 pontos, tantos quantos o finlandês Mikko Hirvonen – o piloto da Ford que no Rali de França da passada semana beneficiou da desqualificação de Petter Solberg (insuficiência de peso do seu Citröen) para amealhar pontos que lhe permitiram igualar o campeoníssimo na classificação do Campeonato. Mas se Loeb ganhou quatro provas e Hirvonen duas, tem sido Sébastien Ogier o maior glutão de 2011 com cinco primeiros lugares arrecadados, embora seja atualmente ‘apenas’ terceiro na hierarquia.
Sébastien Ogier sagrou-se campeão mundial de juniores em 2008 e rapidamente deu provas da sua rapidez face aos mais experientes na transição para o escalão principal, sendo apropriadamente apontado como o legítimo herdeiro ao trono do seu colega de escuderia na Citröen, o hepta-campeão mundial Sébastien Loeb. E este ano, para além de revalidar o triunfo no Rali de Portugal, já ganhou quatro outras provas – a última das quais perante o seu público, no fim de semana transato. A juventude e potencial de Sébastien Ogier levaram a TAG Heuer a incluí-lo no restrito lote de pilotos de elite que são embaixadores da marca, juntamente com Lewis Hamilton, Jenson Button, o lendário Alain Prost e alguns outros condutores de nomeada.

INSTRUMENTOS DO TEMPO E DE VISÃO

Mas Sébastien Ogier não usa apenas relógios da famosa marca suíça – o seu preferido é o Carrera Calibre 1887, um clássico moderno equipado com um mecanismo cronográfico de manufatura que é herdeiro dos míticos cronógrafos Carrera que equiparam os pulsos de lendários pilotos dos anos 60 e 70 como Nikki Lauda ou Clay Regazzoni. Foi também nomeado consultor técnico do departamento óptico da TAG Heuer, ajudando os engenheiros e designers da marca na concepção de óculos ergonómicos com materiais de vanguarda para otimizar a visão mesmo nas condições mais difíceis, seja sob a luz intensa do dia, no escuro da noite, na neve ou na areia.

O jovem piloto gaulês tem fornecido aos especialistas indicações preciosas que tem recolhido ao longo do Campeonato do Mundo de Ralis na época em curso para que o setor de pesquisa e desenvolvimento do departamento ótico da TAG Heuer continue a melhorar a já de si elevada qualidade do produto. E o certo é que o título está… à vista, numa altura em que falta realizar somente o Rali de Espanha e o Rali da Grã-Bretanha.

TAG Heuer Concept 24

2011-10-03T10:26:00.009+01:00

Uma edição simbolicamente limitada a 24 exemplares que reúne, num estojo personalizado, dois dos mais notáveis feitos tecnológicos da TAG Heuer – um cronógrafo e um telemóvel inspirados nas 24 Horas de Le Mans e no imaginário de Steve McQueen.

Um cronógrafo vanguardista e um telemóvel de elevado rendimento, ambos inspirados num dos mais celebrados ícones da relojoaria mundial tornado famoso pelo célebre filme ’24 Horas de Le Mans’: é esse o espírito do novo TAG Heuer Concept 24, um conjunto limitado a 24 exemplares num luxuoso e exclusivo estojo que pode ser adquirido no nosso país.

A inspiração remonta ao ano de 1969; numa altura em que a tecnologia do quartzo ameaçava impor-se à relojoaria mecânica. Jack Heuer, então presidente da marca suíça (TAG) Heuer, apresentava orgulhosamente um novo mecanismo cronográfico automático com microrrotor que equipava três modelos da marca suíça: o Autavia, o Carrera e o Monaco. Dos três modelos, o Monaco surgia como uma grande novidade graças ao seu formato original e tornou-se no primeiro cronógrafo equipado com uma caixa de linhas quadradas perfeitamente estanque. O irreverente modelo quadrilátero foi adotado por vários protagonistas das corridas automóveis e foi com naturalidade que os produtores do filme Le Mans se dirigiram a Jack Heuer, uma vez que pretendiam que Steve McQueen usasse no pulso o mesmo relógio que Jo Siffert, piloto suíço que serviu de inspiração ao actor para a interpretação da sua personagem. E foi assim que o Monaco se tornou numa estrela de cinema…

Quatro décadas depois, a TAG Heuer continua a inspirar-se no Monaco e no imaginário do filme Le Mans para conceber instrumentos do tempo de caráter excecional centrando a sua actividade na busca de um design fora de série e na conquista da mais elevada precisão; a diversificação de produto levou a marca a desenvolver coleções de instrumentos de comunicação, de óculos e de acessórios de luxo para homem. E foi juntando um instrumento do tempo a um instrumento de comunicação que surgiu o conjunto em edição limitada chamado Concept 24, caraterizado por cores que evocam as do Porsche Gulf que Steve McQueen conduziu no filme Le Mans e as próprias listras do fato de corrida do ator.

Um duo de exceção
O TAG Heuer Concept 24 é um estojo que reúne o relógio Monaco 24 Calibre 36 Chronograph e o telemóvel MERIDIIST Gulf Edition numa edição limitada a 24 exemplares, em homenagem à mítica corrida de resistência que fará as delícias dos colecionadores da marca suíça e dos aficionados do universo automobilístico.

O Monaco Twenty Four Calibre 36 Chronograph é uma variante vanguardista do Monaco original e apresenta um engenhoso sistema com quatro amortecedores, inspirado nos sistemas de proteção do cockpit dos automóveis de competição para limitar os danos no balanço que possam resultar de eventuais impactos no relógio. O mostrador em suspenso distingue-se pelo contraste entre o negro dominante e as duas listras vintage em azul e laranja que dividem os submostradores – dos minutos do cronógrafo nas 3 horas e dos pequenos segundos nas 9 horas. Cada submostrador inclui um ponteiro duplo metade branco metade laranja que permite prosseguir com a contagem do tempo. Nas 12 horas, um ‘24’ sobredimensionado presta homenagem às 24 Horas de Le Mans. Nas 6 horas encontra-se a generosa janela da data. A caixa de 40,5 cm é ligeiramente maior em relação aos modelos Monaco tradicionais e surpreende pelo magnífico acabamento. Concebida em aço e revestida a carboneto de titânio, tem um tom preto mate suave ao toque que lhe dá uma aparência urbana e resistente.

Já o MERIDIIST Gulf apresenta um estilo vintage que também evoca Steve McQueen, o seu fato de corrida e o Monaco que o actor usou no pulso no filme. Tem um tratamento PVD na superfície que é praticamente impossível de riscar. Concebida em borracha preta, a capa que cobre a bateria é decorada com listras laranja e azul, as cores da Gulf no bólide de Steve McQueen. O logótipo clássico Gulf encontra-se acima da câmara traseira, enquanto o logótipo TAG Heuer, em tom laranja, marca a barra abaixo do ecrã frontal em vidro de safira, bem como as teclas laterais.

O MERIDIIST surge como o co-piloto ideal do Monaco Twenty Four Calibre 36 Chronograph numa dupla ideal para quem tem um particular gosto pelo melhor da relojoaria suíça e pela competição automóvel

24 Horas em duas rodas

2011-09-29T16:11:00.005+01:00

As 24 Horas de Le Mans constituem a mais antiga corrida de endurance do mundo e têm também uma versão em motociclismo, ganha este ano pela Kawasaki. A TAG Heuer é a patrocinadora oficial.

Por Miguel Seabra

Depois da realização das 24 Horas de Le Mans em quatro rodas no passado mês de Junho, foi a vez do famoso circuito francês acolher a variante de duas rodas. Outra diferença, mais relojoeira: a Rolex é cronometrista oficial da prova automobilística, a TAG Heuer assume a posição de patrocinadora na competição de motociclismo.

A famosa competição organiza-se desde 1923 nas redondezas da cidade francesa de Le Mans e centrava-se sobretudo na resistência de máquinas e condutores – ao contrário de outro tipo de corridas mais curtas, como as de Fórmula 1, que privilegiam sobretudo a velocidade. São mais de 5.000 km, dia fora e noite dentro – e o conceito das 24 Horas de Le Mans inspirou o mesmo tipo de prova noutros locais, como as 24 Horas de Daytona ou as 24 Horas de Nurburgring.

A versão das 24 Horas de Le Mans em motociclismo leva já 34 edições realizadas e este ano constituiu a quarta prova do Campeonato de Mundo de Endurance da Federação Internacional de Motociclismo; o triunfo pertenceu, pela segunda vez consecutiva, à SRC Kawasaki – através dos pilotos Julien da Costa, Grégory Leblanc e Olivier Four, que conduziram a Kawasaki ZX 10-R à vitória com 834 voltas, mais uma do que a equipa Suzuki que se quedou no segundo posto.

Rugby e Graham

2011-09-16T14:38:00.002+01:00

Mike Tindall, recentemente casado com Zara Phillips, neta da rainha de Inglaterra, é um dos protagonistas do rugby mundial e grande apreciador da bela relojoaria. A sua escolha: a Graham, marca que também é patrocinadora da Torneio das Seis Nações e que tem vários embaixadores no Campeonato do Mundo.

Por Miguel Seabra

(Eric Loth com a equipa de embaixadores da Graham ligados ao rugby)

Com o Campeonato do Mundo a decorrer na Nova Zelândia, as atenções do mundo do desporto voltam-se para o rugby – e a Graham também, já que conta com vários embaixadores entre jogadores e antigos campeões que estão presentes como comentaristas.

A Graham foi a primeira marca de relojoaria mecânica de qualidade a investir como patrocinadora da modalidade da bola oval ao garantir o estatuto de official timekeeper do Torneio das Seis Nações e tem vários amigos, a começar pelo lendário Mike Tindall, que ganhou o Campeonato do Mundo pela Inglaterra em 2003 e que recentemente casou com Zara Phillips, prima dos príncipes e neta da Rainha de Inglaterra, tendo sido nomeado MBE (Most Excellent Order of the British Empire). Outros embaixadores da Graham no rugby são o também internacional inglês Lewis Moody (conhecido por Mad Dog), o sul-africano John Smit e o francês Dimitri Szarzewski. 

A Rugby World Cup 2011 está a realizar-se na Nova Zelândia até 23 de outubro, estando prevista uma audiência presencial de cerca de 1,6 milhões de espetadores e de quatro biliões, em mais de 200 países, através de transmissões televisivas. A TAG Heuer é a cronometrista oficial.

Royal Oak Novak: Audemars Piguet domina final do US Open

2011-09-13T17:05:00.008+01:00

Novak Djokovic garantiu em Nova Iorque um mini-Slam ao juntar o título do Open dos Estados Unidos aos do Open da Austrália e de Wimbledon. No hora da consagração, a Audemars Piguet esteve em destaque no pulso do campeão, da sua namorada e até da namorada do rival, Rafael Nadal!

Por Miguel Seabra

(Djokovic segura a taça com um Royal Oak Offshore no pulso. DR)

A associação entre Novak Djokovic e a Audemars Piguet não podia ter começado da melhor maneira: foi oficialmente anunciada logo no início do torneio e quinze dias depois o sérvio número um mundial erguia o troféu do Open dos Estados Unidos com um Royal Oak Offshore Diver, enquanto a sua namorada Jelena Ristic celebrava nas bancadas com um exemplar de joalharia da linha Millenary e, do outro lado, Xisca Perello (namorada do rival Rafael Nadal, que usa modelos Richard Mille manufaturados pela Audemars Piguet) exibia um Royal Oak no pulso.

(Jelena Ristic com um Millenary no pulso. DR)

Os aparentemente inócuos parciais 6-2, 6-4, 6-7 e 6-1 são incapazes de traduzir a alta voltagem com que o sérvio e o espanhol se debateram em mais de quatro horas de tremendo desgaste físico, com ambos a concluírem a final completamente grogues – como dois pugilistas à beira do KO. Nunca antes se viu um duelo com uma tal exigência física e houve mesmo vertiginosas trocas de bola em que ambos pareciam sobre-humanos, mas prevaleceu a maior profundidade e agressividade das pancadas mais chapadas de Novak sobre os efeitos de bola do combativo Rafa.
O triunfo do rapaz de Belgrado, no mesmo Arthur Ashe Stadium de Flushing Meadows onde havia perdido antes as finais de 2007 (para Roger Federer) e de 2010 (para Rafael Nadal), foi o corolário para uma época absolutamente notável e que é já uma das temporadas melhor sucedidas de sempre no ténis profissional: dos quatro torneios do Grand Slam, só lhe escapou Roland Garros (perdeu nas meias-finais com o mesmo Federer contra quem teve de salvar dois match-points nas meias-finais do US Open) e o facto de ter logrado o chamado mini-Slam coloca-o a par de somente seis outros jogadores na história do ténis profissional que também ergueram três troféus do Grand Slam num mesmo ano: Rod Laver (1969), Jimmy Connors (1974), Mats Wilander (1988), Roger Federer (2004, 2006, 2007) e Rafael Nadal (2010).

NÚMEROS ESPANTOSOS
O atual líder do ténis mundial – e melhor desportista do planeta no ano em curso, segundo a revista americana Sports Illustrated – tem-se revelado intratável na presente temporada e já logrou um registo de vitórias consecutivas e uma percentagem de sucesso que nem Roger Federer ou Rafael Nadal conseguiram nas suas melhores temporadas: em 2011 só perdeu ‘um encontro e meio’ (oficialmente dois), com o desaire nas meias-finais de Roland Garros a ter a companhia de uma desistência na final de Cincinnati mais do que aceitável pela sobre-humana acumulação de esforço. Entretanto, acumulou um total 64 encontros vitoriosos traduzidos em dez títulos – com destaque para três do Grand Slam (Open da Austrália, Wimbledon, US Open) e cinco Masters 1000 (um recorde absoluto).

(Novak Djokovic com um Royal Oak Offshore Diver. DR)

Já desde o final do Verão do ano passado que a revista portuguesa de vocação relojoeira Espiral do Tempo vem sugerindo – e à própria Audemars Piguet – que Novak Djokovic poderia ser um excelente parceiro para a histórica manufatura sedeada em Le Brassus e que ele seria número um mundial mais cedo ou mais tarde. E, após o herói sérvio ter aceite um convite para visitar pessoalmente a Audemars Piguet no passado mês de Fevereiro, passou a ostentar no pulso um cronógrafo Royal Oak Offshore que lhe foi oferecido… até que, no início do US Open, surgiu finalmente o anúncio de um patrocínio oficial – validado ao mais alto nível com a fotografia da praxe a erguer o troféu de uma competição que se começou a jogar em… 1881.

Novak Djokovic, que em 2007 veio até Portugal para se sagrar vencedor do Estoril Open, integra um núcleo de supercampeões ligados à Audemars Piguet e que é inclui também o futebolista Leo Messi, o piloto Michael Schumacher, o basquetebolista LeBron James, a lenda do críquete Sachin Tendulkar e os campeões dos últimos dois Majors de golfe, Rory McIlroy e Darren Clarke.

Duelo de Titãs

2011-09-09T17:22:00.004+01:00

Confirma-se a meia-final de sonho no US Open: neste sábado, Roger Federer e Novak Djokovic vão defrontar-se num duelo entre o histórico embaixador da Rolex e o novo rosto da Audemars Piguet.

Por Miguel Seabra

O atual número um contra aquele que detém o recorde de mais semanas consecutivas na liderança, o melhor jogador da atualidade contra o melhor tenista de todos os tempos, a técnica da força contra a força da técnica: Novak Djokovic e Roger Federer vão protagonizar um duelo de alta voltagem nas meias-finais da 131ª edição do Open dos Estados Unidos.

O pedigree do elenco e a antítese de estilos faz com que o embate deste sábado seja extremamente aliciante e digno de uma final antecipada – marcada por algumas particularidades de monta: os dois tenistas defrontam-se pelo quinto ano consecutivo nos courts de Flushing Meadows, com Federer a ganhar a final de 2007 e as meias-finais de 2008 e 2009, enquanto Djokovic salvou match-points para se impor nas meias-finais de 2010; e defrontam-se pela terceira vez nas meias-finais de um torneio do Grand Slam na presente temporada, com o sérvio a vencer no Open da Austrália e o suíço a vingar-se em Roland Garros.

Entretanto, Novak Djokovic ascendeu ao topo da hierarquia mundial e, logo no início do torneio, foi apresentado em Nova Iorque como novo embaixador da secular manufactura relojoeira Audemars Piguet. Já Roger Federer há quase uma década qe está associado à Rolex, sendo o mais destacado embaixador da prestigiada marca genebrina.

Quem ganhará o confronto tenístico-relojoeiro entre a Audemars Piguet e a Rolex? Curiosamente, as duas marcas têm andado de mãos dadas através do badalado namoro desportivo protagonizado pela tenista Caroline Wozniacki (Rolex) e pelo golfista Rory McIlroy (Audemars Piguet)…

O outro lado de Novak Djokovic

2011-09-07T13:04:00.008+01:00

©Audemars Piguet

Foi recentemente anunciado como novo embaixador da Audemars Piguet, mas já há muito que a Espiral do Tempo o encarava como uma boa aposta para rosto de uma marca de relojoaria.

Mas Novak Djokovic tem provado ser muito mais do que um excelente profissional do desporto de espírito generoso: o jovem tenista tem vindo a conquistar o mundo (e a redação da Espiral do Tempo!) com a sua boa disposição e sentido de humor.

Prova disto mesmo é o vídeo que se segue. Djokovic e Maria Sharapova em 'duelo', nada mais nada menos do que embaixadora da gigante TAG Heuer!

Jaeger-LeCoultre Master Memovox

2011-09-06T16:47:00.010+01:00

Um alarme mecânico que toca como nenhum outro: a especialização acústica da Jaeger-LeCoultre está bem patente na qualidade de som do elegante Master Memovox em aço, o mais recente herdeiro de uma nobre linhagem na coleção da manufactura de Le Sentier.

Por Miguel Seabra

O 'cofre forte' que guarda o Master Memovox da Jaeger-LeCoultre.

Olha-se para ele e pensa-se que é para toda a vida – e, de facto, é difícil encontrar um relógio com um estilo mais puro e intemporal. Não admira: as raízes do Memovox (que, em latim, significa ‘voz do tempo’) remontam ao primeiro relógio de pulso com alarme e mecanismo de corda manual da Jaeger-LeCoultre, em 1950, e ao seu sucessor de corda automática, em 1956.

Depois de várias versões ao longo das últimas cinco décadas, o novo Master Memovox aproveita todos os últimos desenvolvimentos da Jaeger-LeCoultre na área das complicações acústicas e apresenta uma estética clássica extremamente apurada capaz de transcender modas e gerações – como, aliás, todos os seus lendários predecessores. Trata-se da mais recente versão de um relógio de culto.

Timbre perfeito
A elegante caixa de 40 milímetros está concebida de modo a obter a melhor ressonância possível para que a eficácia do alarme seja máxima. Um minúsculo martelo faz vibrar o timbre suspenso na periferia do interior da caixa; a qualidade sonora é excelente (com uma frequência que agrada ao ouvido, nem demasiado baixa, nem excessivamente elevada) devido à descoberta de uma liga especial que permanece sigilosa e à concepção de uma forma específica para o timbre.

Mostrador prateado com padrão soleillé suave.

A excelência do mecanismo – o Calibre 956 – contribui para o elevado prestígio do Master Memovox: os relógios-despertadores da maior parte das restantes marcas são equipados com mecanismos Vulcain ou derivados de velhos calibres Adolf Schild que produzem um som claramente inferior e que dificilmente acordaria gente com sono leve. Já se sabe que as complicações acústicas são uma especialidade da casa Jaeger-LeCoultre, que parece deter o segredo da alquimia metalúrgica...

O fundo aparafusado da caixa inclui o caraterístico selo em relevo da linha Master Control 1000 Horas, a garantia da Jaeger-LeCoultre de que o relógio foi devidamente testado e corresponde aos mais elevados padrões de qualidade e precisão – mais até que os do Controlo Oficial Suíço de Cronometria. O Master Memovox, tal cada exemplar das várias linhas Master Control, é controlado o triplo do tempo, em mais posições e num maior número de testes do que aqueles que são submetidos ao COSC... para além do importante facto de os testes serem efectuados com o produto final, e não apenas com o mecanismo.

Selo Master Control no fundo da caixa.

Círculo perfeito
O Master Memovox é circular como o próprio tempo e a confortável caixa em aço apresenta as proporções ideais para um formato redondo que não é nem demasiado grande nem demasiado pequeno: tem 40 milímetros de diâmetro para cerca de 14 de espessura.
Por baixo do vidro de safira antirrisco, o mostrador argenté ligeiramente curvo é de grande classe e simplicidade. Os ponteiros das horas e minutos são em forma de lança (bifacetados com um traço luminescente no meio), e o ponteiro dos segundos é azulado. Ao centro encontra-se o disco giratório com o triângulo para a marcação da hora do alarme e a inscrição ‘Memovox’.

Destaque para o ponteiro azul dos segundos.

As coroas, colocadas às 2 e às 4 horas, são de fácil manuseamento. A que está às 4 horas é a de acerto da horas e minutos quando puxada (inclui a função stop-seconds para maior precisão no ajuste); na sua posição habitual serve também para a corda. A coroa das 2 horas serve para dar corda manual ao alarme e, puxada, para ajustar a hora do toque num sentido e a data noutro sentido.

Descubra mais sobre o Master Memovox aqui

O poder dos calendários, os calendários do poder

2011-06-08T10:40:00.011+01:00

Calendários e os misteriosos métodos de os construir – o cliclo metoniano, a Epacta, a Letra Dominical, da reforma de Júlio César à reforma do papa Gregório XIII. E os dez dias que desapareceram do mapa… tudo por causa da Páscoa.

Fernando Correia de Oliveira*

( Coluna com calendário romano antes da reforma de Júlio César)

O vocábulo 'calendário' deriva do latim, calendae, ou calendas, o primeiro dia de cada mês, assim chamado por nessa ocasião o pontífice convocar (calare) o povo de Roma para o Capitólio, onde oferecia sacrifícios a Juno e anunciava os dias da lua nova e das nonas.

A Península Ibérica, sob domínio de Roma, adotou o calendário romano, com as várias reformas que ele sofreu, nomeadamente a decretada em meados do século I pelo imperador Júlio César (calendário juliano). Dados os desacertos entre o calendário estipulado pelos homens e os movimentos reais ou aparentes dos astros, chegou-se a alturas insustentáveis para o bom governo das sociedades. Foi, como já referimos anteriormente, o caso ocorrido em 1582, quando o papa Gregório XIII, pela bula Inter gravíssimas, de 24 de fevereiro desse ano, mandou contar como 15 de outubro o dia seguinte a 4 deste mês, para suprimir os dez dias que o ano do calendário dos homens já tinha em relação ao real posicionamento de estrelas e planetas.

(Ilustração do Livro de Horas de D. Manuel I - Ciclo lunar ou Metoniano)

A reforma gregoriana foi adotada desde logo por Portugal, Espanha e alguns dos estados italianos. Só em 1700 os protestantes alemães e holandeses aderiram a este calendário; os japoneses fizeram-no em 1873, a China em 1912 e a Rússia em 1918 (a propósito, a Revolução de Outubro de 1917, no calendário juliano, ocorreu na verdade em Novembro, no calendário gregoriano). A Grécia e as igrejas ortodoxas apenas aderiram em 1923 a um calendário que é hoje praticamente universal.

Até ao início do século IV, as comunidades cristãs limitavam-se a anotar as festas e principais acontecimentos religiosos no calendário romano vigente. Mas, a pouco e pouco, começaram a organizar calendários próprios.

O calendário cristão usou-se na Península Ibérica desde a mais remota antiguidade, segundo se depreende das disposições dos Concílios de Elvira (c. 303), de Braga (561, 572 e 675) e de Toledo (589 e seguintes), bem como da Crónica de Idácio de Chaves (século V) relativamente ao culto dos mártires e às datas da celebração da Páscoa e das outras festas móveis.

Os mais antigos calendários hispânicos existentes são os das igrejas de Carmona e de S. Pedro de la Nave (séculos VI-VII). Desde o século X são bastantes os que se encontram anexos aos livros litúrgicos.

No território que é hoje Portugal, os mais antigos calendários cristãos que se conhecem são do século XII, como o do Missal de Mateus (Braga, c. 1176), de Santa Cruz (Coimbra, finais do século XII) e de Alcobaça. São, obviamente, todos manuscritos.

(Ilustração do Livro de Horas de D. Manuel I - Ciclo solar, método do achamento da Letra Dominical)

Além de indispensáveis para a vida litúrgica e social, os calendários têm grande importância para a cronologia, sobretudo na Idade Média, quando os acontecimentos eram datados quase sempre em relação a festividades do dia em que ocorriam. A confusão aumenta quando se sabe que o dia de celebração de algumas festas variava de calendário para calendário, especialmente quando eram de ritos diferentes.

A maioria dos países de língua latina adotou os nomes dados pelos romanos aos dias da semana, inspirados nos nomes dos planetas-deuses: Sol, Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vénus e Saturno. Com efeito, em francês ficou: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, com a exceção do domingo (dimanche). Mas, para este dia, o vocábulo é relativamente moderno, pois a tradição francesa atribui-lhe o nome de die soleil. Em espanhol ou italiano encontra-se solução semelhante. Já nos países de língua inglesa se adotaram nomes (embora latinizados) do panteão teutónico. Excetuando Saturno (saturday), Sol (sunday) e Lua (monday) tem-se Tiu (tuesday, Marte), Woden (wednesday, Mercúrio), Thor (thursday, Júpiter) e Freya (friday, Vénus).

A língua portuguesa é a única latina que contém exceções. Os dias numerados (segunda, terça,...) são de origem obscura. É possível que seja uma influência da contagem dos dias pelo calendário judeu. Tanto assim que a palavra 'sábado' deriva directamente de sabbath. Apenas domingo, (dia do Senhor) seria a concessão à raiz cristã.

(Missal de Mateus)

Já no capítulo da impressão, o mais antigo incunábulo latino que se conhece em Portugal é o Breviarium Bracarense, datado de 12 de dezembro de 1494, pelo tipógrafo alemão João Gherline. Este livro, de que só se conhece o exemplar existente na Biblioteca Nacional de Lisboa, é primorosamente impresso em carateres muito pequenos, a preto e a vermelho. Julgam os bibliógrafos que de Braga passou esse impressor à vila de Monterrey, na Galiza, onde terminou a impressão do Manual Bracarense (Manual Sacramentorum cum brevi Compilacione Missarum, et aliquorum Festorum, secundum consuetudinem Metropolitanae Ecclesiae Bracarensis), em 10 de junho de 1496.

Com Calendário e Tábuas Cronológicas, este Breviário terá sido encomendado pelo sínodo diocesano da cidade, reunido em Dezembro de 1488, para obstar às dificuldades que advinham da escassez de livros litúrgicos, todos eles até então manuscritos.

O Breviário Bracarense, aparte de ter a primazia na impressão quanto a textos deste tipo em Portugal, reúne ainda uma outra caraterística interessante: representa a liturgia privativa e especial da Igreja primacial portuguesa, diferente da liturgia romana e que sobreviveu a todas as tentativas unitárias da Santa Sé. Por outras palavras, está-se perante um calendário que é exceção, e não a regra.

(Sé da Catedral de Braga)

Braga, como diocese, data do século III, sendo conhecido do primeiro período da sua história apenas o bispo Paterno, cujo nome figura nas actas do I Concílio de Toledo de 400. Já neste primeiro período tinha dignidade metropolítica, com jurisdição sobre todo o noroeste da Península (Galécia), tendo dela dependentes os bispados de Conímbriga, Viseu, Dume, Lamego, Porto e Egitânia.

Aquando da invasão muçulmana, Braga ficou sob o domínio do novo poder político-religioso e os seus bispos passaram a residir em Lugo. Após a reconquista cristã, mesmo antes da fundação da monarquia portuguesa, foi definitivamente restaurada a arquidiocese (1070). Desde que o bispo D. Pedro ali se fixou, iniciou-se uma cadeia ininterrupta de 56 arcebispos, até hoje.

Entre as particularidades mais notáveis da Sé Catedral de Braga, considerada das mais antigas da Península Ibérica, está a de possuir um rito litúrgico próprio (bracarense, influenciado pela doutrina gnóstica de Prisciliano, vinda do século IV); aquando da reforma litúrgica tridentina, Braga pôde manter os seus livros, por terem mais de 200 anos e pelo empenho que nisso teve o arcebispo D. frei Bartolomeu dos Mártires; depois de alguns episódios de tensão resultantes da tentativa de introduzir o rito romano, o bracarense foi restaurado pelo Sínodo de 1918: os novos breviário e missal, aprovados por bula de 1919 e 1924, respetivamente, tornaram-se obrigatórios em toda a arquidiocese em 1924. O rito bracarense permanece válido, mesmo depois da reforma litúrgica do Concílio Vaticano II, mas o seu uso tornou-se facultativo, aquando desta reforma, em 18 de novembro de 1971.

O Breviarium Bracarense, o mais antigo documento impresso em Portugal de que há conhecimento (1494) teve reedições detetadas em 1498, 1512, 1528, 1549, 1634, 1724 e 1920-1922. A obra, mais o seu respetivo Calendário, representam a liturgia privativa e especial da Igreja primacial portuguesa, que sobreviveu a todas as tentativas unitárias da Santa Sé.

Em 1497, três anos depois da primeira edição do Breviarium Bracarense, Nicolau de Saxónia imprimia em Lisboa o Breviarium Compostellanum, por encomenda do Cabido de Santiago de Compostela. Os dois únicos exemplares que terão chegado aos nossos dias estão em Madrid e encontram-se incompletos.

No entanto, desta raríssima edição de Lisboa não se perdeu uma bela página, ilustrada, com a regra para determinar a Letra Dominical.

Recorda o padre Avelino de Jesus da Costa no Dicionário de História de Portugal que «para resolver as dificuldades resultantes da determinação das festas móveis, dos dias da semana e de outros problemas cronológicos respeitantes a determinado ano, ou vice-versa, conhecer este quando são dados os elementos anteriores, têm-se publicado, desde longa data, diversos calendários perpétuos.»

Para o quotidiano das comunidades, na Idade Média e praticamente até à atualidade, o único calendário era o litúrgico. Achar métodos de 'acertar' com a Páscoa, por exemplo, que é a festa móvel que determina quando ocorrem todas as outras, provocou ao longo dos séculos grandes controvérsias entre as várias Igrejas cristãs.

A Páscoa pode ocorrer tão cedo como 22 de março e tão tarde como 25 de abril, havendo assim 35 dias possíveis onde este domingo especial pode cair.

(Breviário Bracarense (original) capa)

O cálculo de calendários perpétuos consegue-se a partir do chamado 'método metónico do ciclo lunar´ ou 'ciclo dos números de ouro.'

No ano 432 A.C., Meton, um astrónomo ateniense, descobriu que 235 lunações (ou seja, meses lunares) correspondem a 19 anos solares. Por outras palavras, depois de um período de 19 anos solares as luas novas ocorrem de novo nos mesmos dias do ano solar. Assim, Meton dividiu o calendário em períodos de 19 anos, que ele numerou de 1, 2, 3, 4, etc. e até 19, assumindo que as novas luas iriam cair nos mesmos dias indicados pelo mesmo número. Esta descoberta teve tal agrado entre os atenienses que o número atribuído ao ano corrente no Cíclo Metónico era então escrito em carateres de ouro numa coluna do templo, daí ser considerado o Número de Ouro do ano.

Mas os calendários dos homens nunca conseguiram ser perfeitos e adequar-se completamente ao movimento real ou aparente dos astros. Daí o acerto de meses com 30 e 31 dias, de quatro em quatro anos os meses de fevereiro com 29 dias (anos bissextos). Ou os complicadíssimos cálculos para achar a Epacta, cuja definição é a idade da lua a 1 de janeiro de um determinado ano.

O método metónico foi adotado pela Igreja até 1582. Assume-se geralmente que a Última Ceia ocorreu no festival judeu do Peshva, que se celebrava sempre no 14º dia da primeira lua do velho calendário judeu. Ora, sendo assim, Cristo teria ressuscitado dos mortos a um domingo, 17º dia da chamada lua pascal. Com o passar dos tempos foi-se tornando cada vez mais evidente que a lua pascal do ciclo metónico estava a perder toda e qualquer relação com a verdadeira lua pascal.

Manuel Nunes Marques, diretor à altura do Observatório Astronómico de Lisboa, escrevia em 1992 uma pequena, mas muito clara monografia, explicando a Origem e Evolução do Nosso Calendário.

Explica ele que «o ano de 365,25 dias do calendário juliano é cerca de 11 minutos e 14 segundos mais longo do que o ano trópico,» o tempo que a Terra leva a dar uma volta completa ao Sol. «A acumulação desta diferença ao longo dos anos representa um dia em 128 anos e cerca de três dias em 400. Assim, o equinócio da primavera que no tempo de Sosígenes [astrónomo grego a quem Júlio César tinha, em 46 a.C. encomendado a reforma do calendário imperial] ocorria por volta de 25 de março, ao realizar-se o concílio de Niceia, quatro séculos depois, teve lugar a 21 de março.»

(Breviário Bracarense - original)

Acrescenta Nunes Marques que, este deslocamento do equinócio no calendário causou várias preocupações à Igreja durante toda a Idade Média, visto que esse atraso poderia dar origem a novas discrepâncias sobre a data da Páscoa

O papa Gregório XIII encarregou em 1576 um grupo de astrónomos de reformar o calendário, numa altura em que o equinócio da primavera já ocorria por volta de 11 de março. Este grupo elaborou uma tábua de equações para demonstrar as mudanças necessárias na Epacta para preservar as relações entre os calendários eclesiástico e astronómico. Nasceu o calendário gregoriano, que ainda hoje nos rege. A reforma gregoriana tinha por finalidade fazer regressar o equinócio da primavera a 21 de março e desfazer o erro de dez dias já existente. A bula papal que decretou o novo calendário dizia que o dia imediato à quinta feira, 4 de outubro fosse designado por sexta feira 15 de outubro.

«A repugnância foi grande, mesmo nos países católicos, pois isso significava sacrificar dez dias e romper aparentemente com a continuidade do tempo,» recorda Nunes Marques. Em muitas regiões houve mesmo motins, especialmente entre camponeses, contra a medida papal – o 'roubo' de dez dias à vida de todos os mortais...

Para evitar, no futuro, a repetição da diferença entre o ano trópico e o ano de calendário, foi estabelecido que os anos seculares só seriam bissextos se fossem divisíveis por 400. Suprimia-se, assim, três dias em cada 400 anos.

A duração do ano gregoriano é, em média, de 365 dias, 05 horas, 49 minutos e 12 segundos, isto é, tem atualmente mais 27 segundos do que o ano trópico. «A acumulação desta diferença ao longo do tempo representará um dia em cada 3000 anos,» diz Nunes Marques. «Talvez lá para o ano 5000 da nossa era, se ainda continuarmos com o mesmo calendário, seja necessário ter isso em consideração.»

E chegamos à Letra Dominical: influenciados por um método herdado dos Romanos, os cristãos passaram a marcar os dias dos seus anos de 1 de janeiro a 31 de dezembro por ciclos contínuos de sete letras (de A a G). 1 de janeiro seria A, 2 de janeiro seria B, e assim por diante. Se 1 de janeiro calhasse a um domingo, todos os dias marcados com um A também seriam domingos.

É esse método que consta dos breviários medievais. Assim, clérigos e leigos, nas suas respetivas comunidades, podiam saber quando era chegado o tempo de festa ou o tempo de jejum.

Almanaques, sarrabais e outras publicações que tais…

2011-05-19T15:21:00.013+01:00

Por Fernando Correia de Oliveira

«E se os livros todos desaparecessem, bruscamente, e com eles todas as noções, e só restasse, da vasta aniquilação, um Almanaque isolado, a Civilização guiada pela indicações genéricas, sobre a Religião, o Estado, a Lavoura, poderia continuar, sem esplendor, sem requinte, mas com fartura e com ordem. Por isso os homens se apressaram a arquivar essas verdades de Almanaque, - antes mesmo de fixar em livros duráveis as suas Leis, os seus Ritos, os seus Anais. Antes de ter um Código, uma Cartilha, uma História, a cidade antiga teve um Almanaque.»

Eça de Queiróz

Segundo se julga, Abraão Zacuto (1452-1515), astrónomo e historiador judeu, foi o responsável pela introdução em Portugal do primeiro almanaque. Inventor de tabelas astronómicas usadas pelos navegadores, escreveu também em hebraico um tratado de astronomia, Em 1496, era publicada em Leiria a primeira edição do famoso Almanach Perpetuum. Nascido em Espanha, Zacuto foi um dos muitos judeus que se viram obrigados a fugir, depois da expulsão decretada em 1492 pelos Reis Católicos, e que conseguiram asilo temporário em Portugal. Poucos anos depois, também a corte de Lisboa decretaria a expulsão maciça dos judeus.

Abraão Zacuto (1452-1515)

'Calendário, diário, borda de água, repertório, prognóstico, lunário, sarrabal, efemérides, agenda, folhinha, guia, tesouro, perfeito lavrador, tratado ou dissertação' são alguns dos nomes usados para identificar aquilo que usualmente classificamos de almanaques.
O Almanaque de Zacuto apresenta um quadro do tempo e tabelas onde se coligem conhecimentos de variadas áreas. Inclui tábuas quadrienais e os especialistas discutem ainda hoje se elas seriam ou não utilizadas nas navegações. Mas, defende o Comandante Estácio dos Reis, «sem o almanaque não era possível resolver, pelo Sol, o problema do cálculo da latitude, que exige o conhecimento da declinação solar no dia da observação.» Não falta, obviamente, um calendário com os santos de cada dia ou uma tábua com a maneira de calcular as festas móveis.
A Biblioteca Nacional realizou em 2003 uma exposição dedicada ao tema dos almanaques, Os Sucessores de Zacuto, fazendo um levantamento deste tipo de obras existentes no seu espólio.

João Luís Lisboa, que escreve uma introdução ao tema no catálogo da exposição, refere: «Um almanaque é um guia, um instrumento onde se encontram elementos para a organização do quotidiano. Em primeiro lugar, organiza o tempo, tendo por base um calendário anual. Organiza as actividades, arrumando saberes e indicações úteis para essas actividades. Organiza a colectividade registando uma moral e uma cultura proverbiais. Organiza o espaço fornecendo uma imagem clara do universo, tradicionalmente assente na astrologia. Sem perder um sentido original de contagem, a noção de almanaque tenderá a reflectir a ideia de compilação de saberes, em particular destinados a públicos com pouco acesso a outras leituras.»

Geralmente, o almanaque tem na sua base um calendário anual, onde estão registadas as posições dos astros, as fases da lua, as festividades religiosas, os dias de jejum, onde se aventam previsões meteorológicas ou se referem os trabalhos agrícolas adequados a cada momento. Cronologias universais ou da história de Portugal, listas de provérbios ou pequenos conselhos de higiene e saúde estão também igualmente incluídas neste tipo de obras.
No século XVI dá-se a tradução, por Valentim Fernandes, do Reportório dos Tempos, de André de Li, 'cidadão de Saragoça'. Publicado pela primeira vez em 1518, foi republicado por Germão Galhardo sucessivamente em 1521, 1528, 1543, 1552 e 1557. Também com o título de Reportório dos Tempos sairá o almanaque de André de Avelar, professor de Coimbra. «Inicia-se então o permanente papel de iniciativa desempenhado por livreiros neste domínio, papel que veio até ao século XX,» faz notar o especialista. «Custeados por mercadores de livros, quatro edições do Reportório foram conhecendo alterações e acrescentos ao longo de 20 anos, saindo dos prelos de quatro impressores.»

Outros almanaques quinhentistas foram saindo, com ou sem indicação de autor, em português e em castelhano, como o de Jerónimo de Chaves, Cronografia ou Reportório dos Tempos, de 1576.
Quanto ao século XVII, os nomes de autores associados nesse período aos almanaques são muitos, quase todos apresentando-se como matemáticos e astrólogos.
Num levantamento o mais exaustivo possível sobre autores de almanaques desse período, usando a busca na Porbase, os trabalhos de Barbosa Machado e Inocêncio ou o levantamento da Biblioteca Nacional para a exposição atrás referida, eis o resultado possível:
Um tal Jerónimo Arnault publica um almanaque em 1601, Manuel de Figueiredo faz sair o seu em 1603, Leandro Fajardo publica outro em 1604.
Depois, há um Prognóstico e lunário mui copioso, do ano da nossa redenção de 1608 e da criação do mundo 5570, ao meridiano da cidade de Lisboa. Composto pelo licenciado Paulo da Mota. Leva no cabo uma relação muito curiosa. Contém no fim uma «Relação mui certa, e verdadeira, de muitas coisas que sucederão no mundo em diversos tempos, recompilado de graves autores», de José Ferreira, natural do Porto.

Julião Machado (1608), Jácomes da Silveira (1612), Gaspar Cardoso de Sequeira (1612, 1614, 1626, 1651, 1664, 1673, 1675, 1686 e 1700, mas ainda 1701, 1702 e 1712) são outros autores de almanaques do século XVII.Mas o nome de Manuel Gomes Galhano Lourosa, sobressai. A um Prognóstico e lunário do ano de 1644, com todos os aspectos da lua com o sol, e dos mais planetas com a mesma lua, e que «Leva mais suas notabilidades dignas de ponderar neste mesmo ano de 1644, calculado ao meridiano de Lisboa,» juntam-se outros prognósticos detectados em 1647, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1656, 1658, 1660, 1663, 1664, 1665, 1667, 1668, 1669, 1673, 1674 e 1675. Natural de Almada, foi professor de Medicina e Astrologia. Admirado pela sua infalibilidade, D. Francisco Manuel de Melo classificava-o de «acreditado vaticinador de tempos e novidades.» Publicou também uma Cometografia Metereológica do prodigioso Cometa que apareceu em Novembro de 1664.
De um anónimo, há um Prognóstico e lunário do ano de 1644, com todas as conjugações e luas cheias, e quartos minguantes e crescentes, com os aspectos dos planetas mais notáveis, calculado ao meridiano de Lisboa.
Gomes Rodrigues Sequeira, da Covilhã (1645, 1649) completa a lista de nomes detectados até à primeira metade do século XVII.
«A circulação de edições concorrentes começa a ser frequente, protestando uns autores contra outros, reivindicando cada um a maior correcção das observações, cada uma sendo 'a verdadeira', tratando-se mutuamente de charlatães e de mentirosos, denunciando a prática dos pseudónimos que se manterá como imagem de marca durante séculos e que permitirá todo o género de apropriações,» faz notar João Luís Lisboa.
Jerónimo Arnaut (1601), Manuel de Figueiredo (1603), Leandro Fajardo (1604), Paulo Mota (1607), Julião Machado (1608), e Jácome da Silveira (1612) são alguns dos autores de almanaques detectados no Portugal de seiscentos.Mas, nessa área, um nome que sobressai no século XVII português é indubitavelmente o de Francisco Guilherme Casmak. Nascido em Lisboa, em 1569, de pai normando, ingressou no colégio dos Jesuítas em Portugal e prosseguiu estudos nas Universidades de Paris e Salamanca, onde recebeu o grau de Doutor em Medicina. Cirurgião da Casa Real, publicou uma Relação cirúrgica de um caso grave em que sucedeu mortificar-se um braço, e cortar-se com bom sucesso, um Consultum Médicum, um Exercitationes, sive ennarrationes Cirurgicae et examen Obstretricum, mais Trezentas e vinte narrações Cirúrgicas de casos, que primeiro lhe passaram pelas mãos que pela pena ou ainda as Experiências acompanhadas de muitos segredos dignos de estimação.
Mas a sua actividade literária para além das obras de divulgação médica tornam-no autor obrigatório nos salões da corte. Escreveu um Almanaque protótipo, e exemplar de prognósticos: com particulares efemérides das conjunções e aspectos dos planetas, eclipses do sol, e lua, e prognósticos para o presente ano de 1645: calculado pela nova e genuína teoria do motu celeste, e tesouro das observações astronómicas lansbergienses, argolicas e de Origano ao meridiano desta cidade de Lisboa. Ou uma Braquilogia astrológica e apocatastais, apográfica do Sol, e Lua, e mais Planetas, com todos os seus aspectos, eclipses e prognosticação de seus efeitos, para o presente ano de 1646: calculado pela nova e genuína teoria [...].

Do licenciado Gomes Rodrigues de Sequeira há a registar um Prognóstico e lunário do ano de 1646, com todas as conjugações e luas cheias, e quartos crescentes, e minguantes: e com todos os aspectos mais notáveis dos planetas de todo o ano. Calculado e verificado com o meridiano de Lisboa. Do mesmo autor, Prognóstico e lunário do ano de 1649, primeiro depois do bissexto, com todas as conjugações e luas cheias [...].

O que era um lunário? «A diferença entre um almanaque do ano e um lunário perpétuo, para além da estrutura periódica, é que o lunário perpétuo apresenta dados, seja sobre as posições dos astros, seja sobre as festas móveis, de forma a que possam ser aplicados a um período mais longo que, ciclicamente, se repete. Daí que os livrinhos anuais, que se propagam a partir do século XVII, fossem mais populares e se reproduzissem aos milhares,» explica João Luís Lisboa na Apresentação ao já citado catálogo da Biblioteca Nacional, Os sucessores de Zacuto.
António Pais Ferraz escreveu um Prognóstico e lunário do ano de 1653, com todos os aspectos da Lua com o Sol, e alterações do ar, ou um Prognóstico e lunário do ano de 1656, com as conjugações e mais aspectos da lua com o sol e mudança do tempo. E alguns avisos muito importantes para os lavradores, calculado ao meridiano de Lisboa. Do mesmo autor, há um Discurso astrológico das influências da maior conjugação de Júpiter e Marte, que sucederá neste ano de 1660, a 8 de Agosto: observada e calculada para o meridiano desta corte, cabeça de Portugal: nela se trata da exaltação de Portugal, dos princípios do seu império e de suas felicidades. Produz mais um almanaque em 1662. Natural de Lisboa, Ferraz era licenciado em Filosofia, Teologia e Matemática.
Um Prognóstico e lunário do ano de 1659, com todas as conjugações, oposições e quadrados dos luminares sol e lua, alterações do ar, com eleições muito curiosas e de proveito para os lavradores fazerem suas sementeiras, verificado ao meridiano de Lisboa, de Francisco de Espinosa, insere-se neste tipo de obras. Natural de Leiria, professor de Matemática, Espinosa publicaria ainda um Prognóstico Diário das Marés de um dia sucessivamente em outro dia com o Calendário, mudanças do tempo e aspectos da Lua com o Sol, e seus efeitos para o ano de 1661.
O licenciado, padre Manuel Gonçalves da Costa, natural de Montemor-o-Velho, publica um almanaque em 1660 e um Prognóstico e lunário do ano de 1662, calculado ao meridiano de Lisboa. Vai ilustrado com uma nova e oitava notícia em ordem às do prognóstico de 1660. E uma breve descrição do Reino de Portugal.

Depois, há um Prognóstico e lunário do ano de 1674, calculado ao meridiano de Lisboa, pelo licenciado, padre João Coelho, pregador na Sé de Braga, que apresenta novo almanaque em 1675. Ou o Prognóstico e lunário do ano de 1677, calculado ao meridiano da cidade de Lisboa, de Jerónimo do Avelar e ainda um Prognóstico e lunário do ano de 1677, calculado ao meridiano de Lisboa, do licenciado Manuel Ferreira dos Reis, médico de Cantanhede.
Quanto ao século XVIII, no que respeita a almanaques, «a competição editorial será intensa e até conflituosa,» afirma João Luís Lisboa. As guerras de preços entre os vários autores e editores já vinham do século anterior, bem como os ataques pessoais por plágio, utilização de nomes falsos ou pretensa introdução de dados menos exactos.

A febre de consumo dos almanaques esteve no auge durante os 150 anos seguintes e, apesar da guerra que lhes foi sendo movida pelos meios académicos e políticos, «folhetos e livros contendo os saberes de almanaque circulam com sucesso em Portugal, quer sejam impressos no país, quer sejam trazidos de Itália ou de Espanha,» diz o especialista. E até a Real Mesa Censória se curva perante a necessidade de proteger o nacional e combater o que vem de contrabando, já que os almanaques eram «do género daqueles, cuja publicação em todo o Estado cultivado só é tolerável, enquanto servem de impedimento à importação furtiva e prejudicial de outros semelhantes impressos em outros Estados vizinhos», (parecer de 1795).

Até meados do século XVIII, os almanaques tinham-se destinado, predominantemente, a um público rural, marcando os tempos agrícolas. Mas é a própria Igreja, através da Congregação do Oratório de Lisboa, que publica desde 1760 e até 1849 o Diário Eclesiástico, com o objectivo confesso de chegar a um público urbano, especialmente feminino. A alfabetização de franjas da sociedade cada vez mais alargadas ia contribuindo para o sucesso deste tipo de publicação, onde ganha cada vez mais importância a ilustração ou, depois, a fotografia.

Outros géneros vão aparecendo no final do século XVIII. O Almanaque das Musas, de Domingos Caldas Barbosa (1793), que nem calendário tem, explora o interesse estético de novas camadas de leitores, enquanto o Almanaque de Lisboa, publicado pela Academia das Ciências entre 1782 e 1823 inclui, para além das observações astronómicas, dos calendários e das cronologias, registo dos dias de audiência, os assuntos a discutir nas sessões da Academia e listas de membros de várias instituições e profissões, «com centenas de nomes da melhor sociedade portuguesa,» faz notar João Luís Lisboa. Na sua primeira edição, o Almanaque da Academia reconhece o atraso e os erros face ao resto da Europa do início de uma publicação que, com esta orientação científica pura, nunca tinha existido no país.
Apenas em 1917 o Observatório Astronómico da Ajuda inicia a publicação, até hoje ininterrupta, de Dados Astronómicos para Almanaques, mas este título merecerá, por si só, atenção especial quando chegarmos ao século XX.
Durante todo o século XVIII a competição editorial será intensa e mesmo conflituosa em Portugal em relação aos vários tipos de almanaques. Jorge Freire Galhano (1714), Manuel Fernandes Alarcão (1719), Pedro Alcoforado Pimenta (1722), Rodrigo de Sousa Alcoforado (1715, 1729, 1732), Inocêncio Fernandes de Coura (1729, 1731), Crispim Reimão “sarrabal ratinho” (1736, 1737, 1742), Francisco Carlos da Silva (1739, 1743, 1744), João António de Oliveira (1769), Melchior Estácio do Amaral (1777), Bento de Mesquita (1791) ou João Amorim (1794) são nomes verdadeiros ou pseudónimos de autores desse género de publicações, a que se juntam dois beneditinos, António de São José Guedes e Victorino José da Costa (entre 1730 e 1750).
Mas é sobretudo na segunda metade do século XIX que se verifica a explosão dos almanaques, em género e em número, correspondendo a um aumento significativo dos públicos que os procuram – sublinha João Luís Lisboa. Públicos novos levarão a modelos novos, ora centrando-se os calendários em actividades particulares de uma corporação ou de uma profissão (como o dos cozinheiros, com receitas várias), de um programa (tauromáquico, teatral, turístico, dos caminhos de ferros, com os seus horários), com uma agenda social e política (difundindo, por exemplo, propaganda republicana e socialista, em títulos como o Almanaque dos Amigos do Povo, o Almanaque do Verdadeiro Republicano, o Almanaque Democrático, o Almanaque do Trabalhador Emancipado, o Almanaque do Socialismo, o Almanaque da Ideia Comunista, etc.), ou especializando-se em curiosidades, divertimentos, jogos e anedotas.
E as colaborações incluem nomes tão prestigiados como Filipe Folque, Henrique Nogueira, Júlio César Machado, Elias Garcia, Manuel de Arriaga ou Gomes Leal.
Um caso interessante é o Eça de Queirós. O editor António Maria Pereira encarrega-o de organizar o Almanaque Enciclopédico para os anos de 1896 e 1897. Uma colaboração recentemente lembrada pela Biblioteca Nacional, com a reedição do texto Almanaques, que Eça terá escrito em 1895, para servir de prefácio à obra que apareceu no ano seguinte. Neste 'negócio' entre o editor e o escritor não há nada de excepcional, pois Eça teve que aceder frequentemente a tarefas um tanto ou quanto afastadas do seu métier de escritor literário, devido a razões económicas. «Escrever para almanaques não correspondia, para Eça, a um puro impulso cultural, era antes o resultado da necessidade de arredondar um orçamento sempre escasso,» afirma Carlos Reis na Introdução ao livrinho. Em Almanaques, Eça recorda as origens históricas do género: «O Livro de Todo-o-Saber, gravado para a Humanidade vindoura, sobre o tijolo e o granito, nas vésperas do Dilúvio, por dois sábios filhos de Seth, era na realidade e simplesmente um Almanaque.»
O escritor fala ainda das suas funções sociais e culturais: «E se os livros todos desaparecessem, bruscamente, e com eles todas as noções, e só restasse, da vasta aniquilação, um Almanaque isolado, a Civilização guiada pela indicações genéricas, sobre a Religião, o Estado, a Lavoura, poderia continuar, sem esplendor, sem requinte, mas com fartura e com ordem. Por isso os homens se apressaram a arquivar essas verdades de Almanaque, - antes mesmo de fixar em livros duráveis as suas Leis, os seus Ritos, os seus Anais. Antes de ter um Código, uma Cartilha, uma História, a cidade antiga teve um Almanaque».
O escritor diz também que um almanaque deve ser «o livro disciplinar que coloca os marcos, traça as linhas, dentro das quais circula, com ordem, toda a nossa vida social.»
E o que é o Tempo, nas palavras de Eça? «O Tempo, essa impressão misteriosa a que chamamos Tempo, é para o homem como uma planície, sem forma, sem fim, sem luz, onde ele caminha guiado pelo Almanaque, que o segura pela mão, o vai puxando, e a cada passo murmurando: - ‘Aqui estás em Setembro... Além fim da semana... Em breve alcanças o 28... Hoje é Sábado...’ Se o Almanaque subitamente, lhe soltasse a mão, o abandonasse, e para sempre se sumisse aquela Voz reguladora, que anuncia as Datas, o homem vaguearia estonteado, irremissivelmente confuso, dentro da vacuidade do Tempo.»
No final do século XIX, para a mentalidade que se iniciava cosmopolita, numa Europa cada vez mais ligada pelos transportes e pelo telégrafo, até Eça ainda defendia que «só com o Almanaque, sempre presente e sempre ensinante, pode existir regularidade e periodicidade na vida de uma Sociedade: - e sem ele, como numa feira, quando se abatem as barreiras e se recolhem as cordas divisórias, o que era uma Sociedade seria apenas uma horda em tumulto.» Por isso, «cada povo que se organiza, e se prepara para a História, imediatamente redige o seu Almanaque, com o cuidado e a previsão com que traça as ruas da sua Cidade.»

«O século XX verá continuar, durante muitos anos, o interesse pelo almanaque,» refere-se, entretanto, no estudo de Os Sucessores de Zacuto. A dimensão comercial torna-se dominante e em muitas edições os anunciantes passam a ter um lugar de destaque. Surgem os vários Borda d'Água (O Almanaque Borda d'Água, O Velho Borda d'Água, da livraria Barateira, O Verdadeiro Almanaque Borda d'Água, O Verdadeiro Borda d'Água), concebidos como pequenos jornais, assentes nos seus calendários e observações dos astros. Vendendo-se sempre pelas ruas, à porta das igrejas ou das estações de comboios, captam as camadas mais populares das populações. Uma dessas publicações conseguiu sobreviver até hoje.

Para públicos mais exigentes, há o Almanaque Bertrand, concebido como um livro, cartonado, com cerca de 400 páginas. Além de umas 30 páginas dedicadas ao calendário, inclui uma longa «secção literária, científica, artística e recreativa,» com passatempos, enigmas, anedotas, contos, curiosidades e provérbios. Profusamente ilustrado, os dados astronómicos ali inseridos eram feitos a partir do fornecido pelo Observatório Astronómico de Lisboa. O Almanaque Bertrand publicou-se entre 1899 e 1970.
Depois, os almanaques «foram acrescentando funções e componentes, até ao momento em que elas se separaram numa multiplicidade de publicações, de meios, de informações e de agendas que já não se reconhecem hoje nos seus eventuais antepassados», diz João Luís Lisboa.
Longe vão os tempos em que, nas palavras de Eça, era possível «pôr todo o Saber em volumes portáteis, fáceis, que um erudito anémico possa manejar, que não tirem o lugar aos Poetas, mesmo os mais inúteis, os poetas de amor, que possam dormir connosco na alcova, como os livros de rezas, e que nos ofereçam as noções facilmente, e tão fáceis de colher, como flores num canteiro baixo.»

*Jornalista e investigador do Tempo, da Relojoaria e da evolução das Mentalidades a eles ligada

«O relógio mecânico é uma expressão da personalidade»

2011-03-09T10:52:00.008Z

Na comemoração dos 150 anos da TAG Heuer em Paris, um carro eléctrico, uma vedeta de Hollywood e um príncipe abrilhantaram uma feérica efeméride parisiense – da qual sobressaiu um merecido protagonista de outra índole: Jack Heuer, pai do cronógrafo desportivo.

Por Fernando Correia de Oliveira, Hubert de Haro e Miguel Seabra

Foi em Paris que se concluiu a Odisseia dos Pioneiros, uma espécie de epopeia dos tempos modernos, que levou o roadster eléctrico Tesla a dar a volta ao mundo, com passagem por 16 metrópoles numa genial associação com a TAG Heuer. A Cidade Luz foi mesmo o destino final, com a chegada programada para o quartel-general do grupo Louis Vuitton Moët-Hennessy na chiquérrima Avenue Montaigne.

E, perante a imprensa mundial, de entre os vários convidados VIP (entre os quais o actor Leonardo Di Caprio, o antigo campeão mundial de Fórmula Um, Alain Prost, e o presidente da Federação Internacional Automóvel, Jean Todt), a realeza (Príncipe Alberto do Mónaco) e até saltimbancos (acrobacias com o selo do Cirque du Soleil), quem foi a grande vedeta? Jack Heuer, o homem que esteve por trás do mais valioso património da TAG Heuer, no respeitante ao período de transição para a relojoaria contemporânea.

Jean-Christophe Babin é o actual CEO da marca e Bernard Arnaut o dono do grupo de luxo no qual ela se integra, mas, para os verdadeiros aficionados da marca, é no actual presidente honorário que estão centradas as atenções. Primeiro, porque, actualmente com 80 anos e com vontade de aligeirar a sua agenda em prol da companhia fundada pelo seu bisavô, a sua presença não é eterna; segundo, porque foi ele quem esteve por trás de alguns dos mais emblemáticos cronógrafos de pulso da história da relojoaria, desde o Carrera ao Monaco, passando pelo Autavia.

Jack Heuer representa a ponte entre o passado e o futuro da TAG Heuer, e Jean-Christophe Babin soube ir recuperá-lo à reforma para fazer dele presidente honorário e até tornar-se um pouco no seu filho espiritual. Foi Jack Heuer quem esteve por trás da criação dos mais famosos relógios de pulso da história da marca, tendo percorrido países e continentes para consolidar a empresa dos seus antepassados ao longo das décadas de 60 e 70 – embrenhando-se na construção do primeiro cronógrafo automático (o Calibre 11 Chronomatic, apresentado em simultâneo com o rival El Primero, em 1969) e assumindo o pioneirismo do patrocínio automobilístico ao mesmo tempo que aperfeiçoava os então incipientes sistemas de cronometragem.
É um homem de história e com história, tendo muitas estórias para contar e uma perspectiva histórica única. Vale a pena ouvi-lo falar sobre a TAG Heuer e as últimas décadas na indústria relojoeira.

A associação da TAG Heuer ao desenvolvimento tecnológico faz parte da tradição da marca. Prevê, para o futuro, outras possibilidades de desenvolvimento neste campo da micromecânica?
Sim, prevejo. Estive muito envolvido na criação do Pendulum Concept, e posso dizer que incentivei muito o desenvolvimento do projecto, assente num balanço que se movimenta pela acção de campos magnéticos. Como engenheiro que sou, adoro a inovação tecnológica. É costume dizer-se que o tempo nunca pára, mas a tecnologia também não, e não vai parar de entrar na concepção de um mecanismo relojoeiro tradicional porque haverá novos materiais adoptados e novas soluções técnicas. Na TAG Heuer, já estamos a recorrer a novas soluções e a novos materiais, e vamos continuar a seguir o mesmo caminho, ao longo dos próximos anos. Não me parece que a tecnologia vá deixar de ser aplicada no sector relojoeiro, muito pelo contrário: haverá cada vez uma maior tendência para a utilização de muitos e variados materiais.

Irá o tradicional relógio de pulso manter-se numa era em que os gadgets que nos rodeiam nos dizem constantemente o tempo?
Certamente que o relógio de pulso tradicional continuará na lista de objectos de culto das classes média e alta. Curiosamente, passei toda a minha vida a lutar pela concepção de relógios cada vez mais precisos porque, no meu tempo, na indústria relojoeira, as pessoas iriam, de certeza, queixar-se caso perdessem o início de um programa televisivo por terem o relógio atrasado um minuto que fosse. Hoje, já ninguém se queixa da precisão de um relógio mecânico. Estamos constantemente rodeados por indicações exactas do tempo – no computador, no telefone, na televisão. Se no meu tempo a precisão era o factor mais importante num relógio, actualmente deixou de ser o critério fundamental. O relógio mecânico é hoje uma expressão da nossa personalidade, é dos poucos acessórios masculinos que distingue o nosso status e está mesmo a tornar-se um símbolo do status e uma expressão de personalidade. E, nesse sentido, o uso de relógio de prestígio continuará a aumentar porque a classe média-alta, que tem hoje a possibilidade de adquirir mais do que um bom relógio, está também a aumentar mundialmente, porque cada geração tem a ambição de tornar a próxima uma geração melhor; esse é o segmento de mercado que está realmente a crescer.
A TAG Heuer é das poucas marcas que tem um tão largo espectro de modelos e preços – o que permite a um pai oferecer ao seu filho um relógio TAG Heuer, como o Formula 1, por exemplo. Temos uma enorme legião de seguidores. Fico muito admirado por existiram tantas pessoas fascinadas pela marca, de tal forma que querem que o filho use a mesma marca que eles usam. Em suma: na minha perspectiva,o desenvolvimento não vai parar, embora a precisão tenha deixado de ser o critério- -chave nos dias de hoje – o estilo, o design e a expressão da tecnologia são factores essenciais na hora de tomar decisões. Por outro lado, a lealdade às marcas também se está a tornar num critério-chave.

Qual o legado que deixa à marca e o conselho a dar ao actual CEO da TAG Heuer, Jean-Christophe Babin?
Quando Jean-Christophe Babin me pediu para voltar e me juntar à marca como embaixador e presidente honorário, eu transmiti-lhe o legado da marca, e penso que nos últimos 10 anos se tem vindo a assistir a um grande progresso no sentido de transmitir a herança e a história da marca. Na TAG Heuer trabalha-se da forma que acho que seria a adoptada pela minha família, se tivesse continuado à frente da marca. Está tudo a acontecer exactamente como eu gostaria que acontecesse. Logo, não me parece que tenha de dizer ao Sr. Babin mais do que já lhe disse há uns anos. A verdade é que ele conseguiu seguindo um caminho que eu gostaria de ver a marca seguir. Estou muito satisfeito com o modo como a actual gestão está a conduzir a companhia, mantendo um elevado espírito de inovação e liderando em muita áreas, como o meu avô e os meus antepassados o fizeram. Fico muito feliz por assistir a tudo isto.

A TAG Heuer contribuiu para vários ícones da relojoaria que têm sido reeditados. Na sua perspectiva, quais serão as próximas fontes de inspiração?
Não tenho a certeza, mas sei que ainda não explorámos todas as possibilidades de inspiração dos anos 60 e 70. Estes foram anos muito criativos no sector dos cronógrafos – estamos a falar da época em que surgiu o cronógrafo automático, por isso, o negócio nesse sector começou novamente a crescer e o cronógrafo voltou a ser muito popular. Entre 1969 e 1979, concebemos muitos modelos, e ainda não aproveitámos nem metade dos que poderiam ser recriados. Fiz algumas sugestões de reedição de outros modelos antigos, e estão a ser consideradas. Penso, por isso, que teremos material suficiente para os próximos anos. Mas, no futuro... não sei. Começámos, em 1996, a tendência de reeditar relógios antigos, quando o Carrera foi relançado pela primeira vez, e depois lançámos o Monaco, em 1998. A partir daí, muitas outras marcas copiaram a ideia de recuperar modelos antigos; outras não tiveram essa possibilidade porque não têm a história do passado. Este aspecto faz com que estejamos um pouco à parte de outras marcas que não podem fazer o que nós fazemos, o que é também bom para a marca. Sei que estamos a prever a reedição de mais um ou dois modelos antigos, em relação aos quais eu também estou a dar apoio. Mas posso afirmar que ainda há muitas soluções para os próximos anos...

A TAG Heuer tornou-se conhecida pela demanda da precisão, mas também pelo seu estilo. Pode dizer-se que, na história, coexistem duas formas de usar os relógios?
Estamos a falar de dois mundos: um ligado à estética e ao estilo, o outro ligado à necessidade de uma contagem muito precisa do tempo. Obviamente, a TAG Heuer também segue a via da precisão desde os seus primórdios, começando pelo Centigraphe, passando pelo primeiro cronógrafo de pulso automático, até à medição do 1/10000º de segundo, algo possível graças a um sistema de documentação apoiado por filmagens que utilizamos na cronometragem das 500 Milhas de Indianápolis. É claro que continuamos, ainda hoje, a trabalhar com empenho, e não parámos a nossa demanda de desenvolver de uma medição do tempo cada vez mais precisa porque está no ADN da marca. Fico, ainda hoje, impressionado com o facto de o primeiro instrumento do tempo a medir mecanicamente o 1/100º de segundo ter sido inventado em 1916 pelo meu avô. Se recuarmos no tempo, podemos constatar o impacto que tal cronógrafo terá tido. É inacreditável porque potenciou uma revolução nos domínios da investigação, da ciência, da medicina, dos desportos: de repente, tornou-se possível uma medição do tempo vinte vezes mais precisa! O meu avô deteve essa patente durante 20 anos, sem qualquer concorrência, e fez muito dinheiro dessa forma. Concebemos um instrumento capaz de medir o 1/100º de segundo, que se manteve pioneiro durante 60 anos, até que a tecnologia veio revelar que a electrónica permitia a mesma precisão, de forma mais facilitada. Hoje, a medição de curtos períodos de tempo lê-se digitalmente. Queremos ler curtos períodos de tempo de forma digital porque nos permite uma leitura mais imediata – mas o tempo analógico sente-se, porque temos, primeiro, de pensar antes de lhe ter acesso. O digital para medições de períodos de tempo curtos matou o cronógrafo mecânico enquanto instrumento de cronometragem. É tão simples como isso. De certa forma, acabámos por perder essa vertente. No entanto, seguimos em frente de forma inteligente e soubemos alcançar uma maior precisão de contagem e transformar os cronógrafos mecânicos em objectos de culto.

Considera que a procura da precisão mecânica não é uma luta justa em relação à precisão do quartzo digital para uso profissional?
Não iria tão longe porque continuam a existir competições para eleger os relógios mecânicos mais precisos – mas, como efeito comercial, esse factor já não é tão importante como costumava ser. O relógio mecânico tornou-se num status symbol, numa expressão da personalidade, e esse lado manter-se-á. O mais importante num relógio mecânico já não é a precisão: é o visual, o design, a tecnologia, a fidelidade à marca

Em todos os seus anos na indústria relojoeira, o que mais o surpreendeu?
Foi constatar que estava errado no meu julgamento quanto ao sucesso do relógio de quartzo, porque vivi num período em que se lutava constantemente pela precisão e enfrentávamos problemas e constantes queixas em relação à precisão de relógios mecânicos que apresentavam diferenças de 10 segundos por dia. Um minuto de diferença por semana num relógio mecânico era, basicamente, muito bom. E depois surgiram os relógios de quartzo, que vieram mostrar que era possível uma precisão de dois segundos por mês. E pensei: aí está o futuro. Deixei a indústria relojoeira na década de 80, quando o mundo da relojoaria tradicional se desmoronou e o mercado de preços mais acessíveis desapareceu completamente da Suíça. Convém não esquecer que, em 1975, a Suíça tinha uma cota de mercado na ordem dos 25% ou 30% do mercado relojoeiro a nível mundial. Com 200 ou 300 milhões de relógios, e hoje a Suíça concebe 25 milhões, o que representa menos de 2% das necessidades mundiais. Desses, apenas cinco ou seis milhões são relógios mecânicos – menos de 1%. A indústria relojoeira suíça mudou-se para um segmento muito especial que é o mercado relojoeiro de gama alta; foram precisos cerca de 15 a 20 anos para estabelecer a indústria a esse nível exclusivo, um segmento relativamente pequeno, quando comparado com a indústria a nível mundial. O Japão tentou também entrar no segmento da indústria da relojoaria de luxo e nunca o conseguiu, talvez porque as marcas japonesas são relativamente novas. As marcas suíças que sobreviveram durante o período de crise, no final dos anos 70 e início dos anos 80, foram as marcas mais antigas – como a Audemars Piguet, a Patek Philippe – e poucas marcas mais novas sobreviveram – como a Rolex –, porque foram particularmente inteligentes e porque tinham uma particular estrutura de fundação, num altura em que o financiamento estava muito forte e não assim tão frágil. Recordo-me bem desses anos turbulentos, porque eu próprio perdi a minha empresa na altura. Os donos de muitas companhias perderam-nas, muitas companhias familiares como a Longines ou a Breitling. Foram necessários entre 10 e 20 anos para reestruturar toda a indústria relojoeira suíça. Hoje, está muito saudável e é muito mais rentável do que costumava ser, porque os mercados funcionam muito melhor. No meu tempo, uma marca relojoeira investiria, em média, cerca de 5% em marketing e publicidade. Hoje, estamos no mundo da indústria de luxo e investe-se três ou quatro vezes mais, e é por isso que, se eventualmente se verifica alguma recessão, como agora acontece, a indústria relojoeira sobrevive relativamente bem. Os fornecedores são quem sofre mais; a marca sofre um pouco, mas não tão dramaticamente. As marcas mais recentes sofrem bastante porque não têm reservas – na América foi muito duro; menos 5% de exportações no sector dos relógios é brutal. Esta é a maior mudança: a indústria dos relógios de luxo vale, actualmente, cerca 15 biliões – que é a dimensão da Louis Vuitton como companhia – e todos vivemos deste negócio de luxo, por isso, ninguém tem razões de queixa. Temos de olhar na perspectiva certa da importância que tudo isto tem a nível mundial.

Ao longo das últimas décadas, conviveu com grandes personalidades do desporto e do espectáculo que foram parceiros da marca. De entre todas essas vedetas, quem é que o fascinou mais?
No meu tempo, fui dos primeiros a estar envolvido no patrocínio de pessoas, a apoiar embaixadores da marca. Tínhamos um acordo com a Ferrari, no qual estava estabelecido que todos os pilotos teriam de usar um relógio nosso. E ao longo desse tempo conheci onze pilotos da Ferrari, alguns dos quais, infelizmente, já cá não estão. Claro que todos eles tinham diferentes personalidades, alguns eram melhores embaixadores e outros menos bons. Mas eram, sobretudo, diferentes em relação aos de hoje, porque não podemos esquecer que nos anos 70 um piloto de competição tinha sempre um pé na sepultura: no sábado à noite, ele não sabia se no domingo à noite estaria a celebrar uma vitória ou se todos estariam a chorar a sua morte, como quase esteve para acontecer com o Niki Lauda. Não sabiam e, por isso, viviam a competição de forma mais intensa do que os pilotos actuais. Tinham personalidades mais fortes. Eram pessoas mais verdadeiras. Hoje, a realidade é diferente: todos os desportistas têm um personal trainer, todas as vedetas têm de ter uma bela namorada, é algo que faz parte do seu status. Antes, os ídolos eram mais genuínos, mais originais e tinham personalidades mais fortes – essa é a maior mudança que encontro relativamente aos dias de hoje.

Qual o mais carismático?
Gostei de alguns, mas foi com o Jo Siffert que tive uma maior proximidade, claro. Por um lado, ele era suíço, o que tornava tudo mais fácil, e acabámos por fazer muitas coisas juntos. Voávamos, íamos a festas, eu fui ao casamento dele. Também gostava muito do Clay Regazzoni e do Jacky Ickx, que foi um dos melhores embaixadores que tivemos. O Jacky Ickx colaborou connosco de maneira muito próxima. O Nicki Lauda nem tanto: era um herói no seu próprio país, mas foi um grande embaixador da marca. Estive com ele recentemente num evento em Viena, e foi bastante comovente.
Criou vários ícones da relojoaria, desde o Monaco ao Carrera. Se tivesse de escolher um modelo na história da marca, qual seria?
Um dos meus relógios preferidos é o cronógrafo Carrera em ouro, que ofereci a cada um dos pilotos da Ferrari aquando da nossa parceria com a Scuderia, e que tinha o respectivo nome gravado no fundo. E ainda hoje estamos à procura de um relógio desses para o nosso museu. São muito difíceis de encontrar, uma vez que só existiam onze a nível mundial e um foi roubado, o de Niki Lauda. É um relógio que envolve muitas emoções. Lembro-me de que, uma vez, no Mónaco, o Jacques Villeneuve me convidou para ir até ao seu barco e a mãe dele estava a receber os convidados; quando me aproximei dela, alguém fez o favor de nos apresentar, e ela disse-me «ainda hoje tenho o relógio que o senhor ofereceu ao meu marido, Gilles Villeneuve, e ainda o uso». Vieram-me lágrimas aos olhos nesse momento. Esse modelo tem uma componente sentimental muito forte. O Clay Regazzoni usou-o na sua cadeira de rodas. Por isso, é talvez o meu relógio preferido na história da TAG Heuer.

Acredita que os automóveis eléctricos, como o Tesla Roadster, que recentemente se associou à TAG Heuer para uma volta ao mundo na iniciativa Odyssey of Pioneers (Odisseia dos Pioneiros), serão, em breve, também adoptados pelas competições automóveis?
Eventualmente, sim, isso poderá vir a suceder. No entanto, não me parece que seja algo que vá acontecer assim tão rapidamente. Grande parte do ambiente e da excitação que se vive numa corrida é proporcionada pelo ruído das acelerações. A partida de uma corrida de Fórmula Um vive do ruído. Provavelmente, no futuro, as coisas modificar-se-ão, mas já cá não estarei para ver.

As andanças nipónicas

2011-02-28T11:07:00.014Z

Para fechar este capítulo oriental, deverá dizer-se que os portugueses não foram apenas responsáveis pela introdução do relógio na China. Embora sejam pormenores menos estudados, os mecanismos relojoeiros chegaram pelas mãos lusas à Índia (Goa) ou ao Japão.

Por Fernando Correia de Oliveira*

(São Francisco Xavier, evangelizador do Japão)

Os portugueses tinham chegado em 1543 ao extremo sul do arquipélago japonês, Tanegashima, trazendo consigo outro instrumento revolucionário – a espingarda, acontecimento que ainda hoje é celebrado na zona, em festival anual.
Em 1551, aquando da chegada de São Francisco Xavier ao Império do Sol Nascente, a estratégia foi semelhante à usada em Macau: o missionário levava, entre vários presentes para impressionar os senhores locais, um relógio.

(Relógio do Japão)

Deu esse relógio a Yoshitaka Ohuchi, daimio (governador local) de Suo – o nome antigo da parte mais oriental da que é hoje a Prefeitura de Yamagushi.

(Tokugawa Ieyasu)

Uma célebre delegação de jovens príncipes japoneses à Europa, para visitar o papa (e que passou por Lisboa, numa altura em que Portugal já tinha perdido a independência para Espanha), levou consigo no regresso um relógio para o shogun (chefe militar, a verdadeira sede do poder no Japão feudal), Toyotomi Hideyoshi. Outros relógios mecânicos se seguiram, quase sempre através do Padroado Português do Oriente ou, o que queria dizer quase o mesmo, dos jesuítas.

(Relógio que pertenceu a Tokugawa Ieyasu)

O mais antigo relógio existente no Japão é um oferecido por essa altura pelo monarca peninsular, Filipe II, ao shogun Tokugawa Ieyasu – encontra-se actualmente no santuário de Toshogu, no monte Kuno, Prefeitura de Shizuoka.
Mas, para uma História da Relojoaria em Portugal, o caso mais interessante será o de João Rodrigues, jesuíta português que viveu muitos anos no Oriente e que foi uma personagem fascinante. Privou com os shoguns da altura, granjeando-lhes a confiança e a simpatia, servindo-lhes de intérprete (ou «língua», nome pelo qual eram conhecidos na altura os tradutores).

(Tokugawa Ieyasu)

Homem de múltiplos talentos (escreveu, por exemplo, a Arte Breve da Língua Japoa, a primeira gramática do seu género), Rodrigues ajudaria a fundar, por volta de 1600 uma escola vocacional, o Seminário, em Shiki, na ilha de Amakusa, Prefeitura de Nagasaki (cidade aliás fundada, do zero, pelos jesuítas). Nessa escola, Rodrigues dirige, auxiliado por outros religiosos, um curso de relojoaria, ensinando aos jovens nipónicos a fazerem igualmente órgãos e equipamento astronómico.

(Rodrigues, o Intérprete, da autoria do jesuíta Michael Cooper )

Ora, isso foi o início da manufactura de relógios no Japão. Um dos discípulos mais dotados, Tsuda, torna-se o relojoeiro do daimio de Owaki, e depois chefe de todos os relojoeiros da província. A família Tsuda exercerá o mister de relojoeiro até meados do século XIX.
Da Relação anual das coisas que fizeram os padres da Companhia de Jesus nas suas Missões nos anos de 1600 a 1609, do padre Fernão Guerreiro, podemos ainda citar dois trechos (do período entre 1607 e 1609), relacionados com a relojoaria e o papel que os portugueses tiveram na sua introdução no Japão.

(Toyotomi Hideyoshi)

Nas duas há referência ao padre João Rodrigues, «Tsusu», ou intérprete, o nome por que era conhecido entre os gentios:
«... o qual padre [João Rodrigues], logo que chegou, foi visitar o Cubo [daimio], para o informar na verdade do que passou, entre os portugueses e japões, no negócio da nau, de que o Cubo não estava bem informado; e juntamente lhe levou de presente, da parte do padre provincial, um relógio de dar horas, que o Cubo muito desejava, para o pôr numa das torres da sua fortaleza de Fuximi, o qual juntamente mostrava os movimentos do Sol e da Lua, e sinalava os dias dela».

(Toyotomi Hideyosh)

Perante este presente, «... o Cubo ficou muito satisfeito...porque o padre João Rodrigues se foi dali, por mar, a ver as minas de prata do reino de Yzzú, conforme ao que o Cubo desejava; e ao irmão Paulo, Japão, mui conhecido naquela corte, deteve o Xogun nela por alguns dias, para lhe concertar e armar em uma torre um relógio de dar horas, que por nossa via se lhe fizera na cidade de Nangazaque; […].»

(Toyotomi Hideyoshi)

Sobre João Rodrigues e a sua fascinante vida, o também jesuíta Michael Cooper escreveu há uns anos um livro, que se lê com muito agrado, como se de uma história de aventuras se tratasse.
Em 1614 começam as perseguições aos cristãos e, com o shogun Tokogawa, os missionários e comerciantes estrangeiros são expulsos. O Japão ficará completamente fechado até meados do século XIX. A relojoaria nipónica será assim um caso curioso, cristalizado no tempo, por falta de contactos com os desenvolvimentos técnicos que, entretanto foram surgindo.

(Toyotomi Hideyosh)

Finalizamos esta temática assinalando um pormenor curioso: os relógios ocidentais (suíços, franceses, ingleses, alemães) exportados no século XIX para o Oriente eram adaptados nos mostradores (com numerações e outros sinais locais), mas tinham uma outra particularidade: eram sempre vendidos aos pares, para o caso de avaria. É que não havia quem os arranjasse localmente, fosse na China ou no Japão, e uma viagem de ida e volta à Europa demorava nessa altura um ano ou mais.

*Jornalista, investigador do Tempo, da Relojoaria e da evolução das Mentalidades a eles ligada.

Portugal, a relojoaria mecânica e a entrada na China III (conclusão)

2011-02-02T14:54:00.007Z

Autómatos que conquistaram mandarins

Por Fernando Correia de Oliveira*

Bonecos animados, ligados a mecanismos de relojoaria, fizeram as delícias dos imperadores chineses. Até meados do séc. XVIII, Portugal (e Macau) foram o interface das tecnologias ocidentais com a corte em Beijing. Os autómatos 'reinavam' entre as curiosidades na Cidade Proibida.

A clara ausência do domínio e da compreensão das leis da mecânica por parte dos chineses explica — segundo Gerhard Doderer, professor da Universidade Nova de Lisboa — «a grande estupefacção que engenhos europeus como relógios, caixas de música, órgãos e carrilhões provocaram entre eles» nos séculos XVI, XVII ou XVIII. A superioridade científica dos ocidentais — exclusivamente representados na corte, em Beijing, por padres (e até determinada altura, apenas por jesuítas) — levou à decisão imperial de lhes conceder a direcção do chamado Tribunal das Matemáticas, até então sob direcção de quadros islamizados. Este departamento, crucial na administração do poder, interface entre os deuses no céu e o Imperador-deus, destinava-se a fazer os calendários, a prever os eclipses, a fabricar e manusear os instrumentos científicos necessários a essas missões.

Um dos relógios de Tomás Pereira
(gravura de du Halde)

Matteo Ricci, em carta para Roma, em 1605, dizia: «Estes globos, relógios, esferas, astrolábios, e outros, que fiz e cujo uso ensino, deram-me a reputação de ser o maior matemático do mundo. Não tenho um único livro de astrologia, mas apenas com a ajuda de algumas efemérides e almanaques portugueses, prevejo por vezes eclipses mais acuradamente» que os 200 funcionários chineses e árabes empregues pelo imperador para a feitura do calendário.
Os padres, aos olhos dos mandarins chineses, tinham muito menos uma função religiosa ou de proselitismo (quando os jesuítas seguiam esses caminhos eram expulsos ou tinham outros problemas) e muito mais uma função de especialistas em micromecânica, relojoaria, música, pintura — obtendo eles próprios, através dessas profissões, o grau de mandarim.
Esse Tribunal das Matemáticas não era mais do que um Observatório Astronómico, que aliás ainda hoje existe em Beijing, embora os instrumentos que lá estão sejam réplicas (os genuínos, do tempo dos jesuítas, foram pilhados por assaltos sucessivos de revoltas internas ou invasões estrangeiras).

Observatório de Beijing
(gravura do séc. XVIII)

Já referimos anteriormente o nome do padre português Gabriel de Magalhães. Por volta de 1654, ele e os seus colegas Adam Schall (alemão) e Luigi Buglio (italiano) estavam na direcção do Tribunal das Matemáticas.
Sabe-se que Gabriel de Magalhães produziu em Beijing pelo menos dois importantes relógios destinados à corte imperial. O primeiro, destinado ao imperador Shuanzi, o iniciador da nova dinastia manchu (Qing), datava de 1656-57. Pouco se sabe dele, excepto que custara um preço elevadíssimo e que os materiais necessários à sua manufactura tinham sido adquiridos pelo próprio Magalhães em Macau. O seu rasto perdeu-se no conturbado período que sucedeu à morte de Shuanzi, em 1661. Do segundo, produzido para o imperador Kangxi, em 1667, após um período de perseguições religiosas aos cristãos chineses, conhecem-se mais pormenores. A sua produção teve lugar numa oficina contígua à residência dos jesuítas em Beijing, e foi efectuada por artífices locais, sob supervisão de Magalhães, que também foi o autor dos planos de todo o mecanismo.
O relógio estava colocado aproximadamente a meio de uma complexa estrutura de madeira em forma de torre, adornada de balaustradas, frisos, janelas, colunas e gradeamentos.

Observatório de Beijing na actualidade

A torre estava, também, guarnecida por duas figuras de homens que caminhavam, rodopiavam, mexiam as bocas e os pés, enquanto um deles apresentava uma bolsa com pedras preciosas. Sobre esta cúpula superior, movimentavam-se mais figuras, que agitavam bandeiras e espadas, enquanto num castelo, sob a cúpula, circulavam, também, pequenas figuras de guerreiros. Todos estes mecanismos se articulavam com o movimento do relógio, que também produzia música, acompanhando o toque das horas. Este relógio ficou célebre na época e agradou tanto a Kangxi que este ordenou a sua colocação no seu quarto de dormir. Desta e doutras peças importadas ou feitas pelos jesuítas perdeu-se o rasto, mercê das revoltas internas e invasões externas que já referimos.

O jesuíta francês Joseph Marie Amiot, nas suas célebres Lettres Édifiantes et Curieuses..., faz referência à sua chegada a Beijing, num domingo, 22 de Agosto de 1751, juntamente com mais dois jesuítas portugueses. Por coincidência, estava-se no meio de uma festa importante — o sexagésimo aniversário da mãe do imperador. Depois de se prostrarem completamente no chão por três vezes, como exigido pelo protocolo imperial, apresentaram um presente à aniversariante que, mais uma vez fez abrir a boca de espanto a toda a corte de eunucos e mandarins e agradou especialmente ao imperador e à mãe.

Um dos instrumentos astronómicos no actual Observatório

Tratava-se de um autómato, um teatro em hemiciclo, com três cenas de cada lado e, no fundo, um boneco vestido à chinesa, ostentando nas mãos uma inscrição em chinês e onde se desejava ao imperador uma vida longa e afortunada. O todo movia-se através de rodas dentadas, que por sua vez faziam funcionar um relógio. Quando estava prestes a soar a hora, o boneco com a inscrição caminhava até à boca de cena e, com uma vénia, mostrava a sua mensagem. A peça passou a figurar num lugar de honra entre as 'curiosidades' expostas na Cidade Proibida. Também dela se perdeu o rasto.
Falaremos mais tarde, neste levantamento de factos para uma história da relojoaria portuguesa, da figura fascinante de um 'estrangeirado', João Jacinto de Magalhães. Mas não podemos deixar de referir que, estando ele a viver em Londres, escrevia em 1782 ao governante português Martinho de Melo e Castro, sobre os instrumentos científicos que lhe tinham sido encomendados e destinados ao bispo de Beijing (continuava a preocupação portuguesa e da instituição Igreja de abrir as portas do Império do Meio através de uma superioridade técnica e científica evidente).
O mesmo João Jacinto de Magalhães tinha escrito em 1768 ao seu compatriota Ribeiro Sanches (na altura a servir como médico na corte russa, em São Petersburgo) dando-lhe conta de que fora ver umas «máquinas prodigiosas e preciosas» que, de Inglaterra, iam ser remetidas aos imperadores da China e do Mogol (Índia), constituídas por figuras de animais, que eram movimentadas por um sistema de relojoaria.

*Jornalista e investigador do Tempo, da Relojoaria e da evolução das Mentalidades a eles ligada

Portugal, a relojoaria mecânica e a entrada na China - II

2011-01-06T10:31:00.007Z

Desde que o relógio foi introduzido em Macau, primeiro, e na província chinesa adjacente, Guangdong, depois, esse mecanismo tradutor da superioridade técnica do Ocidente nunca mais deixou de fascinar o povo e, sobretudo, as classes dirigentes do Império do Meio ― viam naquele instrumento mais um acto de magia e um brinquedo curioso do que a tradução de uma nova mentalidade, precursora da Revolução Industrial, que aliás iriam perder.

Por: Fernando Correia de Oliveira*

Desde a data histórica de 27 de Dezembro de 1582 (tratada na crónica anterior) que uma multidão de relógios de toda a espécie invadiu a China, tal era a procura e as portas que esses mecanismos abriam.

Primeiramente pagos por um preço excessivo pelos mandarins, depois aceites apenas como presentes especiais ― dos mais apreciados e dos que conseguiam contornar melhor os obstáculos da burocracia ― os relógios começaram a ser para os próprios mandarins de Cantão arma de influência junto da corte, abrindo-lhes caminho para as boas graças a norte, até Beijing.

Para além de interesses comerciais, com Portugal e o seu posto avançado de Macau à frente, o Ocidente queria evangelizar o imenso território continental ― os jesuítas, através do Padroado Português, agiam em monopólio, e usavam também os relógios e outros presentes mecânicos (autómatos musicais, por exemplo) para abrir as portas do Celeste Império.

(Padre Mateo Ricci, ao centro, juntamente com outros jesuítas, vestidos de mandarins)

Ganhar as graças do vice-rei de Cantão, era uma coisa. Mas chegar a Beijing, a milhares de quilómetros de distância, era outra. Os fundadores da Missão católica na China, os italianos Michele Ruggieri e Matteo Ricci, acompanhados de outros jesuítas, como os portugueses António de Almeida e Duarte de Sande, conseguiram atingir, depois de longa e complicada viagem, a corte imperial ― estava-se a 24 de Janeiro de 1601.

A embaixada religiosa levava consigo vários presentes. É claro que os relógios não podiam faltar. Os objectos não eram entregues directamente ao imperador, mas antes ao grupo de eunucos que verdadeiramente detinha o poder na Cidade Proibida.

Como as leis ditadas pelo Tribunal dos Ritos (espécie de Ministério dos Negócios Estrangeiros) impediam ao monarca, um dos últimos da dinastia Ming, de admitir na sua presença quaisquer estrangeiros, ele ordenou que lhe mostrassem os objectos trazidos por Ricci, examinando-os longamente.

Um relógio de grandes dimensões, outros relógios médios e um relógio com música atraíram-lhe particularmente a atenção. Os padres foram chamados à antecâmara imperial, para pôr os mecanismos em marcha e para ensinar os eunucos a maneira de dar-lhes corda. Construiu-se mesmo nos jardins do palácio, por ordem imperial, uma torre elevada para colocar nela o relógio maior.

Dias mais tarde, quando a corte pressionava para que os jesuítas se fossem embora (estavam ali na qualidade de embaixadores tributários de Portugal e não de missionários), foram os próprios eunucos que se opuseram a que tal ocorresse, temendo não ser capazes de dar convenientemente corda aos relógios ou, sobretudo, de consertá-los, se avariassem.

(Padre Mateo Ricci)

Segundo o historiador sino-luso Jing Guo Ping, já aqui citado, os missionários terão assim conseguido estabelecer-se na corte, de forma residente, mediante o estatuto de relojoeiros. É uma tese que carece ainda de provas documentais vindas dos arquivos imperiais chineses, mas é um facto que os relógios não só ajudaram Portugal a manter Macau como abriram as portas da corte em Beijing, ganhando as graças do imperador (conta-se que, a contra-gosto, terá enviado à mãe um dos relógios, mas que terá mandado desligar o sistema musical, para que ela não ficasse demasiado fascinada com mecanismo tão precioso... e o devolvesse, como veio a acontecer).

Segundo relato do francês Du Halde (Descrição Geográfica, Histórica, Cronológica, Política do Império da Tartária Chinesa, de 1683), depois do primeiro espanto quanto a relógios, «os príncipes cristãos, cheios de zelo pela conversão de tão grande império, ajudaram aos missionários de uma maneira generosa e os gabinetes do imperador, em pouco tempo, se encontraram replenos de todas as espécies de relógios, a maior parte deles de uma invenção rara e de um trabalho extraordinário».

Além dos que eram destinados directamente ao imperador, os relógios de melhor qualidade (e, obviamente, os mais caros) vinham directamente da Europa, nomeadamente da Alemanha ou da França, posteriormente da Suíça, comprados pelos comerciantes ou pelos missionários aos negociantes portugueses em Macau.

Mas as somas pagas eram incomportáveis e os missionários passaram a fabricar eles próprios relógios e autómatos. Entre os construtores de tais admiráveis “sinos que tocam sozinhos”, o nome dado pelos chineses às misteriosas máquinas relojoeiras, contavam-se os padres portugueses Gabriel de Magalhães e Tomás Pereira.

Este último, nascido em 1645, em São Martinho do Vale, concelho de Barcelos, foi uma das figuras mais polifacetadas e curiosas entre os jesuítas portugueses a servirem no Oriente.

Em 1672, estando ele em Macau, o imperador Kangxi (já da dinastia seguinte, a última, Qing, grande admirador das técnicas ocidentais, apaixonado pelos relógios, chegando a fazer poemas sobre eles), mandou chamá-lo a Beijing, devido às referências que ouvira dele por parte de outro jesuíta, o belga Ferdinand Verbiest.

(Padre Mateo Ricci)

Tomás Pereira ficou por lá os 35 anos seguintes, até morrer, em 1708. Músico de formação, construía os seus próprios órgãos e, aplicando os conhecimentos musicais e mecânicos, construiu mesmo um enorme carrilhão, com relógio, que colocou numa das torres da igreja dos jesuítas, na capital do império.

Diz Du Halde, na obra já citada: «O padre Pereira, que tinha um talento especial para a música, fez colocar um grande e magnífico relógio no alto da igreja dos Jesuítas. Para isso mandou fundir uma quantidade de pequenos sinos seguindo as proporções da harmonia [...]. Cada sino tocava no momento apropriado, de acordo com as regras estabelecidas e ouviam-se distintamente as mais belas melodias do país antes do bater da hora, que era efectuado pelo grande relógio, com um som mais forte. Este espectáculo era tão novo para a corte como para o povo: grandes e pequenos acorriam. A igreja, apesar de tão espaçosa, não conseguia conter a multidão de pessoas que iam e vinham sem cessar».

*Jornalista e investigador do Tempo, da Relojoaria e da evolução das Mentalidades a eles ligada.

Portugal, a relojoaria mecânica e a entrada na China - I

2010-12-07T11:04:00.007Z

Foram os Portugueses que introduziram a relojoaria mecânica em praticamente toda a Ásia. Através de Goa, primeiro; de Macau, depois. Num Dezembro de há 428 anos, chegava ao continente chinês o primeiro relógio ocidental.

Por: Fernando Correia de Oliveira*

A conquista de Ceuta, no Norte de África, em 1415, é considerada como o acto fundador da expansão portuguesa. Exactamente 73 anos depois, em 1488, Bartolomeu Dias realizava a grande viagem do século XV, o corolário da exploração da costa ocidental de África, que entretanto foi sendo paulatinamente feita. Ao dobrar-se o Cabo da Boa Esperança estava aberta a porta marítima para o Oriente; as águas do Atlântico e do Índico, ao contrário do que os livros e as lendas diziam, comunicavam entre si.

Quando Diogo Lopes de Sequeira partiu à descoberta de Malaca, em 1508, a China passara a fazer parte dos interesses da coroa portuguesa. Nas Instruções que recebera do rei, D. Manuel I, Sequeira podia ler-se: «Perguntareis pelos chins, e de que partes vêm, e de quão longe, e de quanto em quanto vêm a Malaca, ou aos lugares em que tratam, e as mercadorias que trazem, e quantas naus deles vêm cada ano, e pelas feições de suas naus, e se tornam no ano em que vêm, e se têm feitores ou casas em Malaca, ou em outra alguma terra, e se são mercadores ricos, e se são homens fracos, se guerreiros, e se têm armas ou artilharia, e que vestidos trazem, e se são grandes homens de corpos, e toda a outra informação deles, e se são cristãos, se gentios, ou se é grande terra a sua, e se têm mais de um rei entre eles, e se vivem entre eles mouros ou outra alguma gente que não viva na sua lei ou crença, e se não são cristãos, em que crêem, ou a que adoram, e que costumes guardam, e para que parte se estende a sua terra, e com quem confinam.»

À sua chegada a Malaca, a 1 de Julho de 1509, Sequeira encontrou dois ou três juncos chineses no porto. Contactou directamente mercadores do Império do Meio, comeu a bordo de um junco, descreveu os chineses e os seus hábitos. Foi, de facto, o primeiro encontro luso-chinês de que há registo.

Em Julho de 1511, a frota de Afonso de Albuquerque aparece ao largo de Malaca, então talvez o porto mercantil mais importante do Índico Oriental. Ele já tinha resolvido a questão do mar Vermelho, com a conquista de Ormuz, já tinha conquistado Goa, tornando esta última a sede do império no Oriente; iria resolver a questão que faltava, conquistando igualmente pela força aquela praça, cujo rei prestava anualmente tributo ao imperador chinês.

Em 1513, o novo capitão de Malaca, Jorge de Albuquerque, envia um oficial da coroa, Jorge Álvares, com o objectivo claro, pela primeira vez, de navegar até à China.

Em 1557, existia já em Macau uma pequena colónia de portugueses, além de mercadores de outros países. O estatuto desta comunidade de comerciantes expatriados esteve desde o início envolvido numa nebulosa teia de interesses. A par da actividade comercial, o proselitismo religioso, levado a cabo pela Companhia de Jesus, que queria entrar no vasto continente, esteve desde os primeiros tempos ligado ao destino de Macau.

Na obra Do Oriente Conquistado, do padre Francisco de Sousa, relata-se que, em 1582, ocorreu um incidente «do qual com maior fundamento se podia esperar serem os portugueses lançados de Macau, que os padres admitidos na China.»

Beijing (Pequim) tinha mudado de vice-rei de Cantão, a província que tinha poder administrativo sobre Macau. O novo mandarim acusava os portugueses de estarem a usurpar a justiça imperial, por levantarem tribunais ou decidirem causas. Além disso, estariam a «meterem estrangeiros em terra firme», especialmente japoneses e cafres. Mandou o vice-rei que o Capitão de Macau e o seu Bispo, Belchior Carneiro, comparecessem perante si, em Chaoqin, no continente, onde residia. Os portugueses, «sem obedecerem em tudo, mas sem desobedecerem em tudo», enviaram em nome do Capitão, o Ouvidor; em nome do Bispo, os religiosos Miguel Rugieri e Francisco Pacio.

Depois de um primeiro encontro, aprazível, em que a delegação ocidental apresenta sedas e cristais de presentes ao vice-rei (que as paga), faz-lhe chegar posteriormente a informação de que dispunha de «uma máquina de aço toda de rodas por dentro, que continuamente se moviam por si mesmas, e mostravam por fora todas as horas do dia e da noite, e ao som de uma campainha dizia o número de cada uma delas.»

E, perante a curiosidade ansiosa do vice-rei, dá-se o facto histórico: a 27 de Dezembro de 1582, Rugieri e Pacio fazem o que se pensa ser a introdução do primeiro relógio mecânico na China.

Seria, segundo o que se sabe, um relógio de mediana grandeza, «obrado por excelente artífice», e mandado da Europa ao padre português Rui Vicente, que o destinou à missão da China.

Apresentado o relógio, nas palavras de Francisco de Sousa, «foi o pasmo igual à novidade, e seria dobrado o gosto do vice-rei, se pudesse acomodar-se ao uso da China, que medindo o dia natural da meia-noite à meia-noite, como nós fazemos, não o reparte em vinte e quatro, senão em doze horas iguais: nem contam as horas por números, dizendo uma, duas e três, mas dão a cada uma delas o seu vocabulário misterioso, e alusivo segundo a sua crença.»

O relato no Do Oriente Conquistado prossegue: «Dizem que o Céu foi criado no ponto da meia-noite: da uma hora para as duas a terra, das duas para as três o homem: e assim dão a cada uma destas horas, e às mais do dia, um nome significativo do que nelas aconteceu. Não repartem as horas em quartos, mas dividem todo o dia natural em cem partes, e cada parte destas tem cem minutos.»

Segundo o investigador chinês radicado em Portugal, Jing Guo Ping, o presente do relógio mecânico ao vice-rei de Cantão foi essencial para lhe ganhar as boas graças e conseguir a permanência dos portugueses em Macau. Este investigador sustenta ainda que foram os relógios que abriram a corte imperial, em Beijing, aos jesuítas. Trataremos disso na próxima crónica.

Jornalista e investigador do Tempo, da Relojoaria e da evolução das Mentalidades a eles ligada.

Senhor(es) embaixador(es)

2010-12-06T10:09:00.008Z

A Audemars Piguet escolheu a cidade de Dusseldorf para, no enquadramento da Race of Champions, apresentar Michael Schumacher como novo embaixador da marca. E Schumi, juntamente com o seu sucessor Sebastien Vettel, ganhou a prova para a Alemanha, mas o título individual foi para um embaixador português: Filipe Albuquerque.

Por Miguel Seabra

A associação de uma qualquer marca ou empresa a uma determinada personalidade de renome é uma prática muito comum no âmbito do galopante comercialismo das últimas décadas. Mas não é qualquer um que pode ostentar a etiqueta de "embaixador" de uma secular marca de prestígio – e foi com alguma expectativa que, na companhia dos colegas Fernando Correia de Oliveira e Carlos Torres, fiz a viagem até Dusseldorf para tomar conhecimento do novo embaixador da Audemars Piguet.
Na verdade, o nome do pluricampeão e recordista Michael Schumacher já vinha sendo ventilado nos bastidores relojoeiros há algumas semanas… pelo que muita dessa expectativa até tinha a ver com o facto de ser eventualmente indicado um outro nome que deitasse por terra todos os vaticínios. Mas, no dia da partida, surgiu um outro tipo de expectativa mais premente: quando e como é que conseguiremos chegar a Dusseldorf?

De facto, à chegada ao aeroporto fomos deparados com o cancelamento do voo directo devido à greve da companhia que fazia o serviço para a Lufthansa; mais tarde, quando estávamos já dentro do avião alternativo para Frankfurt, ficámos imobilizados mais de duas horas na pista devido à avaria de uma ambulância (que fez o voo perder a janela temporal de saída!) e posteriormente devido ao mau tempo no destino. Resultado final: em vez de estarmos em Dusseldorf ao início da tarde, chegámos por comboio desde Frankfurt já depois da meia-noite – perdendo uma tarde de lazer e o jantar com a comitiva convidada pela Audemars Piguet…

Na manhã de sábado, fizemos bem cedo a viagem até um interessante centro relacionado com automobilismo nos arredores de Dusseldorf – uma espécie de parque temático com as mais belas viaturas vintage e por encomenda que incluía lojas de roupa e adereços relacionados com a indústria automóvel, tudo muito bem organizado. E foi então feito o anúncio, com visionamento directo através da internet através do site da Audemars Piguet, o novo embaixador da marca: Michael Schumacher, sete vezes campeão mundial de Fórmula 1, detentor de 91 vitórias em Grandes Prémios e 68 Pole-Positions.

O 'Panda' e o dente de tigre de Schumi
O anúncio acabou por não constituir nenhuma novidade, mas a verdade é que o alemão tornou-se instantaneamente no mais relevante piloto no estábulo da marca associado ao desporto automóvel. Tudo começou com Juan Pablo Montoya, a ligação automobilística prosseguiu com Rubens Barrichello e com vários outros pilotos secundários. A Audemars Piguet – através dos seus emblemáticos modelos Royal Oak Offshore, sobretudo – sempre foi uma das marcas preferidas dos pilotos e fez bem em capitalizar nessa apetência. Na verdade, a relojoaria mecânica tem grandes afinidades com a mecânica automóvel e a associação entre ambos os sectores sempre mexeu com o imaginário dos aficionados: não se costuma dizer que «os relógios e os automóveis são os brinquedos dos homens»?

Michael Schumacher surgiu muito bem disposto e em traje casual-desportivo, envergando um Royal Oak Offshore com mostrador branco de totalizadores pretos e alguns toques de vermelho, modelo já baptizado oficiosamente de 'Panda' devido ao contraste entre o preto e o branco. Mas foi outro animal a causar alguma celeuma: quando lhe perguntaram que tipo de amuleto tinha ao pescoço, Schumi revelou que era um dente de… tigre. Como não podia deixar de ser, a revelação logo suscitou posteriores críticas por parte dos ambientalistas e dos defensores dos animais.

Levantei-me na plateia e perguntei-lhe se teríamos novidades relativamente a uma nova linha Audemars Piguet com a assinatura de Michael Schumacher, ao que ele respondeu que em breve haveria novidades verdadeiramente surpreendentes. Ao que tudo indica, e paralelamente a novos desenvolvimentos/ramificações na linha Royal Oak Offshore (que recentemente foi alargada com as vertentes Royal Oak Offshore Grand Prix e Royal Oak Offshore Diver), haverá um novo tipo de produto completamente inovador e inesperado…
Não me admirarei se for algum tipo de associação entre alta relojoaria mecânica e tecnologia de comunicações de ponta. Afinal de contas – e para meu grande espanto atendendo aos fabulosos carros vintage que nos rodeavam – quando perguntaram a Michael Schumacher qual das viaturas do passado escolheria, ele respondeu que «para mim, o que conta é o presente e o futuro; não quero saber do passado». Uma tirada marcante e paradoxal, sobretudo porque foi emitida numa cerimónia em que se anunciava a sua associação a uma marca fundada em 1875 que preserva a alta relojoaria tradicional…

Corrida de Campeões
Outra revelação que Schumi fez foi a de que Jean Todt se afigurou determinante no desenvolvimento do seu gosto pela alta relojoaria e que, na altura em que estavam ambos na Ferrari, até o acompanhou numa visita a Le Brassus, o vilarejo na Vallée de Joux onde está albergada a manufactura Audemars Piguet. E não quis dizer o número exacto de relógios na sua colecção: «Está algures entre o recorde de Grandes Prémios e o recorde de Pole-Positions», brincou. Depois da conferência de imprensa, Schumi partilhou algum tempo com os convidados e até distribuiu autógrafos. Confessou-me que continua a jogar futebol sempre que pode e, à inevitável pergunta «Cristiano Ronaldo ou Lionel Messi?», respondeu enfaticamente: «Quem haveria de ser? Messi, claro!». Pois… «claro», mas também porque o micro-argentino é igualmente embaixador da Audemars Piguet!

Findo o almoço-volante, regressámos ao espectacular Hotel Intercontinental (o hall de entrada é fabulosamente vertical) para daí partirmos para uma visita à parte histórica da cidade na companhia de um guia. E ao fim da tarde foi a vez de rumar até à Race of Champions propriamente dita, no estádio Arena de Dusseldorf dotado de tecto amovível e com uma pista de duas vias montada sobre o relvado.
O conceito da Race of Champions é interessante: consagrados pilotos que correm uns contra os outros em diversos carros iguais, num primeiro dia por equipas nacionais e na segunda jornada a título individual. Portugal conseguiu a qualificação através das fases regionais e apresentou Álvaro Parente e Filipe Albuquerque, mas as nações com o maior pedigree eram indubitavelmente a Alemanha (Michael Schumacher, Sebastien Vettel) e a França (Alain Prost, Sebastien Loeb).

Cambalhota de Mouton
E foram os germânicos quem ganharam a Taça das Nações, sendo que o ponto mais alto/hilariante da sessão pertenceu a Michele Mouton: a francesa, primeira mulher campeã do mundo de ralis e co-proprietária do evento, pretendia dar uma volta de exibição com o velhinho Audi que a levou ao título mundial e… capotou, para grande divertimento de muitos machistas nas bancadas!

No dia seguinte fizemos a viagem de regresso a Portugal e não vimos o sucesso português na jornada de domingo – contra todas as expectativas, o conimbricense Filipe Albuquerque derrotou tudo e todos (incluindo o hepta-campeão do mundo de ralis Sebastien Loeb na final) para se sagrar campeão dos campeões… com um boné da TAG Heuer na cabeça!
Acabámos por ver muitos carros e poucos relógios numa viagem idealizada por uma marca relojoeira – mas parece evidente que em breve, e já na próxima edição do Salon International de l’Haute Horlogerie que terá lugar em Genebra na terceira semana de Janeiro, serão revelados novos modelos Audemars Piguet associados directa ou indirectamente a Michael Schumacher…

Os sinos de colher

2010-11-04T09:59:00.012Z

Os sinos já existiam antes dos relógios mecânicos, mas com a chegada destes, maciçamente a partir do final do século XIV, os primeiros, ligados aos mecanismos dos segundos, passaram a ser mais fiáveis. Havia alguns sinos que não serviam para bater as horas, mas apenas para assinalar determinados períodos do dia. É o caso do sino de correr, de colher ou de colhença. Quando soava, uma espécie de recolher obrigatório caía sobre os burgos.

Por Fernando Correia de Oliveira

(Sé de Lisboa)

Publicado em 1848, O Monge de Cister, de Alexandre Herculano, pretende ser um fresco sobre a época de D. João I, rei em 1385. Nele se refere por várias vezes o «sino de correr»:

[…] Que novas do Senhor Conde? Aqui estará logo que tanja o sino de correr. Vim de volta pela Porta do Ferro, porque... Mas, com a fortuna! Já eu ia badalar por onde vim, com quem falei, o que disse... Nada, nada, meu amo! Ponto em boca! […]

[…] Galeote aproximou-se, procurando ter-se firme no chão que lhe dançava em redor, e, olhando com aquele olhar vago que é o sobrescrito da embriaguez, respondeu com voz tarda e maviosa: Sem falta... Há de vir... Ao sino de correr... Não pode tardar... Puah! […]

[…] Rua! ― gritou Mossém Natanael apenas João Pires acabou de benzer-se. Não ouvem o sino de colhença? Rua! que o almotacé traz-me de olho, e a multa é sofrivelmente pesada.” […]

(Convento do Carmo)

O que era o «sino de correr», «sino de colher» ou «sino da colhença», como é referido num documento alfacinha de 1395?

Joaquim de Sousa Viterbo explica que, depois do toque, «até a manhã clara, deviam estar fechadas as tavernas». Era o último dos sinos da cidade a soar, depois do sino da Oração ou da Trindade, «sinal que ao anoitecer se dava para rezar as três Ave Marias da saudação angélica».

Depois do toque de «colher», eram rigorosamente castigados os mouros e judeus que fossem encontrados fora dos seus bairros, que tinham as portas cerradas todas as noites pelas autoridades municipais.

(Escola Politécnica)

Isabel Vaz de Freitas Botelho Cardoso, no artigo "Recolher obrigatório, uma imposição da noite medieval", vai mais ao fundo da questão: «Quando as medidas legislativas e os meios de defesa se mostram insuficientes há que os complementar e tomar disposições mais rigorosas. Impõe-se o recolher obrigatório, anunciado pelo sino da oração, que acompanha o fecho das portas da cidade.

«Depois do toque do sino da oração, os cristãos devem seguir rumo a suas casas, judeus e mouros devem dirigir-se para as judiarias e mourarias e fechar as portas que as ligam à cidade cristã.

«O sino da oração é seguido do sino de correr. A sua derradeira badalada anuncia o recolher imediato de toda a população, o ferrolhar de todas as portas e o guardar das chaves. Cada porta tem o seu responsável, que na manhã seguinte se encarrega de a abrir e se obriga a mantê-la fechada até ordem da justiça, sempre que ocorra algum delito, de modo a evitar a fuga do criminoso.

(Hospital de São José)

«A partir da derradeira badalada do sino de correr, o alcaide deve sair em ronda com os seus homens, prender aqueles que pela cidade andarem sem iluminação e levá-los, no dia seguinte, à presença do juiz para serem identificados. «O sino anuncia a obrigatoriedade de paragem das várias actividades. É forçoso que as lojas, tendas, mercados, feiras, tabernas e albergarias encerrem após o anunciar do recolher e assim se mantenham até à manhã seguinte.
«Também o sino tem como função anunciar a hora de apagar as lareiras e de recolher para uma noite de descanso. […] É necessário tomar precauções e sensibilizar a população do perigo que uma lareira acesa de noite constitui […].

«As três badaladas das ave-marias simbolizavam já o temor da noite – dos assaltos e da prisão. «Mas nem sempre o sino toca na hora devida. Todas as noites à mesma hora as justiças locais têm como tarefa providenciar que este se faça ouvir pelas cidades e arredores. Por vezes, o sino toca mais cedo, o que provoca o desagrado dos que têm ofícios comerciais e artesanais, que vêem assim reduzido o seu tempo de trabalho. «A falta desta marcação temporal desorienta a população e os ritmos económicos locais […]

«Na falta de relógios, o sino funciona como um regulador do tempo e anunciador da noite, um marcador de ritmos diários.
Quando os há, o sino funciona como um complemento auditivo» conclui a historiadora.
Lisboa teve o seu primeiro relógio mecânico em 1377, pago em partes iguais pelo rei (D. Fernando), pelo clero (o Cabido da cidade), e pelo povo (os homens-bons ou mesteirais).

Esse relógio passou a regular os batimentos do sino de colher. Em todas as outras cidades do reino havia o sino de colher, a partir de então também ele ligado a um relógio de torre, mecânico. O Porto teve o seu primeiro relógio mecânico pelo menos a partir de 1401, numa das torres da Sé.

(Arco da Rua Augusta)

Ainda no que respeita ao Porto, em 1417, D. João I manda retirar um «sino grande» da Porta do Olival e colocá-lo «na torre da Sé para relógio».

O regulamento municipal de Coimbra, por exemplo, era já claro no século XIV: depois de soar o sino de colher, nenhum estudante poderia andar pela rua, armado ou desarmado.

Segundo informações coevas, em Lisboa, o sino de recolher tangia-se desde Outubro até ao fim de Março, desde as 8 horas da noite até às 9 da manhã; e de 1 de Abril até ao fim de Setembro, desde as 9 até às 10. Desde muito cedo que as sociedades se regularam pelo regime de Hora de Inverno e Hora de Verão, adaptando o quotidiano ao período disponível de luz solar.

Actualmente, por todo o país, os sinos, sejam eles de colher ou outros, estão quase sempre ao abandono, desligados de mecanismos de relojoaria, também eles parados no tempo…

Forte herança

2010-10-26T17:01:00.000+01:00

Às vezes, basta uma boa ideia para mudar completamente a percepção que se tem de uma marca. Ao reeditar de modo particularmente feliz um seu modelo de 1970, a Tudor colocou o seu Heritage Chronograph entre as vedetas do salão de Basileia e seduziu a imprensa especializada – conseguindo simultaneamente criar uma nova envolvência emocional que torna os seus relógios mais apetecíveis.

Por Miguel Seabra

A Tudor pode ainda não ter grande repercussão mediática em Portugal, mas as minhas muitas incursões pelos países anglo-saxónicos na cobertura do circuito profissional de ténis há muito que me deixaram familiarizado com a marca – e a minha opinião sempre foi a de que apresentava um produto de grande qualidade no seu próprio registo, procurando afirmar-se num contexto deveras difícil. E porquê? Primeiro, porque se trata de uma marca que, nascendo pela mão do mesmo fundador, se tornou uma espécie de irmã mais nova da Rolex; depois porque, esteticamente e mesmo nominalmente, sempre esteve demasiado presa à Rolex para conseguir voarverdadeiramente a solo.

(O TUDOR Oysterdate Chronograph foi pela primeira vez lançado em 1970)

Foi assim que me habituei a ver a marca, sobretudo em Inglaterra – mas também na Austrália e até nos Estados Unidos: onde havia Rolex, muitas vezes também surgia a Tudor. E a intenção de Hans Wilsdorf, após registar a Rolex em 1908, foi mesmo a de ter uma segunda marca com uma excelente relação preço/qualidade mas de preço mais acessível, tendo feito tudo para adquirir os direitos de utilização de um nome nobre que evoca uma das mais célebres dinastias da realeza britânica. Ou seja, a partir de 1946, a Tudor passou a beneficiar da superlativa capacidade industrial da casa-mãe em todos os componentes (desde os vidros de safira às braceletes em aço, passando pelos mostradores; muitas peças até eram marcadas Rolex) e nas soluções tecnológicas (sistema hermético Oyster de estanqueidade), mas utilizando mecanismos oriundos da manufactura de calibres ETA (a maior fornecedora de movimentos mecânicos da relojoaria suíça).

( O espírito do TUDOR Oysterdate Chronograph prenunciava a actual parceria como a Porsche Motorsport)

Ventos latinos
Nessa condição, sempre houve duas interpretações: havia quem comprava porque sabia que se tratava de um produto com os padrões de qualidade da Rolex a um preço mais baixo do que o da Rolex; e havia quem não comprava por se tratar de um produto demasiado parecido com a Rolex sem ser Rolex.
O certo é que o rumo que a Tudor adoptou a partir de 2009, e que inclui o patrocínio da Porsche Motorsports, parece estar a conduzi-la para um lugar muito próprio onde esse cordão umbilical (positivo ou negativo) deixe de continuar a fazer sentido; com um presidente italiano e um criativo espanhol, a marca ganhou um brio latino que lhe injectou personalidade e que a torna mais capaz de captar o imaginário dos meros clientes ou mesmo dos maiores aficionados.

(A linha TUDOR Heritage representa uma ainda maior exploração da mais marcante colecção da TUDOR)

Quanto a mim, não há dúvida que conseguiu toda a minha atenção!
Já aquando da minha visita a Baselworld, em 2009, havia notado emancipação nos suportes de comunicação, arrojo no desenho dos mostradores, evolução na construção das caixas e versatilidade na escolha das braceletes/correias – uma criatividade que a distinguiu claramente da ultra-conservadora Rolex. Este ano, mesmo antes de chegar à feira já sabia que teria obrigatoriamente de visitar o stand da marca para ver um certo e determinado modelo: é que alguns colegas da imprensa que chegaram um par de dias mais cedo fizeram logo questão de me enviar mensagens sobre o Tudor Heritage Chronograph, acrescentando “é um relógio que parece ter sido feito para ti” ou especificando “fizeram a bracelete alternativa a pensar em ti”!

(Tudor Heritage Chronograph trata-se de um modelo neo-vintage desportivo e despretensioso)

Sempre gostei de cronógrafos dos anos 60 e 70, e sobretudo sempre fui um adepto de reedições não demasiadamente fiéis ao original – ou seja, modelos contemporâneos que conseguissem reinterpretar os clássicos do passado seguindo uma matriz moderna. Não é por acaso que tenho quatro reedições da TAG Heuer inspiradas em cronógrafos do final da década de 60/inícios da década de 70 (dois Monacos, dois Autavias) e o Tudor Heritage Chronograph tem todos os códigos que aprecio: trata-se de um modelo neo-vintage desportivo e despretensioso, evocativo do original no formato e na paleta cromática mas transportando as mesmas proporções para um diâmetro maior (de 40 para 42 milímetros) e aperfeiçoando todos os outros detalhes de construção, desde os apliques tridimensionais para os índices das horas até aos elos maciços da bracelete de aço.

Tesouro histórico
O mecanismo assenta num calibre automático ETA 2892-A2 dotado de um módulo cronográfico, enquanto o antecessor estava equipado com um Valjoux de corda manual. As cores são típicas de 1970, ano do lançamento da primeira versão; o tom laranja surge criteriosamente conjugado com o preto e o cinzento (a reedição está disponível em mostrador negro com totalizadores cinza ou mostrador cinza com totalizadores negros) e essa combinação surge igualmente presente na surpreendente bracelete de tecido (com fecho inspirado nos antigos cintos de segurança) também incluída no estojo. De resto, as maiores diferenças estéticas patentes no cronógrafo de 2010 residem na ausência da lupa sobre a data e na opção por uma luneta preta com a escala das horas que já existia há 40 anos mas que foi então preterida em detrimento de uma escala taquimétrica.

(O Tudor Heritage Chronograph evoca o original no formato, na paleta cromática mas aperfeiçoando todos os detalhes de construção, desde os apliques tridimensionais até aos elos maciços da bracelete de aço)

O Tudor Oysterdate Chronograph de há 40 anos já vale pelo menos 15.000 euros no mercado vintage e deverá sair valorizado ainda mais com todo o entusiasmo gerado à volta do seu sucessor Tudor Heritage Chronograph, que chegou neste verão ao mercado com um preço tremendamente atractivo (pouco mais de 3.000 euros). E não chega só: o resto da colecção também se tornou mais atraente, embora não haja dúvida sobre quem é a nova estrela da companhia.
Vale a pena agarrá-lo o mais depressa possível, não só pelas suas qualidades intrínsecas e extrínsecas como também pela onda de entusiasmo gerada: logo após o salão de Basileia se verificou que as pré-encomendas (sobretudo para o mercado americano e britânico) esgotaram. Pelos vistos, a Tudor também tem o tal Factor X – o tal do apelo emocional. E foi descobri-lo na sua própria história.

Relógio de Sol ou Clepsidra?

2010-09-27T11:52:00.011+01:00

Por Fernando Correia de Oliveira

O exemplar mais interessante de relógio de sol do tempo da ocupação romana no território que é hoje Portugal, até porque o único rigorosamente datado e aquele que alguma controvérsia tem gerado, é um que não foi até hoje descoberto mas cuja existência está documentada numa inscrição.
Referimo-nos a uma lápide romana, de 16 a.C., trazida de Idanha-a-Velha por um antigo Conservador do Museu Etnológico Português (hoje Museu de Arqueologia).

(Lápide de Egitânia)

Diz-nos Leite de Vasconcelos, em 1915, que se tratava da mais antiga inscrição romana no espólio do museu. Nela lê-se «(h)orarium», e, segundo ele, poderá ter figurado num edifício construído de raiz para albergar um relógio de sol, na praça ou forum da capital dos Igaeditani.

«É uma das nossas mais notáveis lápides epigráficas, tanto pela sua significação, como pela vetustez e por estar datada» refere Leite de Vasconcelos, que foi também Director do Museu Etnológico.

A norte do Tejo, a actual Idanha-a-Velha (Civitas Igaeditanorum), capital da Igitânia, revelou-se como o centro romano mais rico em inscrições latinas (mais ou menos 200), traduzindo a importância da urbe nas rotas comerciais da região no século I da nossa era.

(Lages funerárias romanas - Egitânia)

A inscrição, uma das mais antigas que se conhecem em território da Lusitânia, diz-nos que um tal Q. Iallius Augurinus mandou construir, à sua custa, um «(h)orarium» (relógio), que ofereceu à cidade de Igaeditanis.

Quem estudou primeiro e mais profundamente a inscrição foi F. Alves Pereira, nos anos 30 do século XX, dizendo-nos que a lápide é de granito azul e que foi descoberta em 1905 entre as pedras de um muro de construção medieval, construído pelos Templários em redor de Idanha.
Depois, interessou-se por ela o arqueólogo Scarlat Lambrino, que faz notar o seguinte pormenor: o termo (h)orarium é usado, pela primeira vez com o significado de relógio (de sol). Anteriormente, tinha sido usado para significar «relógio de água, clepsidra».

(Lápide de Egitânia estilizada)

Normalmente, os romanos designavam 'relógio' através do neologismo grego que deu o equivalente latino de 'horologium', termo este que aparece frequentemente em outras inscrições.
Seria o relógio da Idanha um relógio de água, uma clepsidra, que é um engenho «de um mecanismo muito mais delicado?», pergunta Lambrino. «É verdade que o uso destes aparelhos se tornou corrente em Roma durante o reinado de Augusto e que na segunda metade dos séculos I e II da nossa era o seu uso expandiu-se muito mais», refere. «Mas a nossa inscrição é do ano 16 a.C. e estamos no extremo ocidental do império», conclui, defendendo pois que a lápide se referia à oferta de um quadrante solar.

Quem seria Q. Iallius Augurinus? «Como ele não ostenta nenhum título, podia tratar-se de uma personagem rica da cidade», diz-nos Lambrino. Mas o especialista diz que isso é pouco provável, inclinando-se antes para a hipótese de se tratar de um industrial ou comerciante da vizinha Emérita, que ia à Idanha em negócios. Os quatro 'magistri' da cidade (poder municipal) ficaram encarregados da fiscalização da construção da edificação onde ficaria albergado o relógio em questão. Estão identificados na lápide segundo a fórmula local: nome e filiação, e nenhum ostenta os 'tria nomina' de um cidadão romano. «Estas quatro personagens são todas provavelmente celtas», arrisca Lambrino.

«A doação de um instrumento tão útil à vida urbana, ocorrida no ano 16, ou seja, três anos apenas após o fim das guerras contra os Astúrios e os Cantábrios, mostra que a pacificação da Península por Augusto permite à civilização romana expandir-se rapidamente até à costa atlântica», escreve Lambrino.

(Fortificação romana - Egitânia)

Mais recentemente, o arqueólogo Vasco Mantas, em comunicação apresentada em 1988 num congresso em Santiago de Compostela, voltava a sugerir, pelos motivos etimológicos já apontados (mas afastados) por Lambrino, que o relógio da antiga Igaiditanis era de água (clepsidra) e não de sol.

De qualquer modo, os relógios públicos serão de uso comum no início do século II, regulando a vida e o trabalho nas cidades lusitanas.
A prova disso é que até uma pequena cidade operária como a de Metallum Vipascence (Vipasca / Aljustrel), no Alentejo, deveria ter um. Graças a uma das célebres tábuas encontradas nesse local e que contêm o regulamento mineiro da localidade (LEX TERRITORIO METALLI VIPASCENSIS DICTA), sabemos que ali existiam umas termas, mas à disposição dos habitantes a horas fixas: as mulheres podiam usá-las desde o nascer do sol e até à sétima hora, os homens a partir da oitava hora do dia - para o cálculo das horas no tempo da ocupação romana, variáveis segundo a estação, deve ter-se em conta os seguintes pontos fixos: hora prima começa ao nascer e ao pôr do sol, o meio dia e a meia noite coincidem com o início da hora septima.

(Placa em bronze com o regulamento de Vipasco)

Para os que sabem latim e se queiram entreter a traduzir, aqui vai o trecho respeitante ao regulamento para fruição dos banhos:

B a 1 i n e i f r u e n d i. Conductor balinei sociusue eius omnia sua inpensa balineum, [quod ita conductum habe]bit in || pr(idie) k(alendas) Iul(ias) primas omnibus diebus calfacere at praestare debeto a prima luce in horam septim[am diei mulieribus] et ab hora octava | in horam secundam noctis uiris arbitratu proc(uratoris) qui metallis praeerit. Aquam in [alueum usque ad] summam ranam hypo|caustis et in labrum tam mulieribus quam uiris profluentem recte praestare debeto. Conductor a uiris sing(ulis) | aeris semisses et a mulieribus singulis aeris asses exigito. Excipiuntur liberti et serui [Caes(aris), qui proc(uratori)] in officis erunt uel | commoda percipient, item inpuberes et milites. Conductor socius actorue eius [instrumentum balinei et e]a omnia quae || ei adsignata erunt integra conductione peracta reddere debeto nisi si qua uetustate c[orrupta erunt]. Aena quibus | utetur lauare tergere unguereque adipe e recenti tricensima quaque die recte debeto. [Si qua necessaria refectio inpedi]|erit , quo minus lauare recte possit, eius temporis pro rata pensionem conductor reputare debe[to. Praeter] haec et siquid | aliut eiusdem balinei exercendi causa fecerit, reputare nihil debebit. Conductori ue[ndere ligna] nisi ex recisamini|bus ramorum quae ostili idonea non erunt ne liceto. Si aduersus hoc quid fecerit, in singul[as uenditiones HS] centenos n(ummos) fisco d(are) d(ebeto). || Si id balineum recte praebitum non erit, tum proc(uratori) metallorum multam conductori quo[ti]ens recte praebitum non erit usque | ad HS CC dicere liceto. Lignum conductor repositum omni tempore habeto, quod diebus . . . . . . [satis sit].

Nas asas do vento

2010-09-24T11:06:00.007+01:00

Uma experiência única num barco voador que fez parar o tempo: a bordo do Hydroptère, a teoria da relatividade vale tanto como as leis da aerodinâmica – ou serão antes leis da aquadinâmica?

Por Miguel Seabra

Enquanto voávamos baixinho ao largo de St Tropez, o meu colega Fernando Correia de Oliveira dizia-me: «Não há dinheiro que pague isto». E é verdade. Já ambos tivemos o privilégio de vivenciar fascinantes experiências proporcionadas por esta ou aquela marca relojoeira e nas nossas respectivas carreiras jornalísticas (que passam ou passaram por outras áreas que não a estritamente relojoeira) já vimos muita coisa por esse mundo fora, mas de facto naquele exacto momento sentimos que estávamos parados no tempo, a viver intensamente algo de exclusivo num enquadramento único – o Hydroptère, o barco à vela mais rápido do mundo e construído de maneira a deslizar suavemente uns valentes metros acima da água.

A iniciativa partiu da Audemars Piguet, que depois de uma bem sucedida associação ao Alinghi e às suas conquistas na America’s Cup optou por seguir uma via menos mediática e mais mecenática ao patrocinar um admirável projecto baseado na audácia de um bretão: Alain Thébault, o permanentemente sorridente skipper que nos pôs a conduzir a paixão da sua vida. Atendendo ao modo como o homem e a experiência nos marcaram, não há dúvida de que a aposta foi ganha…

TROPELIAS EM ST TROPEZ
Não foram apenas Hydroptère e Alain Thébault a marcarem tão positivamente o grupo de portugueses que passou o fim-de-semana na Côte d’Azur – e que incluiu, para além do Fernando Correia de Oliveira e de mim, parte da direcção da Torres Distribuição (representante da Audemars Piguet em Portugal) e alguns dos mais prestigiados retalhistas do país (que, evidentemente, comercializam a marca). O lendário Hotel Byblos e a pitoresca St Tropez também contribuíram para a satisfação generalizada e só foi pena o dia da aventura marítima não ter sido devidamente ensolarado…

A jornada passada no Mediterrâneo teve sobretudo como palco o iate de apoio ao l’Hydroptère, onde se comeu e bebeu e também bebeu e comeu, mas todos apreciaram particularmente as tropelias tropezianas proporcionadas pelo possante pneumático Zodiac que nos transportava velozmente entre o iate e o veleiro mais rápido do mundo: houve mesmo quem repetisse o rodeo aquático só pelo puro gozo de cavalgar as ondas e levar com o vento na cara!

(Fernando Correia de Oliveira, colaborador da Espiral do Tempo, na pilotagem com o apoio de Alain Thébault e rodeo marítimo no Zodiac)

Mas, como é evidente, o pináculo do fim-de-semana foi velejar no Hydroptère (ok, a noitada na mítica discoteca do Byblos onde ainda perdura o perfume de Brigitte Bardot não conta!). Em grupos de quatro, lá andamos para a frente e para trás e até tivemos a oportunidade de ficar ao volante do barco voador – sempre com Alain Thébault bem atento, com o seu Audemars Piguet Royal Oak Offshore Volcano no pulso.
Num ambiente tão aquático, achei que o mostrador pintalgado de laranja do Royal Oak Offshore Volcano do skipper francês destoava – afinal, Volcano e lava incandescente cor-de-laranja têm mais a ver com a terra e as suas entranhas do que propriamente com o céu e o mar azul da Côte d’Azur. E disse-o a Alain Thébault, mas ele teve a resposta acertada…

PAIXÃO E PROFISSÃO
«Escolhi o Volcano porque me faz recordar o dia em que batemos o recorde de veleiro mais rápido do mundo, já que usámos fatos laranja nesse dia», recordou o velejador bretão. «E o laranja é a minha cor preferida, porque é brilhante e apaixonante!».

Qualquer que seja a cor, estou curioso para ver uma eventual edição limitada da Audemars Piguet dedicada ao Hydroptère. Para já, o que se viu bem foi mesmo o Hydroptère propriamente dito – e é digno de se ver e sentir. A sua génese remonta ao início da década de 80, quando um muito jovem Alain Thébault já idealizava uma embarcação capaz de voar à vela: construiu protótipos, mas estava tão à frente do seu tempo que foi necessário esperar por avanços tecnológicos tanto no desenvolvimento de materiais ultra leves e resistentes como na programação computorizada para consumar finalmente o sonho de ter um barco mais rápido do que o vento; a complexa tarefa de conjugar elementos díspares como a água e o ar (aquadinamismo e aerodinamismo) foi difícil de concretizar: pelo meio ficaram sensivelmente duas décadas de avanços e recuos, sucessos e desaires, adesões e desistências, boas ondas e marés negras.

Também Alain Thébault nunca teve a vida facilitada. Teve uma infância quase Dickensiana, passada longe dos pais e numa instituição; o gosto pelo windsurf afastou-o das drogas e teve finalmente a sorte de o famoso velejador Éric Tabarly se tornar no seu mentor, abrindo-lhe as portas a engenheiros, designers, financeiros e políticos franceses que foram soprando as velas do Hydroptère – sendo que os últimos empurrões foram suíços, fornecidos com o apoio técnico da Escola Politécnica de Lausanne e financeiro do banco Lombard Odier e da manufactura relojoeira Audemars Piguet. Depois de em 2005 ter batido o tempo do pioneiro da aviação Louis Blériot na travessia do canal da Mancha, o Hydroptère bateu em 2009 um recorde náutico equivalente à quebra da barreira do som na aviação: a ultrapassagem dos 50 nós de velocidade, atingindo uma ponta de 55,5 nós – o dobro da velocidade do vento que o impulsionava.
Incrivelmente, contra tudo e contra o tempo, embora a favor do vento, a paixão de uma criança tornou-se na profissão de um adulto. Mas nota-se que Alain Thébault tem o Complexo de Peter Pan (forever young!): parece muito mais jovem do que os seus 48 anos… e voa!

A ver o vídeo:
Espiral TV